Jump to content
Zone of Games Forum
Sign in to follow this  
SerGEAnt

Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

Recommended Posts


Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler



Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

Share this post


Link to post

3000 погибших, где вы берете эти данные? По моим данным с обеих сторон погибло уже минимум 7000 и это не точно, цыфра может быть больше, если бы Янукович не был бы трусом и сразу отдал приказ Беркуту разогнать этих майдаунов-фашистов, то все бы было нормально, но он этого не сделал и теперь Украина в глубокой жопе, а не бесная сотня - это дауны которых жадность сгубила, поговорка точно про них "жадност фраера сгубила" по небесной сотне стреляли свои же с майдана. И почему эти мрази из компании не напишут имена всех погибших в ЛНР, ДНР, Одессе и про погибших людей из Беркута, защитниках которых кинули?

Edited by Itachi91

Share this post


Link to post
3000 погибших, где вы берете эти данные? По моим данным с обеих сторон погибло уже минимум 7000 и это не точно, цыфра может быть больше, если бы Янукович не был бы трусом и сразу отдал приказ Беркуту разогнать этих майдаунов-фашистов, то все бы было нормально, но он этого не сделал и теперь Украина в глубокой жопе, а не бесная сотня - это дауны которых жадность сгубила, поговорка точно про них "жадност фраера сгубила" по небесной сотне стреляли свои же с майдана. И почему эти мрази из компании не напишут имена всех погибших в ЛНР, ДНР, Одессе и про погибших людей из Беркута, защитниках которых кинули?

Беркут это последнее что отделяло Украину от пропасти...беркута нет, полет в яму затяжной конечно, но дно все ближе.

На счет 3-ех тысяч....Какая разница? 100, 200-300..это все люди, у каждого была своя жизнь, свои дети, родственники, каждый любил и хотел жить.

Вот представьте, какой-то рагуль с криками "слава Украине" да с фаш.рунами на касках поливает градами школу вашего ребенка или ваш дом...ваши ответные действия? Мне в страшном сне не присниться мол, не дай Бог, в моего сына попадет ракета. Да я "не я" если не возьму в руки оружие, хоть голыми руками этим фашикам глотки рвать. А сколько их? Сотни....Разрушенные судьбы, семьи, дома.

Вот за что вы боролись майданы, интересно вы гордитесь собой?

Ничего, зима все ближе, генерал "Мороз" всегда был на русской стороне.

Edited by Uuuups

Share this post


Link to post
Оптимисты -- 350k в первый день, т.е. по круче чем The Last of Us Remastered (607,060 за первую неделю, а тут за 1 день).

Last of Us вышла только на одной платформе, Шерлок Холмс выходит на ПК, консолях нового и старого поколения, так что в первый день 350 тыс. копий можно продать

Маразм, братцы, крепчает!

"Flying Cafe for Semianimals" вместо доделывания "Cradle" пишет сейчас какие-то политические воззвания в ВК. "4A Games" переезжает на Мальту. Последних хотя бы понять можно, если на Украине сложилась такая непростая ситуация, которая явно мешает разработчикам нормально работать, но в интервью "Polygon" студия вдруг говорит следующее: "Glory to Ukraine! Glory to heroes! Death to enemies". Хотя, если вспомнить, что господин Прохоров и часть команды всегда поддерживали и стояли на Евромайдане, никогда не скрывая этого, всё сразу же встанет на свои места. Теперь же "Frogwares" выделилась своей "небесной сотней"! Так и хочется спросить у них, где они нашли пересечения между Шерлоком Холмсом и майданом?

Таким макаром в игру можно что угодно тогда прикрутить, но где логика? Если они такие патриоты, почему в игре не вспоминают тогда жертв Одессы, Донецка и Луганска? Получается, одни украинцы — невинные жертвы гражданской войны — имеют право на упоминание, т.к. стояли на каком-то Евромайдане, а люди непризнанных республик, которые уничтожают свои собственные украинские братья и сёстры, нет? Воистину страна/поколение 404!

