Новости от Tolma4 Team: обновление перевода Life is Strange: Episode 1 — Chrysalis

[SerGEAnt 19 836]

 

Tolma4 Team выпустила обновление перевода Life is Strange: Episode 1 — Chrysalis под номером 1.05, в котором были исправлены ошибки, в том числе с отсутствующими субтитрами в конце игры. Качаем, ставим лайки, ретвитим, трубим на весь белый свет и все такое!

[CyberPioneer 2 490]

Спасибо!

[ShadowStorm 0]

Спасибо ребят, правда, но я вот поступлю как настоящий подлец сейчас, потому что я нашел еще ошибок

[Fatal_Worm 0]

Очень понравился перевод, однако почему-то в конце эпизода, в диалоге вместо субтитров вырисовываются квадратики, только в этом моменте. Конкретней, когда гг славливает глюк на утесе, затем рассказывает своей подруге об этом, как я понял из английской речи)

[pashok6798 602]

Очень понравился перевод, однако почему-то в конце эпизода, в диалоге вместо субтитров вырисовываются квадратики, только в этом моменте. Конкретней, когда гг славливает глюк на утесе, затем рассказывает своей подруге об этом, как я понял из английской речи)

Снова? Вы версию 1.05 ставили? И какую кодировку ставили? Русскую или другую?

Изменено 16 февраля, 2015 пользователем pashok6798

[de_MAX 1]

Перепробовал несколько различных регионов (в том числе и Китайский) – со всеми работает. Так что у пользователя, скорее всего, первая версия русификатора.

[ezCooL 0]

Спасибо!

[pashok6798 602]

Спасибо ребят, правда, но я вот поступлю как настоящий подлец сейчас, потому что я нашел еще ошибок

Спасибо за присланные ошибки. Надеюсь, ребята исправят их.