Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Опять налетели бройлеры, лишь бы о колде поговорить?

Обычно те, кто ее покупает, играет в мультиплеер, потому что нету еще ничего аналогичного, аркадного, динамичного. Так что нечего тут срачи разводить. Каждому свое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод готов на 100%

Остались некоторые исправления, тестирование.

Значит ли это, что перевод можно будет оценить уже сегодня? :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Общая картинка понравилась, но особенно классно для меня выглядят камни, да и вообще природа очень похожа на родную - ЯНАО северный урал (мост практически такой же проезжали, только не Ж/Д, половины брусьев нет, и метров 10 до реки), очень жду русик, пока только глянул мельком игру.

Изменено пользователем ArtemArt
fixed

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Прошел первую миссию с поездом Игра интересна, чтобы не говорили, хотя я сам сомневался. Графон очень хорош. Очень плохо, что там жесткий коридор за пределы которого нельзя выйти. Очень хочется верить что разработчик будут делать ее дальше.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Общая картинка понравилась, но особенно классно для меня выглядят камни, да и вообще природа очень похожа на родную - ЯНАО северный урал (мост практически такой же проезжали, только не Ж/Д, половины брусьев нет, и метров 10 до реки), очень жду русик, пока только глянул мельком игру.

Разбры говорили, что постарались чтоб было похоже на любую местность в данных климатических условиях.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Природа ну просто восхитительна. Звук такой атмосферный, сидишь в комнате в темноте с падом и такое ощущение будто сам там ходишь. Чертовски атмосферно.

Тестирую русик. Ошибок почти нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Закрою тему до выхода русификатора.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

хорошо что хотя бы для telltale-игр у толмачей конкурент появился в лице квикли тим, необоснованная затяжка русика просто утомляет, не понимаю что в итане картере можно тестить уже третий день, что русика так и нет (не обращаю внимания на недоделанный слитый русификатор)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хорошо что хотя бы для telltale-игр у толмачей конкурент появился в лице квикли тим, необоснованная затяжка русика просто утомляет, не понимаю что в итане картере можно тестить уже третий день, что русика так и нет (не обращаю внимания на недоделанный слитый русификатор)

Перевод идет с пятницы. Игру перевели за день. Тест идет два дня, чтобы в переводе не было ошибок. Если это долго, то вы зажрались.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хорошо что хотя бы для telltale-игр у толмачей конкурент появился в лице квикли тим, необоснованная затяжка русика просто утомляет, не понимаю что в итане картере можно тестить уже третий день, что русика так и нет (не обращаю внимания на недоделанный слитый русификатор)

Попробуйте сами постоянно разрываться между учебой, работой, личной жизнью и переводом. Смею заметить, мы ничем вам не обязаны, так что может стоит вести себя чуть галантней?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
хорошо что хотя бы для telltale-игр у толмачей конкурент появился в лице квикли тим, необоснованная затяжка русика просто утомляет, не понимаю что в итане картере можно тестить уже третий день, что русика так и нет (не обращаю внимания на недоделанный слитый русификатор)

Так тонко, что я порезался.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за ваши труды и оперативность!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

На какую версию игры этот русификатор? Я спрашиваю почему, вышло два апдейта уже, смогу ли я поставить без проблем его ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
На какую версию игры этот русификатор? Я спрашиваю почему, вышло два апдейта уже, смогу ли я поставить без проблем его ?

Сможешь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: allodernat
      Broke Signal Badlands: A World of Desert Adventure

      Метки: RPG, Приключение, Нарратив, Выборы имеют значение, Пиксель-арт Платформы: PC (Steam) Разработчик: Forward Instinct Издатель: Forward Instinct Дата выхода: 24 окт. 2025 г. Отзывы Steam:  Станьте работником линии электропередач, который угнал служебный грузовик и отправился в бескрайние пески в поисках просветления. Это краткое, но насыщенное приключение «выбор за тобой» — покидайте офис, заведите мотор и прокатитесь по пустыне, ведя диагональные беседы с монстрами, собирая дневниковые записи и прокладывая свой путь к одному из шести различных финалов. Руководствуйтесь броском костей, регулируйте навыки персонажа и наблюдайте за сменой дня и ночи, когда появляются новые таинственные сущности. Всё это обёрнуто в размытый ручной пиксель-арт и атмосферу странного, сюрреалистичного путешествия.
      Смастерил русификатор с использованием нейросети(+шрифты). Русификатор гибридный. Так как некоторый текст трудно досягаем, перевод части строк работает через автопереводчик(сам автоперевод отключён, чтобы ничего не сломать). Так что в теории могут ещё попадаться непереведённые места, но думаю их будет немного.
      Требуется версия  steam build 20545434 от 26.10.2025. 
      Скачать: Google | Boosty
      Установка:
      1. Разархивируйте содержимое архива.
      2. Cкопируйте то, что распаковали.
      3. Откройте Steam → нажмите на шестерёнку (Настройки) → Управление → Показать локальные файлы.
      4. Вставьте её в основную папку игры.
      5. При запросе на замену файлов нажмите «Да».
      P.S.: Если кто-то не может купить, но хочет попробовать поиграть, можете написать в лс.
      P.S.2: Так как игра довольно неудобна сделана для перевода обновлять перевод под новые версии я не буду. Так что если вы покупаете в стиме игру ради того, чтобы поиграть с русификатором, учитывайте этот момент)
       
       
    • Автор: CrutoySam
      Batman: The Telltale Series



      Скачать русификатор - перевод завершен!
      Русификатор для демо-версии
        Мы Вконтакте.


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×