Crimes and Punishments не выйдет в России из-за заставки, посвященной «Небесной Сотне»

[SerGEAnt 19 836]

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

---

Стали известны некоторые подробности об отказе компании «СофтКлаб» издавать адвенчуру Sherlock Holmes: Crimes and Punishments (бывшее локализованное название «Шерлок Холмс: Преступления и наказания») благодаря интервью, которое дали сотрудники студии Frogwares журналу «Шпиль!».

Оказалось, что разработчики решили вставить в начало игры заставку, посвященную «Небесной Сотне» (в память о погибших во время событий «Евромайдана»), и это по понятным причинам не понравилось отечественному издателю. На запрос об удалении заставки хотя бы из русскоязычной версии игры Frogwares ответили отказом, и «СофтКлаб» принял решение не издавать Crimes and Punishments на территориях русскоговорящих стран.

Frogwares не беспокоится о потере рынка сбыта, ибо тираж игр серии в России не превышает 3%, русские субтитры авторы сделают своими силами и выпустят игру в Steam самостоятельно. Единственная проблема — отсутствие консольных версий на прилавках российских магазинов и, соответственно, отсутствие в них какого-либо перевода.

Spoiler

Sherlock Holmes: Crimes and Punishments поступит в продажу 30 сентября на PC, Xbox One, Xbox 360, PlayStation 4 и PlayStation 3.

[aafex 78]

aafex

Что ты пристал к Сибири, после вашего майдауна, в Сибири точно ни кто не хочет повторения такого сценария. Вы зиму эту переживите, а потом поговорим.

Ну корабыль уже построили, терминал для хранения газа досраивается, как бы фёлетово на русский газ.

[PrinceXVTT 14]

Всё уже переведено и страничку в Steam обновили

Вот только похоже с субтитрами играть придётся и немцам и французам и прочим еуропейцам

Разве там не всегда так было, опираясь на 1С? И теперь, с выходом такой новости, галочка пропадет, я так думал)

[aafex 78]

Справедливости ради стоит отметить что Украина до кризиса жила лучше чем Болгария Румыния ии прибалтийские страны

Ага посмотриш ВВП на душу населения и др. показатели (не за 2014 г.) и понимаеш что как бы всё по другому.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем aafex

[vasya198756 0]

Холопы защищают боярский сапог. Как ново в истории Россосиюшки. Когда нет отрубят холопы тоже будут кричать, что он не нужен был, а если и нужен был, то только национал-предателям, и вообще интернет - это происки госдепа и еврогеев, направленные на развал энергетического сверхпридатка сверхдержавы.

[BloodRunner 0]

Другое дело, что нет озвучки - это печально.

Недавно решил пройти предыдущую игру серии. Как только услышал русскую озвучку пошел менять её на английскую. Так что спасибо, обойдемся сабами.

[Vano683 58]

Недавно решил пройти предыдущую игру серии. Как только услышал русскую озвучку пошел менять её на английскую. Так что спасибо, обойдемся сабами.

Английская там тоже убогая

[IdiotPilot 1]

да закройте тему от комментариев уже. давайте хоть тут уже без политики обойдёмся

[Firas 0]

По этой теме можно составлять списки больных ФГМ.

Даже комментировать нет смысла.

Ну кроме этого:

Реально не понимаю, как в мире всё могло так перемениться: на Украине молодёжь ходит со свастикой и соответствующими флагами

Фраза повергла меня в шок и уныние... То, что толпа в большинстве своем - глупое, злое стадо - я всегда знал. Но от Деда Мороза я не ожидал такого. Это 3.14здец.. Извините за мой французский.

[DedMoroz 453]

Фраза повергла меня в шок и уныние... То, что толпа в большинстве своем - глупое, злое стадо - я всегда знал. Но от Деда Мороза я не ожидал такого. Это 3.14здец.. Извините за мой французский.

Что именно, Firas, вам не понравилось в моих словах?! Меня реально, как и любого здравомыслящего человека, не может радовать фашизм, в каких угодно проявлениях он бы не проявлялся. Уж извините, но родился я в СССР, которая в ВОВ пострадала от всего этого. Фильмов и книг прочитал и просмотрел я по данной теме предостаточно, и так уж был воспитан своими родителями, о чём нисколько не жалею. Я эту муть (фашизм) никогда не любил, не понимал и не поддерживал. Всё это чуждо мне, как русскому человеку! Или хотите сказать, на Украине этого нет, молодёжь не ходит со свастикой, в правительственных украинских ато-батальонах её нет? Тогда "Goggle" и "YouTube" вам в помощь. Найдёте массу скрино и видео подтверждений, и не только пророссийский, но и западных, если первым вы уж так не доверяете.

P.S.: Я бы ещё поспорил, кто и кого здесь удивил своими словами...

[Firas 0]

Я сначала подумал, что ты не понял о чем я, но во второй половине прояснилось. Мне не нужны гуглы и ютубы. Я тут живу. И был в разных городах Украины. Мне ничего доказывать не нужно. Кушайте дальше.

Для примера, сейчас правый сектор(который для вас, наверное, самое фашистское из фашистких проявлений на Украине) в Одессе громит нарко-точки. Очень фашистское занятие.

Пойду я от сюда, а то противно.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем Firas

[dimonfallout101 10]

Я сначала подумал, что ты не понял о чем я, но во второй половине прояснилось. Мне не нужны гуглы и ютубы. Я тут живу. И был в разных городах Украины. Мне ничего доказывать не нужно. Кушайте дальше.

Для примера, сейчас правый сектор(который для вас, наверное, самое фашистское из фашистких проявлений на Украине) в Одессе громит нарко-точки. Очень фашистское занятие.

Пойду я от сюда, а то противно.

Правый сектор БАМБИТ НАРКОТОЧГЕ!!1 ГИРОИ! Пока-пока, сладенький.

По теме. Политический цирк-шапито докатился-таки до игроиндустрии. Не может это радовать! Маразм крепчал...

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем dimonfallout101

[Uuuups 0]

Я сначала подумал, что ты не понял о чем я, но во второй половине прояснилось. Мне не нужны гуглы и ютубы. Я тут живу. И был в разных городах Украины. Мне ничего доказывать не нужно. Кушайте дальше.

Для примера, сейчас правый сектор(который для вас, наверное, самое фашистское из фашистких проявлений на Украине) в Одессе громит нарко-точки. Очень фашистское занятие.

Пойду я от сюда, а то противно.

Ничего подожди немного, сначала твой правый сектор спалил живьем людей что шли не в "линии партии", "ватников" и "колорадов".... теперь что-то там громит. Скоро евреев начнут преследовать. И это Одесса? Тьфу, иди, действительно противно.

Изменено 25 сентября, 2014 пользователем Uuuups

[Vano683 58]

Бабушкина сестра ездила в Украину к дальним родственникам, лет пять назад. Во время прогулки увидела продающиеся майки "дякую тобі боже що я не москаль" На что это родня отреагировала что ничего плохого не видят. Думаю понятно куда были посланы эти родственнички :D

[DupaVoz 49]

громит нарко-точки

Какое цивилизованное решение проблемы.

[Legion_Pheonix 2 129]

Эххх нет в мире счастья...

Я ничего не понимаю в политике и честно даже не хочу понимать.

Человек - самое опасное, разумное существо на земле.

Чужое горе это всегда плохо. При чём, что с одной стороны, что с другой.

Говоря по теме, бессмысленный пиар ролика, не относящегося к игре вообще. Хорошо, что предзаказ так и не сделал. Не приветствую в играх вводить политический бред и так хватает этого добра на улице и на ТВ каналах.