Sengoku Rance

folderwin · 1 июня, 2015

Sengoku Rance / ?????

Жанр: Visual Novel / Tactical RPG

Платформы: PC

Разработчик: AliceSoft

Издатель: AliceSoft

Дата выхода: 2006

Spoiler

7 часть о похождениях Rance. Прямое продолжение 6. После того как Rance спас нацию Zeth от уничтожения он сбежал, дабы не жениться на местной принцессе. Он и его рабыня Sill приехали на горячие источники в Японию. Их появление вызвало нарушение и без того хрупкого баланса сил, что заставило провинции действовать. А тем временем зло не дремлет...

Это пошаговая, тактическая игра о персонаже Rance. Игра содержит эротический контент; по мере продвижения по сюжету и завоевания новых территорий главный герой может вступить в интимную связь со множеством женских персонажей, что открывает соответствующие иллюстрации

Действие игры происходит в вымышленной стране JAPAN, списанной с Японии периода Сэнгоку, но с множеством фантастических добавлений, анахронизмов и шуток. Большинство персонажей JAPAN основаны на исторических героях этого периода. В соответствии со спецификой игры у многих из них пол изменен на женский.

История начинается с того, что главный герой — искатель приключений и ловелас — сбегает от свадьбы со спасенной им принцессы соседней страны. Попав в JAPAN, он встречает в кафе правителя одной из провинций, Ода Нобунага, который после беседы предлагает Рансу возглавить его военные силы и с помощью силы или хитрости объединить JAPAN. Кроме противостоящих Ода кланов ему придется столкнуться и с армией демонов.

Sengoku Rance угодит многим: не только любителям визуальных романов и хентая, но и любителем пошаговых стратегий и рпг. Здесь не так уж много H-сцен, чтобы зацикливать на них внимания, при этом тактическая и ролевая составляющая тут интересны, а многообразие героев и возможностей даёт возможность пройти каждый раз игру по-новому. И это без учёта того, что после завершения игры первый раз вы получаете возможность открыть новые сюжеты по мере прохождения, каждый из которых уникален и интересен. Поэтому не стоит отмахиваться от этой игры, только потому что она преподносится как ВН — это далеко, далеко не так и эта игра способна подарить многие часы приятной игры.

В игре уже смогли вытащить текст , нарисовали шрифт, перевели 7 процентов игры, но потом перевод встал.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66191

Spoiler

Swordsman · 19 февраля, 2019

Как такое возможно?

Изменено 13 марта, 2019 пользователем Swordsman

Swordsman · 20 февраля, 2019

В надежде на чудо...

Изменено 27 февраля, 2019 пользователем Blazerman_1999

Swordsman · 24 февраля, 2019

Что-то новостей нету.

Изменено 27 февраля, 2019 пользователем Blazerman_1999

Barmaglo · 27 февраля, 2019

Отписался в личных сообщениях.

Swordsman · 4 марта, 2019

Странно

Изменено 13 марта, 2019 пользователем Swordsman

sim22x · 7 декабря, 2022

На данный момент игра переведена для версии 1.04.
Возможно ли сделать перевод до английской версии 1.07?

Простая замена файлов не помогает.

Изменено 7 декабря, 2022 пользователем sim22x

lоl · 7 декабря, 2022

О.. вспомнили одну из моих любимых игр.

Мне интересно где Вы нашли версию 1.07 ?

У меня версия 1.31. может ошибаюсь. Она есть в ВК, группа “ Sengoku Rance [18+] “ . Язык вшит сразу в игру. Установил и играй.

Или именно нужна английская? Обычно с игрой патч идёт, для установки англ языка.

Изменено 7 декабря, 2022 пользователем lоl

sim22x · 7 декабря, 2022

Версия из вк это 1.4, на самом деле она единственная переведённая, поэтому все качают её.
Там есть баг с восстанием ниндзей, игра в этот момент подвисает, видимо переводчики удалил какой-то скрипт перехода. В этот момент приходится переносить сейвы на английскую версию, чтобы пропустить этот ивент.

Патч 1.7 можно скачать тут https://alicesoft.fandom.com/wiki/Sengoku_Rance:Version_history

Он заточен под английскую версию от издателя Manga Gamer. Эта версия имеет немного другую структуру файлов.

Изменено 7 декабря, 2022 пользователем sim22x

lоl · 7 декабря, 2022

Проходил игру десяток раз, на английском. Багов критичных не встречал. Сейчас наверное никто не возьмётся за это. Проще играть тогда на версии 1.4

sim22x · 10 февраля

Появился портированный перевод, на новую версию движка.
Но перенесли только сюжет, остальное осталось на английском.
https://mega.nz/folder/WkFTWITb#WEqC9wlncckbXzDCXBwMvg
[Alice Soft](v487) Sengoku Rance
Там в одном архиве на выбор машинный deepl и нормальный портированный перевод.

sim22x · 16 февраля

портирован весь остальной текст, но игра не тестировалась на стабильность
обновлённый патч можно взять на том же mega, ссылка выше

Doraemon02 · 17 часов назад

В 10.02.2024 в 03:18, sim22x сказал:

Появился портированный перевод, на новую версию движка.
Но перенесли только сюжет, остальное осталось на английском.
https://mega.nz/folder/WkFTWITb#WEqC9wlncckbXzDCXBwMvg
[Alice Soft](v487) Sengoku Rance
Там в одном архиве на выбор машинный deepl и нормальный портированный перевод.

Ссылка к сожалению не работает больше… вот бы перезалил кто-нибудь...