Battle Brothers

[Dauron 27]

Уважаемые переводчики, несколько недель назад на ноту были добавлены непереведенные фрагменты. Если перевод этих фрагментов будет закончен, будет ли выпущен полный русик (с заданиями и событиями)?

Нет)

Еще останутся случайные события в пути. Вот после них - действительно все.

А чтобы было не так скучно ждать выхода русификатора, представляю вам сборник особо выдающихся переводов от особо выдающихся "переводчиков")

Он же (благодаря главному донору) - сборник зомбячьих афоризмов)

https://yadi.sk/i/huAFoPH23NKrrj

Изменено 17 октября, 2017 пользователем Dauron

[FoxyLittleThing 157]

Нет)

Еще останутся случайные события в пути. Вот после них - действительно все.

А чтобы было не так скучно ждать выхода русификатора, представляю вам сборник особо выдающихся переводов от особо выдающихся "переводчиков")

Он же (благодаря главному донору) - сборник зомбячьих афоризмов)

https://yadi.sk/i/huAFoPH23NKrrj

Спасибо за эту подборку.

[Scrom 4]

уже микро dlc вышел. а как прогресс тут ?:)

[makc_ar 591]

У кого-нибудь есть лицензионный ключ\гифт этих http://store.steampowered.com/app/365382/B..._Fangshire_Helm допов? Хочу дропнуть новый текст

[Dikij wolk 23]

У кого-нибудь есть лицензионный ключ\гифт этих http://store.steampowered.com/app/365382/B..._Fangshire_Helm допов? Хочу дропнуть новый текст

Уже есть вариант русика с этим ДЛЦ http://www.zoneofgames.ru/files/battle_brot...fikator-157292/

[Berkut1978 24]

Ребят, а можете адаптировать перевод под патч 1.1.0.6 ?

[Dimon485 689]

Уважаемые переводчики, несколько недель назад на ноту были добавлены непереведенные фрагменты. Если перевод этих фрагментов будет закончен, будет ли выпущен полный русик (с заданиями и событиями)?

это только задания. полностью все задания. события запланированы после них, последним рейсом.

Ребят, а можете адаптировать перевод под патч 1.1.0.6 ?

Перевод для 1.1.0.6.

Изменено 4 ноября, 2017 пользователем Dimon485

[Eddi_cuvak 0]

Спасибо за перевод.

Изменено 9 ноября, 2017 пользователем Eddi_cuvak

[folderwin 373]

А кто подскажет в посленийперевод кроме адаптации отличается от первого?

[MADxPUNK 0]

С русификатором на версии 1.1.0.6 словил баг (неприятный):

- Не спавнятся отряды благородных домов и ополчение в городах и деревнях. Спавнятся только караваны, мирные жители и отряды других наемников.

Как только удаляю русификацию все становится нормально - спавнятся все нужные отряды.

Сталкивался кто еще с таким?

Версия ГОГ.

Изменено 14 ноября, 2017 пользователем MADxPUNK

[Ruslan_____ 0]

С русификатором на версии 1.1.0.6 словил баг (неприятный):

- Не спавнятся отряды благородных домов и ополчение в городах и деревнях. Спавнятся только караваны, мирные жители и отряды других наемников.

Как только удаляю русификацию все становится нормально - спавнятся все нужные отряды.

Сталкивался кто еще с таким?

Версия ГОГ.

Уже 15 день в игре, я даже не знал что есть отряды благородных домов и ополчение :) тоже вижу только тех кого перечислил и вражеских гопников с орками.

[Ave101 1]

Аналогично отыграл кучу времени. Оказалась, что по хардкору. GOG 1.1.0.6

[Ruslan_____ 0]

А была подобная проблема в 1.1.0.5?

[makc_ar 591]

[Ruslan_____ 0]

К сожалению, могу подтвердить багу и в Steam версии - специально сегодня купил (дешевле в 4 раза чем на гоге ). Провел 10 тестовых партий на карте 6f77be - 3 на английской версии и 7 с переводом. В последнем случае ни милиции, ни компаний городов не было.

Проверить на этой карте достаточно легко - приплывите в Konigshaven и потусите там среди крепостей 2-3 дня. В английской версии увидите несколько профессиональных компаний и милиций.