Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Как успехи?? можно ожидать перевода в течений месяца?

Думаю нет. Прогресс на ноте: http://notabenoid.org/book/54986

Написали же, что пока они занимаются другими проектами. Но главное конечно - чтоб не забросили вообще :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Приступил к переводу.

Поскорей бы. Смотрю, ещё нескоро ждать перевод. Всего около четырёх процентов всего переведено.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Всего около четырёх процентов всего переведено.

27.02%, хм

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Celeir

Он на контре смотрел. Может перевод грохнуть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я там выше/раньше плакался о всяких непонятках - как разрулите, так и будет )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как прогресс перевода?

Изменено пользователем makc_ar
А глазки приподнять и посмотреть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А глазки приподнять и посмотреть?

ну так последняя инфа от середины апреля )) А сейчас уже конец июня.

Тем более, на нотабеноид сейчас простому смертному не зайти, вход только для своих.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ну так последняя инфа от середины апреля )) А сейчас уже конец июня.

Какого апреля? Инфа о проценте обновляется раз в час автоматически.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Продолжил потихоньку перевод, но... Текстур будет до жути, порядка 480 штук с текстом. Кто будет столько рисовать? Аж плохо становится от одной мысли.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а переведённые строки из J.U.L.I.A. string.tab в J.U.L.I.A.: Among the Stars string.tab уже перекинули? Первая, как вроде бы оказалось, была не нужна

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
а переведённые строки из J.U.L.I.A. string.tab в J.U.L.I.A.: Among the Stars string.tab уже перекинули? Первая, как вроде бы оказалось, была не нужна

Перекидывать особо нечего. Там две главы, каждая из которых соответствует одной из игр. Нижняя - старая игра, верхняя последняя - совершенно новая редакция игры, сделанная на основе старой. Но эти игры различаются кардинально, как по оформлению, так и текстами. Пока делаю последнюю версию, т.е. перевожу самую первую главу.

Изменено пользователем stevengerard3

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Гость
В игре много текста?

На ноту залито 4833 строк.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Доброго всем времени суток, кто-нить может пригласить на ноту, хотелось бы скорее закончить перевод и комфортно поиграть. С литературным переводом дружу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×