Не понимаю я все эти политические дрязги. Разве люди не понимаю, что рано или поздно всё закончится, но их игры останутся, как и останется их "политота", которую они туда по глупости когда-то вписали? Рукописи, как говорится, не горят. Или ещё хуже, потратят впустую все силы, средства и время на политические споры с общественностью, а про свои игры попросту забудут. Решите тогда, господа, кто вы: политики или разработчики игры. Делайте тогда что-то одно, т.к. усидеть на двух стульях всегда сложно, а иногда и невозможно.

4A Games не переезжает на Мальту, а открыла там филиал

Share this post


Link to post

Хе-хе

4A_0001_original.0.0_cinema_960.0.jpg

Считай в полном составе. Быть может на Украине остался филиальчик?

Edited by Uuuups

Share this post


Link to post
Хе-хе

4A_0001_original.0.0_cinema_960.0.jpg

Считай в полном составе. Быть может на Украине остался филиальчик?

В студии 4A Games работает 75 человек, на Мальту переехали 35 разработчиков, остальные 40 человек на Украине.

Share this post


Link to post
Беркут это последнее что отделяло Украину от пропасти...беркута нет, полет в яму затяжной конечно, но дно все ближе.

На счет 3-ех тысяч....Какая разница? 100, 200-300..это все люди, у каждого была своя жизнь, свои дети, родственники, каждый любил и хотел жить.

Вот представьте, какой-то рагуль с криками "слава Украине" да с фаш.рунами на касках поливает градами школу вашего ребенка или ваш дом...ваши ответные действия? Мне в страшном сне не присниться мол, не дай Бог, в моего сына попадет ракета. Да я "не я" если не возьму в руки оружие, хоть голыми руками этим фашикам глотки рвать. А сколько их? Сотни....Разрушенные судьбы, семьи, дома.

Вот за что вы боролись майданы, интересно вы гордитесь собой?

Ничего, зима все ближе, генерал "Мороз" всегда был на русской стороне.

Майдан добился полной жопы, а страдают все, всегда был против майдана, наступит зима и надеюсь люди уже по полной разозлятся и мы задавим эту фашистскую власть и бендеровцев с западной украины.

Share this post


Link to post
Майдан добился полной жопы, а страдают все, всегда был против майдана, наступит зима и надеюсь люди уже по полной разозлятся и мы задавим эту фашистскую власть и бендеровцев с западной украины.

Зачем кого-то давить? Пусть в своем дерьме плещатся каждый день, вы забыли историю?. Будем, как и сейчас, виноваты во всех грехах. Да пусть их там хоть вырезают под чистую - молча смотреть со стороны. Ведь так большинство майданутых поступает с востоком?

Вы поймите сейчас на укре правят бал фашистское рагулье, но и нормальных, не конченных не скачащих там достаточно много...но что мы можем сделать? Ну если выход бомбардировки куева, быть может...

Вспомним недавнее прошлое, мы им газ по 50 они боевиков УНА-УНСО в Чечню или USченко боевые расчеты распечатывал в Грузию. Или улицы Дудаева в куеве. Кто-то там говорил что-то о братстве? ).

Edited by Uuuups

Share this post


Link to post

Я ждал эту игру,ждал полной русской озвучки,ибо игра оригинальная,таких игр не так много. Но нет же! DA 3 перенесли,Ведьмака перенесли,у Шерлока Холмса не будет озвучки - весь мир против меня.

Share this post


Link to post

Затеяли холивар, можно сказать, на ровном месте. Почему список жертв на Майдане так взбудоражил всех, чем он Вас персонально обидел?

Почему Вы считаете, что все кто был на Майдане в Украине - фашисты и больные люди?

Почему Вы считаете, что после 23 лет Независимости Украины за полгода почти вся страна стала фашистской?

