Tales From the Borderlands

[pashok6798 602]

А помощь с переводом ещё принимается ?(занимался переводом don't starve, все нынешние русификаторы на основе моего )

Спроси у Sarfа.

[MikkyMausS 0]

на youtube люди уже с русским проходят...

Небось Quick team справилась...

Изменено 20 марта, 2015 пользователем MikkyMausS

[hanter352 0]

В одном из моментов

Spoiler

(во время "гонки", после того как Риз искупался во внутренностях)

снова "включается" английский текст. Можно ли это как нибудь пофиксить? Или не обращать внимания, и играть дальше? :D Изменено 21 марта, 2015 пользователем hanter352

[pashok6798 602]

В одном из моментов

Spoiler

(во время "гонки"[/post], после того как Риз искупался во внутренностях)

снова "включается" английский текст. Можно ли это как нибудь пофиксить? Или не обращать внимания, и играть дальше? :D

Странно. Я вроде для того архива поднял приоритет. Видимо, в стиме не прокатило. Проверю чуть позже в стиме.

Вот поправленный скрипт: http://rghost.ru/private/7qBRpCx2T/a69dda5...88ab31d9ed7a375

Изменено 21 марта, 2015 пользователем pashok6798

[Snow_Bars 0]

Доброго времени суток!

Подскажите, как вручную удалить старую версию перевода? Помню в Волке и Ходячих нужно было удалять файлы с определённым расширением. Здесь та же схема? И какие именно файлы?

Заранее благодарю!

[SerGEAnt 19 836]

Доброго времени суток!

Подскажите, как вручную удалить старую версию перевода? Помню в Волке и Ходячих нужно было удалять файлы с определённым расширением. Здесь та же схема? И какие именно файлы?

Заранее благодарю!

Папка с игрой - Install_Rus - unins000.exe

[pashok6798 602]

Доброго времени суток!

Подскажите, как вручную удалить старую версию перевода? Помню в Волке и Ходячих нужно было удалять файлы с определённым расширением. Здесь та же схема? И какие именно файлы?

Заранее благодарю!

Если нет анинсталлера, то придётся вручну удалять из папки Archives файлы, которые не расширения lua и ttarch2.

После устанавливать обновленную версию.

[Snow_Bars 0]

Если нет анинсталлера, то придётся вручну удалять из папки Archives файлы, которые не расширения lua и ttarch2.

После устанавливать обновленную версию.

Вот об этом я и хотел спросить, так как "анинсталлера" небыло.)

Ну да ладно, я уже переустановил в Стиме. Спасибо вам за ответы!

[pashok6798 602]

Вот об этом я и хотел спросить, так как "анинсталлера" небыло.)

Ну да ладно, я уже переустановил в Стиме. Спасибо вам за ответы!

Ничего страшного. Скоро ExPlayer сделает программу, которая будет автоматически нужные файлы удалять. Главное указывать правильный путь к игре.

Новости по поводу русификатора от Буслика:

Новости о переводе TftB: лично я сегодня посвятил весь день переводу. Допереводил свои файлы, правил ошибки и т.д. Сегодня мы, усилиями команды, смогли отсеять много косяков и непереведенных строк. Что до файлов, то осталось всего два непереведенных: один из них мой и я его сегодня закончу. Думаю, перевод можно ждать к концу рабочей недели.

Изменено 23 марта, 2015 пользователем pashok6798

[MikkyMausS 0]

Как идет прогресс? Можно ли ожидать перевод на выходных?

[Kimimaro 0]

Ужас...) Уважаемые модераторы и переводчики, вы действительно "терминаторы" своего дела. Вопросы "Готово?", "А когда?", "Долго?" - сравнимы с ситуацией когда человек говорит "Да, все в силе, как раз занят. Как освобожусь - сразу перезвоню" - а тебе названивают каждые 5 минут и спрашивают - "Ну че там, освободился?" Жутко раздражает) Есть чудо-емэйл (или просто новости форума), который лично меня оповещает о выходе перевода. Увидел, скачал - счастье) Зачем тратить свои и чужие нервы?

Лучше лишний раз сказать "Спасибо, ждем".

Всем добра!

[Oferator 0]

Придётся играть завтра

[fajhvjkakwuh 16]

я даже не знал что 2 часть вышла XDD

[SerGEAnt 19 836]

Готово, ребзя!

[ExPlayer 38]

спасибо за перевод :)