Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

@HocorogEvgeniy  
Вместо "゚" можно использовать "Λ".Вместо "^" использовать "Θ".
Починен. А вот скрип сломал не шрифт, а фигурные скобки. Их вообще не стоит использовать. Возможно, что-то ещё может сломать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Всё работает. 

Скрытый текст

Кстати, так и нужно, чтобы эмодзи всё ещё были сломаны?
_KyhpS1x3jE.jpg?size=1920x1200&quality=96&sign=ab1dea785688bc65adc20927712a8dd6&type=album
ZNcBNvmDB70.jpg?size=1920x1200&quality=96&sign=3d7721ae12cfb95d8dc7c0f538e9a881&type=album
A-04kqUEXdM.jpg?size=511x265&quality=96&sign=25577d20f0006cd2c2b1ce0587f10d73&type=album

 

28 минут назад, XiGMA сказал:

Вместо "゚" можно использовать "Λ".Вместо "^" использовать "Θ".

Да, можно. В игре они вроде как не используются.

15 минут назад, XiGMA сказал:

А вот скрип сломал не шрифт, а фигурные скобки. Их вообще не стоит использовать. Возможно, что-то ещё может сломать.

Понял. Только сейчас заметил, что в игре их нет.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
39 минут назад, XiGMA сказал:

Вместо "゚" можно использовать "Λ".Вместо "^" использовать "Θ".

Я имел ввиду использовать эту замену для починки эмодзи. Для их восстановки надо куда-то привязывать “ю” и “э”. Можно использовать и из кириллицы, а те восстановить, но тогда придётся учитывать, что эта пара символов будет занимать по 2 байта.

@HocorogEvgeniy  а “%”, “#”, “@” или “$” в игре используются?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@XiGMA, используются только “%” (описание и системный текст вроде “%d”) и “@” (один раз в названии главы). Остальные можно спокойно брать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@HocorogEvgeniy  о, тогда вот подправленный вариант. “\” — “ё”, “#” — “э” и “$” — “ю”. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@XiGMA А можно ли уменьшить шрифт или сами русские буквы для интерфейса, чтобы выглядел идентично сюжетке.? Не уверен, но вроде нужный шрифт под названием, FontGp.pck, в нём даже ничего не меняли в отличие от 2-х других.

Скрытый текст

 20210802213532-1.jpg
20210802214010-1.jpg

А то такие и смотрятся громоздко и текст толком не влезет.

Изменено пользователем terzatel87

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

@terzatel87  Уф, насколько помню, там же три шрифта, один или два я правил. Так-с, ну тогда возьми и просто скопируй тот, что используется в сюжетке, и переименуй его под нужный.
Изменить-то можно, но я тогда не до конца разобрался с типом текстур, что используется для шрифтов. Когда пробовал пересохранять, символы становились тусклее.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, XiGMA сказал:

@terzatel87  Уф, насколько помню, там же три шрифта, один или два я правил. Так-с, ну тогда возьми и просто скопируй тот, что используется в сюжетке, и переименуй его под нужный.
Изменить-то можно, но я тогда не до конца разобрался с типом текстур, что используется для шрифтов. Когда пробовал пересохранять, символы становились тусклее.

Я уже так пробовал, у букв в итоге теряется обводка и прочитать, например те же диалоги нпс на главной карте не представляется возможным. Я как приеду скину скриншот для наглядности.

Изменено пользователем terzatel87

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      https://imtw.ru/topic/80341-zapis-v-komandu-po-razrabotke-russkoi-lokaliz/
    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×