Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Ребят, перевод готов. Но осталось непобежденным несколько моментов. Нам надо скомпилировать пару скриптов с непереведенными обьектами и сделать несколько небольших русских роликов с анимацией. Есть умельцы, готовые помочь?

Edited by stevengerard
  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Хорошие новости. Одну проблему победили, все объекты теперь будут на русском. А вот с анимацией помочь никто не вызвался, поэтому решили вернуть полупереведенную анимацию обратно на оригинальную. Так что в некоторых местах останутся английские слова, но это не должно сильно испортить прохождение.

Edited by stevengerard

Share this post


Link to post
13 часов назад, WeskerGorlovka сказал:

А когда выложите?

Обычно за такие вопросы выносят предупреждения. Ответ же очевиден. Как только, так сразу.

  • Like (+1) 1
  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Братцы, столкнулся с проблемой. 

Прошёл игру почти полностью. Одна концовка сработала нормально. А со второй затык.

Набрал воды в цистерну, прилетел на Амброзию, и всё. Ничего не происходит.

  • Upvote 2

Share this post


Link to post
17 часов назад, tyht сказал:

Братцы, столкнулся с проблемой. 

Прошёл игру почти полностью. Одна концовка сработала нормально. А со второй затык.

Набрал воды в цистерну, прилетел на Амброзию, и всё. Ничего не происходит.

У нас тестер проходил игру не один раз, с обоими концовками.

“ИГРА ИНОГДА ЗАВИСАЛА, В ПОДВОДНОЙ ЛОДКЕ, КОГДА СУЩЕСТВО ЛОВИШЬ. НО ТАК И В ОРИГ ИГРЕ БЫЛО, МЫШКОЙ СЛИШКОМ БЫСТРО КЛИКАЛИ”

Share this post


Link to post

Стим версия отличается от GOG. В ней и фиксы есть. Но вся суть в том, что почти все скрипты нужно переделывать заново, чудо как бы, что вообще стим версия оказалась проходима полностью — при изменений скриптов нужно заново начинать игру, даже из-за одного неверно измененного скрипта какая-нибудь панель ключевая не появиться и так далее. Так что пока только для GOG. мб завтра для steam  сделаю, не знаю. Уже рисую текстуры для другой игры.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
34 минуты назад, Werewolfwolk сказал:

Стим версия отличается от GOG. В ней и фиксы есть. Но вся суть в том, что почти все скрипты нужно переделывать заново, чудо как бы, что вообще стим версия оказалась проходима полностью — при изменений скриптов нужно заново начинать игру, даже из-за одного неверно измененного скрипта какая-нибудь панель ключевая не появиться и так далее. Так что пока только для GOG. мб завтра для steam  сделаю, не знаю. Уже рисую текстуры для другой игры.

в любом случае, спасибо. 

Share this post


Link to post
14 часов назад, Werewolfwolk сказал:

Стим версия отличается от GOG. 

Ну вот, а я на радостях купил именно стим версию(

Share this post


Link to post
1 час назад, Polus сказал:

Ну вот, а я на радостях купил именно стим версию(

Стимовская версия вполне проходима с этим русиком. Своё удовольствие от игры я получил. 

Edited by tyht

Share this post


Link to post
16 часов назад, Werewolfwolk сказал:

мб завтра для steam  сделаю, не знаю.

было бы круто

Share this post


Link to post

Не могу войти в лабораторию, код 014563 в датападе прочитан, доступ всё равно запрещён. Стим-версия.

А нет, в гоге то же самое. Задача “войти в лабораторию” активна, если это как-то влияет.

Edited by amorphlex

Share this post


Link to post
2 часа назад, amorphlex сказал:

Не могу войти в лабораторию, код 014563 в датападе прочитан, доступ всё равно запрещён. Стим-версия.

А нет, в гоге то же самое. Задача “войти в лабораторию” активна, если это как-то влияет.

 НЕ ВВОДИ “0” . ПОЧЕМУ ТО В СТИМЕ ТАК. 

Edited by babushkaIRA

Share this post


Link to post

Забавно, сработало и там, и там. Интересно, в чём прикол, в любом случае спасибо.

  • Haha (+1) 1

Share this post


Link to post

Та же самая история с концовкой - прилетаешь с цистерной на Амброзию, и ничего не происходит. Другая концовка нормально отрабатывает.

Игра огонь!!! Спасибо за перевод!

  • Upvote 1

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Magistr1
      Warlords Battlecry III
      Ищу русификатор
    • By Pahan15yel
      на севере нету. есть только для первой части =(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
      ((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
      (
      (((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((


Zone of Games © 2003–2019 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×