Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Werwulf

Черное зеркало

Рекомендованные сообщения

192816.jpg


Страна: Великобритания
Режиссер: Карл Тиббеттс, Отто Баферст, Эрос Лин, ...
Сценарий: Чарли Брукер, Джесси Армстронг, Конни Хак
Жанр: триллер, драма
Премьера: 4 декабря 2011
Сюжет: За последние десять лет технологии всесторонне изменили нашу жизнь, прежде чем мы успели опомниться и усомниться в них. В каждом доме, на каждом столе, на каждой ладони — плазменный телевизор, монитор компьютера, дисплей смартфона — черное зеркало нашего существования в двадцать первом веке. Наша связь с реальностью меняется. Мы возложили на алтарь «Google» и «Apple» и поклоняемся им. «Facebook»-алгоритмы знают о нас больше, чем наши собственные родители. У нас есть доступ ко всей информации в мире, но в голове хватает места лишь для того, чтобы воспринять 140 символов из сообщения в твиттере. В «Чёрном зеркале» отображается всеобщее беспокойство за наш современный мир…






















Шикарный сериал. Просмотрел на выходных и не жалею о потраченном времени.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Офигенный сериал. Все. Даже и сказать больше нечего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

вот и я себя на сериальном безрыбье уговорил и перенес сабж из конца списка занятий в начало, не может же столько людей ошибаться.

отсмотрел оставшиеся две серии первого сезона и полностью второй, идиотизма, который был в первой серии, действительно не было, но и чего-то невероятного я не увидел, этакие хорошие фантазерские зарисовки на заданную тему развития технологий и социологии.

могу лишь выделить пару эпизодов, последний рождественский и где тетке память стирали, хотя и в них я уже прилично до развязки представлял к чему все идет, в остальных сериях так и вовсе, как по рельсам, без лишних эмоций

 

особенно несерьезным показался эпизод, в котором андроида доставили посылкой и активировали в ванной, как доширак, просто пытливому уму никак не понять, если это такая простая штука, которую могут прислать любой домохозяйке, пусть и в качестве бета-теста, то почему о ней никто не знает, это ведь золотая жила в качестве рабочей силы, солдат, секс игрушек и т.д., ну не вяжется никак, тем более в этой же серии до безобразия тупая концовка или ее отсутствие, слишком по-философски простая

и вообще, что еще во всем этом зрелище не вяжется, это наличие сверхтехнологических гаджетов, которых даже в людей вживляют, но при этом привычная нам жизнь граждан особо не меняется, машины, квартиры и прочее, выглядит как и сейчас, думается, скорее автопилот или водитель-робот появится, чтоб аварий не было и не пришлось брать машины в аренду, а уже потом всякие штуки для памяти и сознания

не представляю себе такой мир, где есть огромный прогресс в одной сфере, но напрочь отсутствует в другой, сюр короче какой-то, к сюжетам он еще применим, такова задумка, но осадок остается, как будто спектакль смотришь, видны рамки сцены.

сейчас сделаю себе антракт, так сказать отдохну на другом спортивно-театральном мероприятие в Корее, а потом, может,  досмотрю сериал, тем более вроде третий сезон особенно хвалят

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
9 минут назад, allyes сказал:

Сериал, как и английский юмор, сильно на любителя.

50 на 50. Есть неплохие серии, а есть абсолютно пресные, которые забываешь сразу после просмотра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
37 минут назад, allyes сказал:

Сериал, как и английский юмор, сильно на любителя.

соглашусь, при чем задача именно напугать и строится на порочном поведении, которое и вызывает интерес, еще не факт, что с развитием технологий, крен будет именно в эту сторону

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я еще не очень люблю фантастические сериалы, мне ближе политические, типа "Карточного домика". Впрочем, серия "Черного зеркала" с дополненной реальностью действительно жутковата.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

я вообще сериало всеяден, но здесь эпизоды, во всяком случае которые я отсмотрел, по большей степени просто не логичные, вот хоть эта рождественская, если ты хочешь кого-то выпилить с глаз долой, вопросов нет, но какого фига и другой человек тебя не видит, а тем более твой родной — это уже явное нарушение его свободы и права, если бы это реально существовало в таком виде, то не было бы вообще семей и прочего, люди бы в постоянном страхе жили, что их могут в любой момент вот так выпилить, как тут можно доверять и свободно сосуществовать в таком мире, не говоря уже про такую возможность у государства, можно поразмышлять конечно, но чрезмерно надуманно

 

Изменено пользователем maximus388

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
14 минут назад, allyes сказал:

Впрочем, серия "Черного зеркала" с дополненной реальностью действительно жутковата.

Да там большинство жуткие, все с Куки как минимум. Но к 4му сезону в сериале окончательно умерла логика, особенно в Черном Магазине ради попыток все это связать в одну вселенную и нагнать жути. Просто не верю и все тут.  

Та же серия с аркангелом. В америке и такое вторжение в личную жизнь? На этапе концепта бы всех по судам уже затаскали да и учитывая современную истерию по правам - Куки моментально бы признали полноценными личностями. 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Четвертый сезон мне лично совсем тухлым показался, даже абсурдным местами. Одна серия про хомячка чего стоит. Честно сказать, меня больше впечатлили "Электрические сны Филипа Дика", которые хоть и не претендуют на "Вау, 10/10", но оказались намного интереснее и в какой-то мере "глубже", чем ЧЗ.  
А ещё как-то начинает наскучивать то, что весь сериал крутиться, по сути, на той или иной форме контроля сознания - такое ощущение, что у сценаристов творческая импотенция. 

Изменено пользователем MasterThief

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
28 минут назад, MasterThief сказал:

А ещё как-то начинает наскучивать то, что весь сериал крутиться, по сути, на той или иной форме контроля сознания - такое ощущение, что у сценаристов творческая импотенция. 

А как же месть робота из бостон динамикс? :D

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Lamurchik сказал:

А как же месть робота из бостон динамикс? :D

Оой, нет, эту серию я даже вспоминать не хочу, слишком большие надежды я на неё возложил, увидев трейлер, на чем и погорел. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да, 4-й сезон слабый по сравнению с предыдущими. Особенно серия в постапокалиптическом мире(вообще не понял ее)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас


  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
    • Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут:
      https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR
    • Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять.
    • Это печально. Я как-то давно уже стал негативно к этому раннему доступу относиться. Ощущение, что он нифига не помогает — игры в раннем доступе годами пылятся. А не было бы его — кажется, что многие бы выходили раньше и быстрее.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×