Не думали Вы, что люди которые были на Майдане хотели лучше жить: без корупции, без вороства представителями властей, без продажных судов и правохранительных структур, - разве это фашизм? Но что сделал Янукович? Всех силой разогнал с Майдана, в результате было очень много жертв и потерпевших? Разве так делает президент страны? Нельзя было мирно договорится с людьми, можно, но не стал? В результате свалил с почти 110 млрд долларов в Россию. А теперь за эти деньги высылает в Украину оружие для боевиков (теперь ополченцев почти нет), которые обстреливают города с систем залпового огня Град, Смерч и т.д. Зачем сейчас обстреливают Мариуполь (где десятки тысяч людей митинговали за Украину и помогали рыть траншеи для обороны города)?

Зачем делать Украину и Россию врагами? Почему в Москве провели Марш Мира, потому что не хотят войны. А почему их считают предателями, разве вся Россия хочет войны между Россией и Украиной? Готовы ли Вы умирать за свою власть, потому что ей это выгодно, выгодна эта война? Почему? Цена на нефть падает, рубль падает, инфляция увеличивается, цены растут. Потому прежде чем винить "фашистскую" Украину, спросите себя, Ваша власть все делает правильно?

Share this post


Link to post
Last of Us вышла только на одной платформе, Шерлок Холмс выходит на ПК, консолях нового и старого поколения, так что в первый день 350 тыс. копий можно продать

Здесь надо понимать, что "Frogwares" не какой-то там мейнстримовый экшен или RPG продаёт, а адвенчуру. Многообразие платформ может здесь и не помочь. Игры подобного жанра ещё пользуются популярностью, но уж точно они не является доминирующими. Это вам не 90-ые с "Sierra" и "LucasArts". Великобритания может заинтересоваться "Sherlock Holmes: Crimes and Punishments", т.к. главный герой является её национальным достоянием и гордостью, могут подтянуться Германия и Россия, где квесты всегда были в почёте ("Daedalic Entertainment" тому наглядный пример), но этого мало, чтобы за ОДИН только день 350 тыс. копий распродать. Не исключаю, что их "чёрный" пиар для кого-то станет приманкой, но нельзя также исключать и оттока потенциальных российских геймеров из-за него.

Заниматься пустой аналитикой я не хочу. Настанет дата релиза, там и посмотрим. Здесь интереснее было бы посмотреть на статистику по России, т.к. авторы планируют у нас реализовать 10 тыс. копий своей игры. Не знаю, но, похоже, что также за сутки.

4A Games не переезжает на Мальту, а открыла там филиал

http://itc.ua/articles/andrey-prohorov-poc...zhaet-na-maltu/

 

Spoiler

Сколько человек из 4A Games готово ехать на Мальту?

В 4A Games сейчас 75 сотрудников. В первой волне на Мальту едут 33 из них. Суммарно же, с женами и детьми получается 70 человек.

...

Остающиеся в Киеве 37 человек не хотят ехать принципиально?

Некоторые говорят, что поедут во второй волне, когда мы уже там адаптируемся. Некоторые просто не могут уехать – больные родители, какие-то обязательства и т.д.

Edited by DedMoroz

Share this post


Link to post

Я уж думал всё закончилось. Ан нет! Конкурс горшкомгремящих в самом разгаре. Уже даже и победитель обрисовался :D

Share this post


Link to post
Да-да, я дочь офицера потверждаю - не успеваем хоронить )):

Вы прочитали в моём посте что-то, что я не писал, но на что вам очень хотелось ответить. И после этого вы бодро ответили себе же на свои фантазии. Попейте седативных препаратов, покажитесь врачу. Ваша истерика весьма печальна и нелепа.

Edited by Ipse

Share this post


Link to post
Почему Вы считаете, что после 23 лет Независимости Украины за полгода почти вся страна стала фашистской?

нет, вы шли к этому давно и упорно.

Не думали Вы, что люди которые были на Майдане хотели лучше жить: без корупции, без вороства представителями властей, без продажных судов и правохранительных структур, - разве это фашизм?

