Обновление архива переводов (Condemned: Criminal Origins)

[SerGEAnt 19 835]

Condemned: Criminal Origins — добавлен русификатор звука от Team Raccoon (прислал PoliKarpium).

---

Spoiler

[NOSATAY 34]

СПАСИБО!!! прошёл давно, но теперь есть повод пере пройти не отвлекаясь на сабы

[Almit 0]

Озвучка понравилась. Не понравились два момента: голос главгероя и мат. Сам по себе голос нормальный, но на мой слух, не подходит главному герою. Кроме того, говорит актёр слишком спокойным голосом, эмоций маловато. И мат. Считаю, что он здесь не нужен. В целом на твёрдую 4ку по 5тибалльной шкале.

[btz 0]

Озвучка понравилась. Не понравились два момента: голос главгероя и мат. Сам по себе голос нормальный, но на мой слух, не подходит главному герою. Кроме того, говорит актёр слишком спокойным голосом, эмоций маловато. И мат. Считаю, что он здесь не нужен. В целом на твёрдую 4ку по 5тибалльной шкале.

в оригинале бомжи и гопники матеряться

Изменено 21 ноября, 2014 пользователем btz

[Almit 0]

 

в оригинале бомжи и гопники матеряться

Ну ладно, им простительно. А главный герой, убивая врагов, орал: "х... тебе!" или: "пошёл на х...!"? Изменено 21 ноября, 2014 пользователем Almit

[PoliKarpium 28]

А главный герой, убивая врагов, орал: "х... тебе!" или: "пошёл на х...!"?

https://yadi.sk/d/I1v0RlRQcqo9p

Изменено 21 ноября, 2014 пользователем PoliKarpium

[rotebaal 0]

Ну ладно, им простительно. А главный герой, убивая врагов, орал: "х... тебе!" или: "пошёл на х...!"?

какие мы нежные, мат в игре про убийства бомжей и гопников в канализациях уже им не нравится

[btz 0]

какие мы нежные, мат в игре про убийства бомжей и гопников в канализациях уже им не нравится

в метро и в канализации пока бегаю Гг неразу не сматерился,матерятся бомжи и гопники

[Almit 0]

 

какие мы нежные, мат в игре про убийства бомжей и гопников в канализациях уже им не нравится

Прикинь, не нравится. Но как-нибудь переживу, ибо это пустяк на самом деле.