Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
fajhvjkakwuh

J.U.L.I.A: Among The Stars

Автор: fajhvjkakwuh, в Prometheus Project

SerGEAnt

J.U.L.I.A. Among the Stars

Русификатор (текст) — для ПК-версии

banner_pr_julia.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

stevengerard    136

stevengerard
Опубликовано:
Крутые новости :) Могу потом помочь с тестом игры, если он нужен будет. Имеется steam-версия игры с дополнением J.U.L.I.A.: Untold.

Хорошо, учту. Возможно, стим-версия понадобится для адаптации перевода под стим.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:
Крутые новости :) Могу потом помочь с тестом игры, если он нужен будет. Имеется steam-версия игры с дополнением J.U.L.I.A.: Untold.

Скинь всю папку в личку

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

makc_ar    591

makc_ar
Опубликовано:

Добавил новый текст на платформу.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Никита Истомин    0

Никита Истомин
Опубликовано:

Привет ребята! Давно фанатею от этой игры, но хотелось бы русский перевод. очень жду его от вас, уже не первый год) Как успехи, есть ли смысл вообще ждать? 

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

stevengerard    136

stevengerard
Опубликовано:

Сейчас рисуются текстуры, а их больше 900 штук. Нарисовано больше 300 пока. Идет процесс. А значит будет и конец. Поучаствовать в переводе может каждый, сбор пока не открывали, но всегда можете кинуть бойцам на пиво и конфеты на нашей странице в ВК.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werewolfwolk    60

Werewolfwolk
Опубликовано:

Текстуры не предоставлю пока на пиво и конфеты не кинут!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

demortius    591

demortius
Опубликовано:

Что у вас за дичь с группой творится? То ломанули, а сейчас захожу и вижу, что заблочили по требованию каких-то правообладателей.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

stevengerard    136

stevengerard
Опубликовано:
В 29.11.2018 в 20:48, Kiera Suvorova сказал:

Спасибо вам, что не забросили игру и потихоньку продолжаете локализацию!

Да в общем-то почти все готово. Остались штрихи, которых пока некому сделать.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Evgen_IS    0

Evgen_IS
Опубликовано:

Ребят, подскажите, проект совсем труп или немного шевелится? я понимаю что есть множество других интересных игр для перевода, но ведь проделано столько работы… стоит ли ждать окончания перевода?

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Werewolfwolk    60

Werewolfwolk
Опубликовано:
В 18.06.2019 в 12:52, Evgen_IS сказал:

Ребят, подскажите, проект совсем труп или немного шевелится? я понимаю что есть множество других интересных игр для перевода, но ведь проделано столько работы… стоит ли ждать окончания перевода?

Ничего не труп. Игра протестирована и не раз. Перерисовано куча текстур. Загадки на русском сделаны. На данный момент остается совместить правки по тексту и финальный тест.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

ЯazoR    0

ЯazoR
Опубликовано:
В 10.07.2019 в 15:06, Werewolfwolk сказал:

Ничего не труп. Игра протестирована и не раз. Перерисовано куча текстур. Загадки на русском сделаны. На данный момент остается совместить правки по тексту и финальный тест.

Ждём!!

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

stevengerard    136

stevengerard
Опубликовано:
В 15.09.2019 в 13:33, mrswasher сказал:

Есть смысл еще ждать?

Конечно. Как раз вчера только продолжил и настроен доделать теперь ее. Многое по тексту не очень нравится еще, но я думаю, будем выпускать, как есть, а если что в процессе выявится по вашим замечаниям, будем обновлять потом русик. Уже многое поправили, но идеалу нет предела.

Поделиться сообщением

Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас
Перейти к списку тем Prometheus Project

  • Похожие публикации

    • Victor Veles
      Eastward
      Автор: Victor Veles

      Жанр: Приключение, Пиксельная, Ролевая игра Платформы: PC, Nintendo Switch, MacOS Разработчик: Pixpil Скачать русификатор (без DLC Octopia)

      Процесс русификации DLC Octopia
      ПЕРЕВОД | 100%
      РЕДАКТУРА | 50%
      Наша группа в ВКонтакте
      Наш канал в Telegram
      Наш канал на Youtube
    • jdPhobos
      Felvidek
      Автор: jdPhobos

      Жанр: jRPG
      Платформы: Windows
      Разработчик: Jozef Pavelka
      Издатель: Jozef Pavelka
      Дата выхода:  30 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2299900/Felvidek/
      Описание: Ролевая игра, действие которой проходит в альтернативной оккультно-фэнтезийной версии истории Словакии 15 века. Главный герой, Павол, является рыцарем при Венгерском королевстве. Запой и просиживание в борделях - любимые занятия Павола. Но его можно понять - невесту похитили чешские гуситы, протестующие против распространения католичества. Из локальной драмы игра быстро перерастает в оккультную мистерию с турецкими османами-ящерами, гуситскими чародеями и инфернальными демонами, порожденными грехом.[1]
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР
       

