Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Просто я наконец собрался и залил остальные файлы на ноту. Теперь там все диалоги и процент в шапке актуальный.

Кроме вн части я ничего переводить не буду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Просто я наконец собрался и залил остальные файлы на ноту. Теперь там все диалоги и процент в шапке актуальный.

Кроме вн части я ничего переводить не буду.

Если не трудно во избежание будущих вопросов эту часть " Хочу сразу предупредить по поводу второй части, на ноту залито всего около трети всех файлов, поэтому указанный там процент можно смело делить на три" стоит удалить , так как теперь на ноту залит весь материал который будет переводится.

Изменено пользователем makc_ar
Удалил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Если не трудно во избежание будущих вопросов эту часть " Хочу сразу предупредить по поводу второй части, на ноту залито всего около трети всех файлов, поэтому указанный там процент можно смело делить на три" стоит удалить , так как теперь на ноту залит весь материал который будет переводится.

Отлично, жаль конечно, ни в чем не смогу помочь. На ноту, зареган, но почти ничего не упел там сделать, поэтому и инвайт наверное не дают.

Установил первую часть игры (Проверить перевод). Интерфейс на английском,, много чего на английском. Это не получилось перевести или у меня что-то не так поставилось?

Изменено пользователем vasiliy551

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это не получилось перевести. Переведены только сюжетные диалоги и текстуры.

Если надо инвайт на ноту, напиши твой ник я тебе пошлю.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На свет в стим выползла Fairy Fencer F

От той же студии, тот же геймплей, те же щи, но с другими персонажами (Думаю, и технически та же).

Есть ли на нее какие-то планы ака перевод/добавления в шапку?)

 ! Предупреждение:

ОФФТОП

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На свет в стим выползла Fairy Fencer F

От той же студии, тот же геймплей, те же щи, но с другими персонажами (Думаю, и технически та же).

Есть ли на нее какие-то планы ака перевод/добавления в шапку?)

Поддерживаю вопрос, так же хотел спросить.

 ! Предупреждение:

ОФФТОП

Изменено пользователем makc_ar
Тему создай и поддерживай на здоровье

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Когда нибудь может и займутся, если я не ошибаюсь сейчас у ребят 2 Часть Нептунии, 2 часть Агареста, 3 часть Нептунии, может и еще что нибудь)))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ресурсы на первый взгляд точно такие же, текста больше чем во 2-й части, заниматься не планирую.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Первая часть когда второй раз побеждаешь Маджикон "Зеленое Сердце: Нужно выбить иХ нее все, что она знает.". В некоторых местах отсутсвуют запятые перед "А".

 ! Предупреждение:

Запрещается использовать КРАСНЫЙ цвет. Это привилегия модераторов и администраторов.

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

'из' поправил, а насчет запятых, без конкретно этих самых мест я ничего сделать не смогу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
'из' поправил, а насчет запятых, без конкретно этих самых мест я ничего сделать не смогу.

Буду прходить второй раз сделаю скриншоты. Перед "а" в некоторых местах запятые не стоят может для того чтоб в строку влазило и на другую не сползало?

P.S. Низкий поклон вам модеры за минус в теме где я подчеркнул всего 1 букву чтоб визуально упростить восприятие(сделанно это было не намеренно чтоб нарушить правила), всегда рад стараться получать минусы за помощь проэктам.

P.S.S. Есть вагон времени на переводы, но опыта нет.

 ! Предупреждение:

Моё действие не обсуждается

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S. Низкий поклон вам модеры за минус в теме где я подчеркнул всего 1 букву чтоб визуально упростить восприятие(сделанно это было не намеренно чтоб нарушить правила), всегда рад стараться получать минусы за помощь проэктам.

здесь это уже норма, не обращай внимание. хотя вот из-за таких модераторов для этого сайта делать абсолютно ничего не хочется :russian_roulette:

 ! Предупреждение:

ОФФТОП

снова втихаря, из-под тишка. ну дерзай. здорово наверное крысятничать?

 ! Предупреждение:

6.1

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://imtw.ru/topic/80341-zapis-v-komandu-po-razrabotke-russkoi-lokaliz/
    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×