Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
KoRaG-TM

Falling Skies: The Game

Рекомендованные сообщения

Falling Skies: The Game

 

  • Дата выпуска: 30 сен, 2014 на PC (STEAM)
  • Жанр: Ролевые игры, Стратегии
  • Разработчик: Torus Games
  • Издательство: Little Orbit
  • Платформа: PC
  • Язык интерфейса: Английский
  • Язык озвучки: Английский
  • Страница в Steam
Spoiler

Герои восстанут. Командуйте отрядом сопротивления и перехитрите инопланетных врагов, используя превосходящую тактику в борьбе за существование человечества. Играйте в миссиях для сбора ресурсов и создания нового оружия для вашего отряда и снабдите его самым лучшим снаряжением, чтобы возглавить сопротивление людей и помочь персонажам телесериала, таким как Том и Бен Мэйсон, Джон Поуп, Мэгги и Энтони в этой захватывающей нерассказанной главе в войне за выживание человечества!
Falling Skies: The Game игра созданная по мотивам популярного сериала "Падшие небеса", исполнительным продюсером сериала является - Стивен Спилберг. По сюжету сериала, после вторжения на Землю инопланетян, более 90% населения было уничтожено. История начинается через шесть месяцев после вторжения, люди все еще могут сопротивляться врагу и они не собираются сдаваться.

P.S. В основном положительные обзоры пользователей. Надеюсь кто-нибудь возьмется.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/55648

Прогресс перевода: 91.png

не смог сделать инструментарий для шрифтов. :(

Файлы для примера: https://yadi.sk/d/xMxG1zugiMXn9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так же заинтересовался данной игрой.. Конечно далеко не шедевр, но любителям Х-кома (последнего) вполне подойдет, скоротать время.. Довольно похожа боевкой)) Хотелось бы русик.. Сам не шарю в английском, т.к. давно учил немецкий.. Заранее спасибо тем кто возьмется за перевод))

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Вы хотя бы данные по форматам файлов дали бы...

Утилита: https://yadi.sk/d/KgnvwFliboNww

Распакованные файлы: https://yadi.sk/d/lwJeL9jeboPLM

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Утилита: https://yadi.sk/d/KgnvwFliboNww

Распакованные файлы: https://yadi.sk/d/lwJeL9jeboPLM

Она на Юнити что-ли? Бесформатные файлы...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Заметил, что скрипт не все файлы тащит. Вот оригинальный файл .hnk: https://yadi.sk/d/EFPkDfLRboScG

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поиграл в нее, не очень впечатлила, но в переводе текста участвовать буду - только выложите на нотабеноид

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужны еще активные переводчики, присоединяйтесь!

И прежде всего посмотрите первые страницы перевода, раздел "00000002", там основные термины игры, с которыми надо определиться.

Изменено пользователем SeerRus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Почему Эшфени в переводе обозначили Эсфини? Если в том же сериале они Эшфени.

Вольмы в переводе LostFilm странным образом то Вольмы, то Волмы. )) Чаще правда Волмы.

Заметил в переводе harnessed kids обходят стороной, в сериале - подростки с брекетами.

Harness - штуковины паразиты (на позвоночнике) в сериале упоминаются как брекеты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S. В основном положительные обзоры пользователей. Надеюсь кто-нибудь возьмется.
уже отрицательные хДД

как продвигаются дела со шрифтами и вставкой текстов?

Изменено пользователем PirateMartin

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Нужна помощь в разборе формата по шрифтам и их разметки.

Файлы для примера: https://yadi.sk/d/xMxG1zugiMXn9

Если тупа вставить заголовок .DDS, то можно увидеть наши текстуры:

ed311aec05f3t.jpg

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может, кто придумает по тексту без русского шрифта?

da428ce95010t.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×