Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

4 часа назад, Lord_Draconis сказал:

Надеюсь я не один такой.

Не один. Как зп поступит, так сразу.
НО хотелось бы видеть прогресс сборов и имена. 

 

4 часа назад, Lord_Draconis сказал:

против того, чтобы его игру переводили. Таких чморей только в ЕА найти можно.

А с ним повторно связывались? Да и собственно кто диалог вел? 

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, noinot сказал:

Не один. Как зп поступит, так сразу.
НО хотелось бы видеть прогресс сборов и имена. 

 

А с ним повторно связывались? Да и собственно кто диалог вел? 

Ты напиши тут, сколько ты готов задонатить, и какого числа смог бы перевести, чтобы уже был понятен прогресс. У меня зарплата будет в августе 14 числа. То есть сейчас 2000 могу и 1000 в августе итого 3000 будет. 

А с разрабом в начале релиза игры кто-то переписывался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
4 часа назад, noinot сказал:

А с ним повторно связывались? Да и собственно кто диалог вел? 

Lord_Draconis погорячился, из-за того, что разработчик сделал половину текста в exe запутанным, а остальной текст в почти неподвластных файлах. Конечно Styg это не специально сделал.

В стиме на поддержку локализаций он просто не отвечает, хотя пару тем написали только недавно. В начале он просто отвечал, что поддержка не планируется на этапе создания ещё в 2012. Ну в общем-то её и до сих пор нет. Об этом нужно спрашивать разработчика на его сайте. Но вряд ли что-то будет в этом и даже в следующем году, раз он допом занялся.

12 минут назад, Lord_Draconis сказал:

А с разрабом в начале релиза игры кто-то переписывался.

Никто лично с ним не переписывался, всё на форуме.

Изменено пользователем DZH
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго времени суток. 

Будьте добры подскажите номер счёта/карты для сбора средств на перевод.

ЗЫ. Сколько ориентировочно уйдёт времени на починку и отладку перевода? При выходе нового дополнения перевод будет дорабатываться или вновь пилиться с нуля.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 часов назад, DZH сказал:

Никто лично с ним не переписывался, всё на форуме.

Так может быть стоит написать на форуме Underrail
Styg вроде довольно активно отвечает там. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
3 часа назад, FreonRu сказал:

Доброго времени суток. 

Будьте добры подскажите номер счёта/карты для сбора средств на перевод.

ЗЫ. Сколько ориентировочно уйдёт времени на починку и отладку перевода? При выходе нового дополнения перевод будет дорабатываться или вновь пилиться с нуля.

Примерно месяц обновлять. После dlc заново и для каждой обновы так, ну на минимальных должно быть проще.

Кошельки в моих инсталлах есть.

Вот старый русик https://drive.google.com/file/d/1vjuo-gxX3awMI6u5QI7Bjxq7OZH5xglN

или тут https://yadi.sk/d/WDysyCB43LWr2F

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С учётом двух желающих увидеть перевод (отписавшихся выше) Lord_Draconisnoinot скинул оставшуюся часть (если мои познания в математике верны то это 6к). Проверяй яндекс-кошель.

Ждём в обозримом будущем работы над переводом :)

  • Лайк (+1) 1
  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
26 минут назад, FreonRu сказал:

С учётом двух желающих увидеть перевод (отписавшихся выше) Lord_Draconisnoinot скинул оставшуюся часть (если мои познания в математике верны то это 6к). Проверяй яндекс-кошель.

Ждём в обозримом будущем работы над переводом 

Пришло 6000р. осталось 4000.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кинул 1000 р. на перевод подрельсы. Желаю успеха в этом непростом деле. Судя по всему, дополнение будет еще не скоро, а так наконец пройду оригинал с картой и переводом)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
5 минут назад, Гикало Александр сказал:

Кинул 1000 р. на перевод подрельсы. Желаю успеха в этом непростом деле. Судя по всему, дополнение будет еще не скоро, а так наконец пройду оригинал с картой и переводом)

Осталось 3000

Адаптация будет к experimental ветке для патча 1.3.20b, так как код сильно изменён, ближе к допу похоже. Подойдёт и для версии 1.3.20

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
2 часа назад, Ведьмак сказал:

Скинул килорубль в киви на благое дело.

Да, пришло. 2000 осталось, можно сказать собрали, уже начал клепать.

Новый текст добавляется на ноту, помощь со стороны переводчиков тоже не была бы лишней, а то сам я чуть дольше переводить буду. Новое в диалогах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Дал маме деньги, чтобы она сходила заплатила, так всё усложнили. Нужен телефон мой для подтверждения смс, нужен паспорт мой, а теперь ещё и кто получатель. Сраное ПМР.

Я завтра пойду скину. Аж неловко получилось. Обещал сегодня, теперь завтра(

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×