Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

А для Final Fantasy 13-2 отдельный русификатор нужен?

а ты как сам думаешь?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Думаю отдельный. Правильно? Просто я еще не играл, не знаю.

Изменено пользователем OYYR

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ребят,помогите,уже 3 дня мучаюсь и ничего не помогает.

Открываю Патчер (от админа тоже пробовал).

Он лишь появляется только в диспетчере задач + появляется блокнотик и в нем такая ошибка

.NET Framework установил.

 

Spoiler

XHfPYq2P73k.jpg

 

 ! 

 

Предупреждение:

Спойлер

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Помогите кто может поставил патч и русик начел играть всё норм ну и начала игра закрыватся сама типа прикращения работы!! кто знает чё по чём?

?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Друзья подскажите. Скачала репак от R.G.Games.

Какую папку надо показать для установки Руссификации? Или какой Репак взять?

Все. Разобрался. Поставил.

 ! Предупреждение:

Варез

Изменено пользователем makc_ar

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю отдельный. Правильно? Просто я еще не играл, не знаю.

Так название темы посмотри для начала. 13-2 является отдельным проектом, соответственно, его еще только будут переводить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Думаю отдельный. Правильно? Просто я еще не играл, не знаю.

естетсвенно,это же другая игра

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
13 с 7 даже близко не стоит. (Как в принципе и со всеми предыдущими частями.) Небо и земля. Как RE Remaster HD VS RE6. Не надо сравнивать.

Надеюсь как написали выше в 13-2 ситуация изменится, так как в коридор совершенно не интересно играть. Это невероятно тупо, для даунов. Для привлечения "новой аудитории" как привыкли говорить разрабы, сделали [censored] пойми что.

Для начала сам поиграй в 1,2,5,6,7,8,9 (те что лично сам играл\проходил) и сравни с высером 13.

Хочешь: играй в карты, выращивай Чокобо, изучай мир на Чокобо и находи секреты на нем же, выполняй интересные побочки со своими плюшками (экипировка, саммоны), кучи городов со своей архитектурой, наконец сам мир игры, он интересен, куда хочу туда иду. В 13 ничего этого нет, тупо - коридор. Симулятор коридорного убийцы. Мир игры - это коридоры :D

Во-первых я сравнивал только начало, читай внимательней. А во-вторых, коридор там только пока ты в эпилоге. Он очень долгий, как и сама игра.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Блин, народ, да в игре очень затянутое начало, да очень долго ждать полноценной прокачки и развития сюжета (полноценное развитее начнётся только где-то главы с седьмой), и да такой подход - это, бесспорно, геймдезайнерская ошибка. НО это продлится лишь первые 8-10 часов, а только одна сюжетка игры занимает порядка 60 часов, а если еще исследовать Пульс, то счет может пойти на сотни часов. У меня прохождение нудной части заняло 8 часов, а прохождение всей игры (вместе с исследованием Пульса) 200 часов. Так что на мой взгляд игра шикарна и вообще одна из лучших игр серии Final Fantasy. ИМХО :)

...коридор там только пока ты в эпилоге.

Ты наверное хотел сказать "в прологе". :)

Изменено пользователем AlexNexuS

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, народ, да в игре очень затянутое начало, да очень долго ждать полноценной прокачки и развития сюжета (полноценное развитее начнётся только где-то главы с седьмой), и да такой подход - это, бесспорно, геймдезайнерская ошибка. НО это продлится лишь первые 8-10 часов, а только одна сюжетка игры занимает порядка 60 часов, а если еще исследовать Пульс, то счет может пойти на сотни часов. У меня прохождение нудной части заняло 8 часов, а прохождение всей игры (вместе с исследованием Пульса) 200 часов. Так что на мой взгляд игра шикарна и вообще одна из лучших игр серии Final Fantasy. ИМХО :)
Во-первых я сравнивал только начало, читай внимательней. А во-вторых, коридор там только пока ты в эпилоге. Он очень долгий, как и сама игра.

Наверное пролог, а не эпилог?)

Если пролог длится 10'ток часов то ок, надеюсь дальше ситуация изменится, так как играть мне уже в нее невыносимо скучно и однообразно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
* так как играть мне уже в нее невыносимо скучно и однообразно.

