Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

«Народный» перевод года [можно выбрать несколько вариантов]

«Народный» перевод года [можно выбрать несколько вариантов]  

498 пользователей проголосовало

  1. 1. «????????» ??????? ???? (?????)

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5179/]1849[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5184/]A-Men[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5164/]Abyss Odyssey[/URL]
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5177/]Adventure Time: Explore the Dungeon Because I Don't Know![/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5107/]Agarest: Generations of War[/URL]
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5186/]Agarest: Generations of War Zero[/URL]
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5114/]Age of Mythology Extended Edition[/URL]
      10
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5109/]The Banner Saga[/URL]
      111
    • Betrayer [Alliance Team]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5194/]The Binding of Isaac: Rebirth[/URL]
      13
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5132/]The Blackwell Legacy[/URL] [Sledgy's]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5175/]BloodRayne: Betrayal[/URL]
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5149/]Broken Age[/URL]
      50
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5078/]Broken Sword: The Serpent?s Curse[/URL]
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/4979/]Brutal Legend[/URL]
      58
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5081/]Car Mechanic Simulator 2014[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5092/]Castlevania: Lords of Shadow 2[/URL]
      66
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5102/]Castlevania: Lords of Shadow ? Mirror of Fate HD[/URL] (???? ? PS3-??????)
      28
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5152/]Daylight[/URL]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5146/]Deadly Premonition: The Director?s Cut[/URL]
      44
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5124/]Deus Ex: The Fall[/URL]
      15
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5189/]Doorways: The Underworld[/URL]
      2
    • [URL=http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&showfile=93]Dragon Age 2[/URL] [ENPY Studio]
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5123/]DreadOut[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5100/]Dream Chamber[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5180/]Enforcer: Police Crime Action[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5117/]Eschalon: Book 3[/URL]
      10
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5182/]F1 2014[/URL] (???? ? F1 2013) [Windows Community]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5161/]The Fall[/URL]
      13
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5077/]Fester Mudd: Curse of the Gold[/URL] [????? ??????]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5185/]Final Exam[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5125/]Final Fantasy III[/URL] (???? ? ???????????? ??????) [FFRTT]
      23
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5199/]Game of Thrones: Episode 1 ? Iron from Ice[/URL] [Tolma4 Team]
      65
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5094/]Ghostbusters: The Video Game[/URL]
      13
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5172/]Gods Will Be Watching[/URL]
      21
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5160/]Grimind[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5168/]Guacamelee! Gold Edition[/URL]
      14
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5165/]Halfway[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5106/]Hell Yeah! Wrath of the Dead Rabbit[/URL] [?aton]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5088/]Horizon[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5087/]The Inner World[/URL] [Leo Localizations]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5128/]Jack Keane 2: The Fire Within[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5127/]Killer is Dead[/URL]
      32
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5178/]Knights of Pen and Paper[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5204/]Legend of Grimrock 2[/URL]
      31
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5195/]The Long Dark[/URL] [TheLongDark.ru]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5176/]Long Live the Queen[/URL]
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5162/]Max: The Curse of Brotherhood[/URL]
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5112/]Mercenary Kings[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5120/]Metal Gear Rising: Revengeance[/URL]
      103
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5173/]Moebius: Empire Rising[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5153/]MXGP: The Official Motocross Videogame[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5064/]Pandora: First Contact[/URL] [Savaro ? Necrodeath81]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5163/]Pineview Drive[/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5093/]Plague Inc: Evolved[/URL]
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5086/]Poker Night 2[/URL] [Tolma4 Team]
      24
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5144/]Prison Architect[/URL] [Hevel ? parabashka]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5091/]Rambo: The Video Game[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5101/]Resident Evil 4: Ultimate HD Edition[/URL]
      36
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5103/]Resident Evil Survivor / Biohazard Gun Survivor[/URL] [ReLive]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5130/]Reversion: Chapter 1 ? The Escape[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5134/]Reversion: Chapter 2 ? The Meeting[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5129/]Rise of Nations: Extended Edition[/URL] (???? ? ???????????? ??????)
      7
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5171/]The Room[/URL]
      10
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5143/]The Samaritan Paradox[/URL] [fromsoultosoul & Co]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5079/]Secret Files: Sam Peters[/URL] [Questomafia.ru Team]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5090/]Serena[/URL]
      8
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5050/]Shadowrun: Dragonfall[/URL]
      58
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5116/]The Shivah: Kosher Edition[/URL] [Sledgy's]
      3
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5167/]Shovel Knight[/URL]
      12
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5084/]Slender: The Arrival[/URL]
      9
    • [URL=http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&showfile=94]Star Wars Jedi Knight II: Jedi Outcast[/URL] [ENPY Studio]
      15
    • [URL=http://enpy.net/forum/index.php?app=downloads&showfile=95]Star Wars Jedi Knight: Jedi Academy[/URL] [ENPY Studio]
      18
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5089/]Stick It to the Man![/URL]
      5
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5201/]Tales from the Borderlands: Episode 1 ? Zer0 Sum[/URL] [Tolma4 Team]
      60
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5122/]To the Moon: SigCorp ? Holiday Special[/URL] [Tolma4 Team]
      17
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5193/]TransOcean: The Shipping Company[/URL]
      2
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5110/]Tropico 4[/URL] / [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5111/]Tropico 4: Modern Times[/URL]
      11
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5121/]The Typing of the Dead: Overkill[/URL]
      4
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5192/]Valkyria Chronicles[/URL] (???? ? PS3-??????) [Alliance Team]
      61
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5174/]The Vanishing of Ethan Carter[/URL]
      78
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5169/]The Walking Dead: Season Two[/URL] [Tolma4 Team]
      157
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5080/]Wallace & Gromit?s Grand Adventures: Episode 4 ? The Bogey Man[/URL] [Tolma4 Team]
      18
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5147/]The Wolf Among Us[/URL] [Tolma4 Team]
      198
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5085/]WRC Powerslide[/URL]
      1
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5133/]Yaiba: Ninja Gaiden Z[/URL]
      15
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5126/]Year Walk[/URL]
      6
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5196/]Ziggurat[/URL]
      4
  2. 2. «????????» ??????? ???? (???????)