а что же теперь, когда стало только хуже, когда коррупция цветёт буйным цветом, когда олигархи, натурально раздирают страну на части, когда цену на газ собираются понять в 4 раза вы не бунтуете?

А теперь за эти деньги высылает в Украину оружие для боевиков (теперь ополченцев почти нет), которые обстреливают города с систем залпового огня Град, Смерч и т.д

сам то в это веришь? не читай цензор, не надо.

. Зачем сейчас обстреливают Мариуполь (где десятки тысяч людей митинговали за Украину и помогали рыть траншеи для обороны города)?

а типа обстрелы Луганска и Донецка не счёт? Зверские убийства 3500 мирных жителей фантазии?

Почему в Москве провели Марш Мира, потому что не хотят войны. А почему их считают предателями,

Потому что они есть предатели, и их ещё ждет незавидная судьба.

разве вся Россия хочет войны между Россией и Украиной?

Кто с мечём к нам придет от меча и погибнет, Донбасс хотел МИРНО отделиться, а вы их "Градами" ну так получите и распишитесь.

Edited by Olmer_LL

Share this post


Link to post

уркаина с ее уркаганами не дают людским умам заснуть )

массмедиа пользуют боевое НЛП на неокрепшие мозги )

вроде вчера упало, а эхо до сих пор расходится

Edited by grafinov

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
Sign in to follow this  


  • Featured

  • Последние сообщения

    • Вопрос и вам: с чего вы отвечаете за всех? Я, например, не единожды слышал такое выражение.
        Большинству людей совершенно плевать на средства художественной выразительности. Вы предлагаете не использовать таковые, чтобы угодить “большинству”?

      ЗЫ. Ребят, реально, давайте закроем тему. Очень не хочется разводить холивор из-за одного слова.
    • Нет. Просто работа оставляет мало свободного времени. Процесс идёт, но очень медленно. После создания шрифта должно стать проще. Ну, я надеюсь.
    • проблема не в переводе , а в восприятии) очень многие из-за схожести названия читают как ELDER , хотя там ELDEN. Я сам некоторое время парился  Ну и переводится естественно , как Кольцо Элдена
    •   где то я уже видал решение этой проблемы,  но вот  сейчас не могу найти что то, пробовали пролистать все страницы этого топика? Игра Alaloth - Champions of The Four Kingdoms
       
      https://store.steampowered.com/app/919360/Alaloth_Champions_of_The_Four_Kingdoms/ Переводится с помощью BepInEx 6.0.0-be.682 + XUnity Auto Translator 5.3.0
    • @Silversnake14 некоторые люди говорят: “Он(а) меня поимела” в итоге выясняется, что он(а) жёстко обманула другого(ую) на деньги или на что-то иное. Просто само слово имеет много значений, в этом и заключается проблема, что перевод должен быть понятен большинству людей, а не так, что малая часть людей поймёт смысл текста...
    • Удалил старые переводы , почистил зарезервированные данные , установил сначала interface потом text на Xbox звука нет , на версии русификатора debug он был , не понимаю в чем дело  UPD: Разобрался в чем дело , звук ломает мод под названием  Custom Dynamic Weather Cycles
    • непонятна низкая популярность более современного ремейка … всё мурыжат устаревший первоисточник …
    • Тут конечно шансов 0,00005 что будет такая цена, но в целом я думаю что длц дороговат, я за такую сумму покупал основную игру ( потом цена на нее поднялась). Думаю 1300-1500 было бы довольно справедливо за это длц. попробуй народную версию, а там уж решишь стоит ли оно того.
    • там кроме Шолохова всё современное , современные примеры спорны ,так как в погоне за количеством и экономией страдало качество ,а в Тихом Доне идет говор начала века там и не такие словосочетания можно прочесть ,писано с сохранением говора ,но явно с тем акцентом переводить никто не будет … поддерживаю , никто сейчас не говорит поимейте в виду …   
  • Recent Status Updates

  • Popular Contributors


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×