дык удаляй и иди играть в другие игры... чего себя насиловать то и ныть по темам? Не пошло - значит не твое.

Этакий принудительный игромазохизм - нефига не хорошо.

=======

p.s. даже с учетом сравнительно открытого мира на Пульсе - ФФ останется той же игрой , что и в начале , ожидать от нее превращения в Ведьмака или Бэтмена не стоит - это все та же ФФ. Эйдолоны и парадигмы ничего особо не меняют.

Изменено пользователем Фристайл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Упс, хаха. Да, пролог.

Как писал товарищ выше, он займет около 28-30ч. На консольках игра была на 3 дисках не просто так.. :)

Не поймите меня неправильно - мне тоже начало не сильно нравилось. Но это правда, всего лишь, пролог.

Изменено пользователем SHAMAH

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
дык удаляй и иди играть в другие игры... чего себя насиловать то и ныть по темам? Не пошло - значит не твое.

Этакий принудительный игромазохизм - нефига не хорошо.

=======

p.s. даже с учетом сравнительно открытого мира на Пульсе - ФФ останется той же игрой , что и в начале , ожидать от нее превращения в Ведьмака или Бэтмена не стоит - это все та же ФФ. Эйдолоны и парадигмы ничего особо не меняют.

Я не ною, а критикую данную игру за вышеописанное. Это запрещено? Ты запретил? Зайди в любую игровую тему и почитай что там пишут, так что не неси херни.

ФФ должна быть ФФ, и не жду ведьмака\бэтмана.

Это форум, где каждый желающий может высказать свое личное мнение по любой ситуации. Я же свое высказал и благодаря некоторым товарищам стало понятно что после 10'тка часов станет немного лучше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Упс, хаха. Да, пролог.

Как писал товарищ выше, он займет около 28-30ч. На консольках игра была на 3 дисках не просто так.. :)

Не поймите меня неправильно - мне тоже начало не сильно нравилось. Но это правда, всего лишь, пролог.

На боксе 3 диска,а на ps3 один.Хотя там доказали,что это был маркетинговый ход,нужно унизить бокс версию и превозвысить ps3.+Ролики у бокса хуже.Сони явно SE диктовала правила).

Я не ною, а критикую данную игру за вышеописанное. Это запрещено? Ты запретил? Зайди в любую игровую тему и почитай что там пишут, так что не неси херни.

ФФ должна быть ФФ, и не жду ведьмака\бэтмана.

Это форум, где каждый желающий может высказать свое личное мнение по любой ситуации. Я же свое высказал и благодаря некоторым товарищам стало понятно что после 10'тка часов станет немного лучше.

Хуже она 7ой,хуже,успокойся).

ФФ7 не случайно стала крутой,в неё вложили башенные деньги.В вики не написано,что игра данная финансировалась сони,но на сколько я знаю,её явно сони пиарила и взяла под свой кашелек.В плане фф7 должна была быть на супер нинтендо.Как ты думаешь,она бы сумела на нинтенде так поднялся с ёмкостью картриджа примерно в 120мб? Врятле!

Бюджет был у неё,самый большой на то время в истории.

На сколько я знаю,один из разработчиков фф13 сказал,что если занялся фф7ремейком,то сил уйдёт в 3 раза больше,чем мы это делали с 13ой.

Они кстати с 13ой вырезали столько материала,что им бы хватило сделать ещё одну фф13).

Думай,как тебе хочется.Просто тогда у фф7 были лучшие условия.да и не забывай,фф13ой уже 6 лет,она уже тоже старушка,не воспрнимай её как новую игру),её уже прошли все,кроме нас).У нас релиз игры,по сути только в 2015.06.30 произошёл,по сути),а представь её в 2009г,мне кажется это было бы на много круче,чем сейчас).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да причем тут 7? 7 как и 8,9,6,5,4,3,2,1. Я в общем говорю что было, что стало. Это как с серией RE. 13 и при релизе в 2009 хаяли, вот только за что, тогда я не знал.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: RTS Платформы: PC Разработчик: Quite OK Games Издатель: Quite OK Games Дата выхода: 10 апреля 2024 (ранний доступ)



