Akiba’s Trip: Undead & Undressed

[Jin_Rasel 0]

Кстати, а когда процент перевода в шапку скините?

[mercury32244 1 341]

Кстати, а когда процент перевода в шапку скините?

Уже готово)

[Greengh0st 4]

Да, долго проценты добирались до ЗОГа))) Я ещё почти утром это на ноте сделал, а появилось только сейчас. Ладно, в ближайшее время попробуем порадовать вас диалогами на русском из начала игры. Так как диалоги, последнее что будет скорее всего переведено, так, что кто ждёт терпите, в общей сложности на ноте получилось порядка 20000 блоков текста. За день одному можно осилить примерно от 200 до 400 блоков. Естествено что есть блоки по 2 слова, а есть, где уместится первый том Войны и мира)))

[Jin_Rasel 0]

Кстати, а почему системы требования в Steam и здесь различаются?

[mercury32244 1 341]

Кстати, а почему системы требования в Steam и здесь различаются?

Тему изначально создавал не я, я не знаю, откуда автор взял эти требования. В любом случае можно не волноваться, движок игры довольно лёгкий, даже на слабеньком компе игра идёт

Изменено 23 мая, 2016 пользователем mercury32244

[DjGiza 222]

Хорошо что как-то разобрались с текстами. Удачи в этом нелегком деле. После выпуска, поиграю на русском и если будут неточности в переводе, сообщу.

Изменено 23 мая, 2016 пользователем DjGiza

[Greengh0st 4]

Народ если у кого есть игрулька и он может подогнать её (Steam), были бы премного благодарны.

[DjGiza 222]

Народ если у кого есть игрулька и он может подогнать её (Steam), были бы премного благодарны.

в лс стим профиль скинь

[Jin_Rasel 0]

Тему изначально создавал не я, я не знаю, откуда автор взял эти требования. В любом случае можно не волноваться, движок игры довольно лёгкий, даже на слабеньком компе игра идёт

Ну раз ты так говоришь, то я спокоен.

[mercury32244 1 341]

Ну раз ты так говоришь, то я спокоен.

Trust me)))

Позже выложу патч от краха игры и вылетов в рабочий стол, с уже русифицированным конфигуратом настроек.

Изменено 23 мая, 2016 пользователем mercury32244

[Greengh0st 4]

У меня большая просьба к людям, которые хотят помочь проекту финансово, пишите, пожалуйста, при переводе ваши ники, чтобы мы могли вас потом поблагодарить в проекте.

[Veber124 0]

Ники писать которые на зоге зарегистрированы?

[Greengh0st 4]

Да и для какого проекта, пока он у нас один, но в ближайшее время, как более менее освободимся от этого, запустим ещё несколько.

[Alexey19111997 87]

Да и для какого проекта, пока он у нас один, но в ближайшее время, как более менее освободимся от этого, запустим ещё несколько.

А каким образом, вы будите выбирать, какие игры заслуживают перевода, а какие нет.

Прошу прощения за наглость, но может вам сделать опрос, и пусть люди сами выберут, какие проекты им интересны, а какие нет.

P.S. Лично я хотел бы увидеть переводы таких игр, как Dragon Quest Heroes, Toukiden Kiwami и Bladestorm Nightmare

[ViToTiV 6]

в опросе проголосуют максимум 10 человек, из них победят человека 3 за какую-нить игру. Т.е. вы предлагаете переводить игру которая нравится троим человекам, а не ту, которая нравится десятерым переводчикам?

Изменено 31 мая, 2016 пользователем ViToTiV