Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

5 минут назад, Rtyret сказал:

@HocorogEvgeniy А в чем проблема запаковки текста?    

Мне кажется, что изначальная проблема заключается в том, что текст даже не распакован. По крайней мере, сообщений об успешном разборе ресурсов игры я не видел.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@Polovnik  Ну как говориться UE4 хороший движок, если у разработчиках не кривые руки... 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
33 минуты назад, Polovnik сказал:

Мне кажется, что изначальная проблема заключается в том, что текст даже не распакован. По крайней мере, сообщений об успешном разборе ресурсов игры я не видел.

Макс вроде как смог вытащить весь текст из игры и переводить его можно, но я только понятия не имею как запаковать его обратно в игру, и как там обстоят дела со шрифтом. https://prnt.sc/nekhnx

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, shodan101 сказал:

Super Neptunia RPG выйдет 20 июня на пк

https://ideafintl.com/super-nep/

Интересно, возьмётся ли за неё кто-нибудь?..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, HocorogEvgeniy сказал:

Интересно, возьмётся ли за неё кто-нибудь?..

Сначала надо доделать что уже вышло давно, потом за новое братся)

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Никто не в курсе в Megadimension Neptunia VII дополнения будут переведены в финальной версии русификатора или нет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, HatsuneMiku339 сказал:

Никто не в курсе в Megadimension Neptunia VII дополнения будут переведены в финальной версии русификатора или нет?

Вся проблема в запаковке этих дополнений. Если их распаковать, а потом запаковать, даже ничего не меняя, то они попросту перестают работать. И если решить эту проблему, можно будет добавить их в финальную версию.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста, какая из переводимых на данный момент частей будет быстрее всего готова? И Как скоро?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
1 час назад, Lobotomite5 сказал:

Скажите пожалуйста, какая из переводимых на данный момент частей будет быстрее всего готова? И Как скоро?

 

Если я перестану каждый день жёстко лениться, то superdimension могу успеть до конца мая(но это не точно). Готов перевод, грубо говоря, на 50%, плюс я также попробовал заморочится с текстурами(https://prnt.sc/njz9tr). Сейчас надо адаптировать весь имеющийся на русском текст на оригинальный, отредактированный шрифт(https://prnt.sc/njzaah). За прогрессом можно следить в нашей группе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, terzatel87 сказал:

Если я перестану каждый день жёстко лениться, то superdimension могу успеть до конца мая(но это не точно). Готов перевод, грубо говоря, на 50%, плюс я также попробовал заморочится с текстурами(https://prnt.sc/njz9tr). Сейчас надо адаптировать весь имеющийся на русском текст на оригинальный, отредактированный шрифт(https://prnt.sc/njzaah). За прогрессом можно следить в нашей группе.

До конца мая значит? спасибо за быстрый ответ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто то добавит в шапку темы ссылку на перевод Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed? Её ж перевод вроде как завершен. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.05.2019 в 11:47, edsw сказал:

Может кто то добавит в шапку темы ссылку на перевод Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed? Её ж перевод вроде как завершен. 

Не завершён.

А ссылки добавляет Сержант, после того, как ему скидывают перевод на сборку в экзешник, насколько я знаю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 05.05.2019 в 10:47, edsw сказал:

Может кто то добавит в шапку темы ссылку на перевод Hyperdimension Neptunia U: Action Unleashed? Её ж перевод вроде как завершен. 

Диалоги только переведены,хотя чего там еще переводить непонятно,там сюжета 3 строчки

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×