    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • Да никаких обид. Я ж написал, что вот по этому вот: крайне тяжело уловить контекст. Кроме того, что переносы строк некоторые прозевал (\n). Это надо теперь проходить самому и ровнять. Но, кстати, Фаргусовский перевод не совсем точен, хотя озвучка вполне профессиональная.
      Например, когда даже в приведенном ролике МакКой говорит “а под конец дежурства меня рассмешил этот псих, который в одних трусах танцевал на улице со старушкой”, в тексте конкретно написано: “учитывая, что самое серьезное событие за всю ночь...было шизоидной бабкой, выплясывающей шимми… в нижнем белье во Втором Секторе.” (“the most action I'd seen all night...was a schizoid grandmother doing the shimmy...in her underwear in the Second Sector.”).
    • Попробуй не менять исходный файл, а загрузить вторым.  Я создал файл .pak с новой локализацией и сохранил исходный путь папок до локализации. Новый файл: pakchunk0-WindowsClient1.pak внутри папки \NameGame\Content\Localization\Game\ru в папке ru лежит ru.locres В папке Game есть файл Game.locmeta в нем необходимо добавить поддержку русского языка (если игра не поддерживала ранее). После всех этих манипуляций тебе нужно просто запакованный pakchunk0-WindowsClient1.pak (может по-другому в твоей игре называться) закидываешь к основным файлам в папке Paks

      Рекомендую пользоваться: https://github.com/matyalatte/LocRes-Builder  Пиши, если будут вопросы 
    • Ещё скажи - справедливо  . Это и удивило, что довольно здравый подход, в деле, где крутятся деньги, редкость.     Всё правильно. В Стиме есть правила, как для раннего доступа, так и для игр, доступ к которым за дополнительную плату открывают за несколько дней до релиза (расширенные издания). Открытие раннего доступа не считается релизом, поэтому, по правилам Стим, можно без страха играть сколько угодно до полноценного релиза игры, дальше включаются правила обычного релиза - 14 дней и не более 2 часов для права на возврат. Теперь, расширенные издания с доступом к играм на несколько дней раньше основного релиза приравняли, собственно, к полноценному релизу, а раньше на этот маленький срок действовало правило игр с ранним доступом.
    • С другой стороны, какие-то игры могли и не появиться. Тот же Дэд целс в раннем доступе хорошо раскрутился. Скорее всего путних игр из раннего доступа значительно меньше, чем достойных внимания. Но, всё же, пусть лучше ранний доступ выдаст одну достойную игру из десяти, чем вообще ни одной хорошей без раннего доступа. 
    • Немного поиграл и скажу честно — над переводом еще работать и работать. Перевод очень бессвязный и слабо передаёт смысл сказанного (будто текст писала нейросеть или гугл переводчик). Я даже для сравнения накатил русскую озвучку от Фаргуса чтобы сравнить переводы, и даже их, далеко не идеальный перевод, передаёт смысл лучше… Записал для примера начальную катсцену (озвучка + субтитры) Вообщем вот. Автора обидеть не хочу, честно.
       
    • Поздравляю с окончанием. Работа проделана непростая и действительно нужная. Спасибо, что взялись за это дело. Будем играть и тестить. 
    • Дружище, спасибо тебе огромное. Я уже несколько лет жду нормальный перевод этого квеста, и вот, наконец — дождался! Принципиально не хотел проходить с озвучкой от Фаргуса, хоть там и родные голоса, но там актёров дубляжа заставили озвучить перевод по ПРОМТу после середины игры…
      Буду пробовать твою бетку. Жаль конечно что не подойдёт для классической версии, уж больно Enhanced Edition выглядит всрато с её шрифтами, но я так долго ждал что уже и на это готов.
    • Ага. Я закончил. Пока бета, по мере прохождения буду выявлять неточности, и ошибки но перевод завершен. Более подробно тут:
      https://dzen.ru/a/Zil5vU7up0tTtpcR
    • Да, есть такое. Затягивают иногда, немного. Я тоже. Мелким издателям, у которых только одна игра, перестал доверять.
    • Это печально. Я как-то давно уже стал негативно к этому раннему доступу относиться. Ощущение, что он нифига не помогает — игры в раннем доступе годами пылятся. А не было бы его — кажется, что многие бы выходили раньше и быстрее.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×