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • mixa_pulemet
      Sable

      Автор: mixa_pulemet · Опубликовано:

      Есть ещё желающие перевести игру? Текст полностью достал и все шрифты сделаны, нужен только перевод.
    • TidusX
      Вышел перевод Chaos Rings

      Автор: TidusX · Опубликовано:

      @Денис Печатнов Ты сомневаешься в моих руках? Я в эмулях шарю точно по более тебя, поэтому тоже самое могу сказать о твоих глазах, ты их мыл? Я ж написал тебе конкретно, на компе с актуальной версией эмуля и конкретное издание игры запускаться не будет, если у тебя запускается, залей видео на ютуб и покажи на каких настройках у тебя это издание игры работает.
    • spider91
      Вскрытие локализации High on Life

      Автор: spider91 · Опубликовано:

      @v1svaldis насчёт "по ролям" пока точно сказать не могу, ибо не помню как там сделано. Если они прописаны, то реализуемо и надо софт писать для парса, но из-за отсутствия свободного времени с этим проблемы. Так что тут обещать не могу ничего. А вот сам звук вытащить/вставить не проблема, игру ток надо скачать будет. Но лучше всего напомнить мне об этом в субботу утром, а то могу забыть, проектов очень много сейчас. 
    • Денис Печатнов
      Вышел перевод Chaos Rings

      Автор: Денис Печатнов · Опубликовано:

      @TidusX руки… мыли? https://prnt.sc/_B0wQRlb6k_B игра полностью пройдена и протестирована supersilent Новичок Новички+ 9 43 публикации Жалоба   Опубликовано: Воскресенье в 12:44 Подцепилась и на Chaos Rings III Prequel Trilogy.  1 IDN отреагировал на это    
    • DarkHunterRu
      Вышла «Смута»

      Автор: DarkHunterRu · Опубликовано:

      Там нельзя все поправить, чтобы доделать до чего-нибудь надо еще денег вложить. нет они тебе взяли и сказали, что государственные деньги ушли, а государство, которое никого не наказало. еще и подтвердило, наивно. У меня нет никакого негативного отношения ни к российскому геймдеву ни к чему-либо еще российскому.  очень много хороших игр. Есть определенное отношение к определенным компаниям и структурам, которые себя “зарекомендовали”.
    • Jakeybum
      Star Ocean 6: The Divine Force

      Автор: Jakeybum · Опубликовано:

      А Мастер точно жив ещё? Не загребли его под могилизацию?  Хотя, у меня несколько вопросов к создателям игры: Какого хрена все, включая неандертальцев, говорят на хорошем английском (японском) языке? Какого хрена все дышат непригодном друг для друга воздухом? Какого хрена аборигены не впадают в психический шок? Какого хрена такое оформление домов, улиц, городов?! Какого хрена ещё 100000 раз?!     Какого хрена великолепные дизайнеры и художники из Tri-Ace  отдали игру на откуп каким-то идиотам-сценаристам, конченным мудакам. Почему этих мудаков не утопили в помойной яме?!?! Набираю команду, чтобы вырезать и посадить на кол сценаристов, дизайнеров и программистов этой игры.
    • Tericonio
      Переводчики ищут мейкериста для участия переводе и озвучке игры (ПЛАТНО)

      Автор: Tericonio · Опубликовано:

      @enotiydom  Если озвучки изначально нет в игре, то необходимо искать плагин или скрипт, который сможет подключить звук к игре путём кода и смотря для какой версии RPG Maker's. На специальных сайтах по мейкерам, быстрее найдёте спецов, или подскажут в каком направлении идти.
    • TidusX
      Вышел перевод Chaos Rings

      Автор: TidusX · Опубликовано:

      Дополняю, первая часть не запускается если запускать ее в этом издании игры chaos rings prequel trilogy, а то на торрентах ее чаще можно встретить, повезло встретить отдельно только первую часть на сайте ziperto, она работает на эмуляторе Vita3K.
    • \miroslav\
      Пользователи Steam разгромили постапокалиптическую RPG Broken Roads

      Автор: \miroslav\ · Опубликовано:

      Скорее всего она подписалась за манипуляцию с ее внешностью, а может ей еще и забошляют за посты типа “игра провалилась из-за белых токсичных спермобаков” Я думал это давно уже всем очевидно что происходит в мире. 
    • garettplay
      Dark Deity

      Автор: garettplay · Опубликовано:

      Взялся за перевод, но делаю его в свободное от работы время. По готовности оформлю в руководствах стима, возможно, и тут выложу, если не забуду

  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×