Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
  • Похожие публикации

    • Автор: makc_ar
      Проверяйте новый русификатор https://mega.nz/#!t4ZXyTJB!Z42wzrD7WGdDtxN0eJ9WSsonbn6vYMLWGzmWxO_E-0w (распаковать в корень игры, а потом запустить RU.bat). Запускал на оси Win 7(x64) и лицензионном дистрибутиве Steam-версии игры http://store.steampowered.com/app/268910. Меня интересуют места, где нет перевода в игре, а  это  игровой текст отдельно для перевода и правок https://mega.nz/#!d0ZghK7K!0-SnOIinEp2WK0yIZCGc36VNc0xwfHexqVkkBEeHj5Y.
      Жанр: Экшены, Инди
      Платформы: PC. XONE
      Разработчик: StudioMDHR Entertainment Inc.
      Издатель: StudioMDHR Entertainment Inc.
      Дата выхода: 29 сен. 2017 http://store.steampowered.com/app/268910/Cuphead/
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/70930
      Прогресс перевода: //forum.zoneofgames.ru/index.php?...st&p=759639
      Текстуры для художника: https://mega.nz/#!deh2EQaQ!HievWFBM...ySOMhmGyAwzOVpM (.psd и шрифты тоже сохранять).
      Игровой текст отдельно для перевода: https://mega.nz/#!ZDZEgAhS!4M8lXJAS...slhoL8J6sd_wFno
    • Автор: Vampire_2008
      Хотелось бы чтобы кто-нибудь сделал перевод этой игры со всеми дополнениями. Текста там достаточно.
      Как я понял весь текст находится в .xml-файлах. Они в свою очередь лежат в [папка с игрой]/RuntimeData/Language/en
      Чтобы применить перевод достаточно поместить переведённые файлы в папку[папка с игрой]/RuntimeData/Language/trans
      Я это выяснил, когда взял эту папку из версии от Нового Диска (они перевели только оригинал и для старой версии интерфейса) и поместил её в Steam-версию. Часть текста перевелась, но где-то текст вовсе пропал, а где-то залазит куда не надо.
      Также по этим адресам можно найти логотипы для перевода, но эти файлы уже надо будет заменять:
      [папка с игрой]/RuntimeData/Images/Logo.png
      [папка с игрой]/RuntimeData/Expansions/1/Images/Logo.png
      [папка с игрой]/RuntimeData/Expansions/2/Images/Logo.png
      [папка с игрой]/RuntimeData/Expansions/3/Images/Logo.png
      Саму игру можно скачать с официального сайта, но без ключей будет работать как пробная версия.


Zone of Games © 2003–2018 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×