Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

11 минут назад, FireFoxy сказал:

Совсем забыл указать часть. Hyperdimension Neptunia Re;Birth3 V Generation. К ней есть только гайды на английском, а у меня с ним плохо.

https://translate.google.com/translate?sl=en&tl=ru&u=https%3A%2F%2Fsteamcommunity.com%2Fsharedfiles%2Ffiledetails%2F%3Fid%3D544718484

Гугл-переводчик переводит любые страницы,на будущее.Так же дам совет по neprtal tower-чтобы время не тратить можно в виндовс время перевести на час-два или сколько там нужно вперед и башня будет пройдена

Изменено пользователем shodan101
  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Hyperdimension Neptunia Re;Birth3 V Generation русификатор не дружит с версией GOG ругается на отсутствие NRB3DLC000000018.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нет, дело не в гог версии, а в отсутствии DLC Let’s Get Nepucated, после выходных вернусь домой поправлю этот баг. В принципе можете использовать старую версию перевода, новая отличается только тем, что добавлен перевод оного длц.

Старый перевод — https://yadi.sk/d/BFh8vyuG3WMx6o

Изменено пользователем jk232431
  • Спасибо (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо, подожду новой версии:)

GOG уже задался вопрос, будет ли новое DLC у них.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Re;Birth 1
На глобальной карте перепутаны названия локаций “Виртуальный лес” и “Пещера То-Киден

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да и не только… У меня много локаций перепутано. Странно. 
Могли ли ошибки в русификации возникнуть после обновления?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 минут назад, Dimetry сказал:

Да и не только… У меня много локаций перепутано. Странно. 
Могли ли ошибки в русификации возникнуть после обновления?

Мне кажется — может быть косяк в последней версии перевода. Я недавно начинал играть в Rebirth1 (т.к. всю серию покупал на распродаже), и там не было проблем с переводом локаций. Все названия находились на своих местах. Но играл до последнего DLC.

Изменено пользователем Pikachu

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, действительно названия локаций перепутаны, видимо они в одном из обновлений переставили их местами на текстуре. Ну, текстурами занимался не я, так что я тут ничем помочь не смогу.

  • +1 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Печально. Может можно как-то связаться с тем, кто занимался текстурами? Ибо ошибка очень заметная
@jk232431 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
В 29.03.2019 в 20:24, SerGEAnt сказал:

 

Прогресс перевода: 402.png

В каком состоянии находиться перевод? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
7 часов назад, Gospodinus сказал:

Прогресс перевода: 402.png

В каком состоянии находиться перевод? 

Если про мегаизмерение, то мы смогли вставить оригинальный шрифт в игру, так что сейчас изменяем переносы под него Тестовая версия русификатора есть у нас в группе:

Vk.com/neparu

Если про киберизмерение, то запаковать текст не сможем

Изменено пользователем HocorogEvgeniy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://imtw.ru/topic/80341-zapis-v-komandu-po-razrabotke-russkoi-lokaliz/
    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×