    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5191/]BioShock Infinite[/URL] [CGInfo]
      372
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5119/]Castlevania: Lords of Shadow[/URL] [Joker Studio]
      68
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5190/]Condemned: Criminal Origins[/URL] [Team Raccoon]
      37
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5198/]Daylight[/URL] [???? ????????, ???????? ??????]
      20
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5104/]Half-Life: They Hunger[/URL] [Team Raccoon]
      18
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5083/]Half-Life 2: Episode Two ? Nightmare House 2[/URL] [Team Raccoon]
      22
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5139/]Half-Life[/URL] / [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5141/]Blue Shift[/URL] / [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5142/]Opposing Force[/URL] / [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5140/]Half-Life: Source[/URL]
      23
    • [URL=http://www.zoneofgames.ru/gamebase/file/5181/]The Vanishing of Ethan Carter[/URL] [GameSVoiCE]
      95


Рекомендованные сообщения

BioShock Infinite [CGInfo] - спасибо ребятам, я прошёл игру опять.. не брезгую играть на английском

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Озвучка — "BioShock Infinite" "CGInfo" и "The Vanishing of Ethan Carter" "GameSVoiCE".

Текст — всё, что выходило от "Tolma4 Team".

А также... "Castlevania: Lords of Shadow 2", "Gods Will Be Watching", "Jack Keane 2: The Fire Within", "Metal Gear Rising: Revengeance", "Resident Evil 4: Ultimate HD Edition", "Shovel Knight" и "The Vanishing of Ethan Carter".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Отдам свой голос за Broken Age - получилось очень качественно, хоть и не без изъянов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Проголосовал за многие переводы. Все достойные и на высоком уровне.

Очень хочется увидеть обновленный перевод Shadowrun: Dragonfall, т.к. нынешний не работает в новой версии игры...

Изменено пользователем Balion

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Для меня это RDR от Альянсов. (божественно, от самого текста до МЕЛКОЙ текстурки на газете.) И полная русификация биошока.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BioShock Infinite [CGInfo] однозначно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

BioShock Infinite (щас с озвучкой 4 раз перохожу игру ^_^ )

Doorways: The Underworld (спасибо за перевод, думал некто невозмётся переводить)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

За Deadly Premonition огромное спасибо!

Но Banner Sаgа вне конкуренции.

Ну, а озвучка и так понятно :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жаль Journey down в голосование не включили. Интересно было бы посмотреть результат.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×