Akiba’s Trip: Undead & Undressed

[mercury32244 1 341]

Перевод встал?

[BogdanSenchuk 0]

Перевод встал?

Я думал ты тоже переводчик.

[mercury32244 1 341]

Я думал ты тоже переводчик.

Когда проект был мой - да. Но мне нужно было текст диалогов достать, чего никто не сделал. А тот, чей знакомый прогер достал тест, забанил меня и всех переводчиков, которые со мной работали, так как это его знакомый программист извлёк текст, и как он сказал: "Теперь это мой проект, и мои переводчики сами справятся" Но не тут-то было. Я после этого уже два проекта выпустил, а Акиба до половины даже не дошла за всё это время... Жаль, что в тот момент никто не смог меня помочь в запаковке/распаковке текста. Перевод был бы уже готов... Какое бы было у него качество? Такое же как mugen souls и как в Аниме. Но увы... никто не смог мне с диалогами помочь, и проект ушёл в чужие руки... и остановился...

А я сейчас весь в I am setsuna

[Tankov22 0]

Обидно. С такими тэмпами надеяться на русификатор придётся на 2017-2018

[BogdanSenchuk 0]

Когда проект был мой - да. Но мне нужно было текст диалогов достать, чего никто не сделал. А тот, чей знакомый прогер достал тест, забанил меня и всех переводчиков, которые со мной работали, так как это его знакомый программист извлёк текст, и как он сказал: "Теперь это мой проект, и мои переводчики сами справятся" Но не тут-то было. Я после этого уже два проекта выпустил, а Акиба до половины даже не дошла за всё это время... Жаль, что в тот момент никто не смог меня помочь в запаковке/распаковке текста. Перевод был бы уже готов... Какое бы было у него качество? Такое же как mugen souls и как в Аниме. Но увы... никто не смог мне с диалогами помочь, и проект ушёл в чужие руки... и остановился...

А я сейчас весь в I am setsuna

Ну круто блин :(

[Alexey19111997 87]

Когда проект был мой - да. Но мне нужно было текст диалогов достать, чего никто не сделал. А тот, чей знакомый прогер достал тест, забанил меня и всех переводчиков, которые со мной работали, так как это его знакомый программист извлёк текст, и как он сказал: "Теперь это мой проект, и мои переводчики сами справятся" Но не тут-то было. Я после этого уже два проекта выпустил, а Акиба до половины даже не дошла за всё это время... Жаль, что в тот момент никто не смог меня помочь в запаковке/распаковке текста. Перевод был бы уже готов... Какое бы было у него качество? Такое же как mugen souls и как в Аниме. Но увы... никто не смог мне с диалогами помочь, и проект ушёл в чужие руки... и остановился...

А я сейчас весь в I am setsuna

Очень обидно. А вы никак не пытались вернуть проект обратно?

[edsw 0]

Очень обидно. А вы никак не пытались вернуть проект обратно?

Если кто то другой вытянет текст,то вернут обратно.

[mercury32244 1 341]

Если кто то другой вытянет текст,то вернут обратно.

Верно. Мне нужна прога для распаковки/запаковки текста...

[Greengh0st 4]

Не разводим здесь сопли и нытьё. Перевод будет, мы никуда не спешим. Нас народу не много. Хороших переводчиков милости просим, переводчиков на от...сь не жаждим. Есть человек нас поддерживающий. Более активная работа начнётся в сентябре, когда многие вернуться из отпуска, с дачи, с моря.

Когда проект был мой - да. Но мне нужно было текст диалогов достать, чего никто не сделал. А тот, чей знакомый прогер достал тест, забанил меня и всех переводчиков, которые со мной работали, так как это его знакомый программист извлёк текст, и как он сказал: "Теперь это мой проект, и мои переводчики сами справятся" Но не тут-то было. Я после этого уже два проекта выпустил, а Акиба до половины даже не дошла за всё это время... Жаль, что в тот момент никто не смог меня помочь в запаковке/распаковке текста. Перевод был бы уже готов... Какое бы было у него качество? Такое же как mugen souls и как в Аниме. Но увы... никто не смог мне с диалогами помочь, и проект ушёл в чужие руки... и остановился...

А я сейчас весь в I am setsuna

Тебя и твоих переводчиков забанили по банальной причине "качественный чудо-гугло-промт перевод".

[mercury32244 1 341]

Не разводим здесь сопли и нытьё. Перевод будет, мы никуда не спешим. Нас народу не много. Хороших переводчиков милости просим, переводчиков на от...сь не жаждим. Есть человек нас поддерживающий. Более активная работа начнётся в сентябре, когда многие вернуться из отпуска, с дачи, с моря.

Тебя и твоих переводчиков забанили по банальной причине "качественный чудо-гугло-промт перевод".

Ага Стопудово, сплошной промт. Даже нет... промт лучше... Не отмазывайся, покажи уже людям свой перевод... Я бы по крайней мере закончил уже давно его, а по моим уже выпущенным проектам ещё никто не сказал, что перевод промт...

[Gregor_Lesnov 216]

В игре про трусы и лифчики люди спорят кто лучше переводят. О времена, о нравы.

[BogdanSenchuk 0]

Ага Стопудово, сплошной промт. Даже нет... промт лучше... Не отмазывайся, покажи уже людям свой перевод... Я бы по крайней мере закончил уже давно его, а по моим уже выпущенным проектам ещё никто не сказал, что перевод промт...

Можешь написать какие игры ты переводил? Хочу посмотреть на качество

[mercury32244 1 341]

Можешь написать какие игры ты переводил? Хочу посмотреть на качество

Крестики нолики... Неужели так сложно хотя бы правый глаз поднять, чтоб увидеть... Мда, какой же ты оценщик, если две строчки прочесть не можешь...

[aleks1351 2]

<_<

Изменено 13 августа, 2016 пользователем aleks1351

[BogdanSenchuk 0]

Крестики нолики... Неужели так сложно хотя бы правый глаз поднять, чтоб увидеть... Мда, какой же ты оценщик, если две строчки прочесть не можешь...

Что? Я посмотрел твои темы, но не думал что это все. Че ты дерзишь, я тебе что то плохое сказал? Кто тебе говорил что я оценщик, я просто хотел посмотреть нормальный перевод или правда херь через гугл транслит... Я блин думал ты нормальный:(

Изменено 14 августа, 2016 пользователем BogdanSenchuk