Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Текст я планирую портировать весь из старой версии, но пока со временем напряги. И да, текст будет отдельным инсталлятором.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Текст я планирую портировать весь из старой версии, но пока со временем напряги.
в Fable Anniversary текст только в папке Localization или ещё по .upk архивам раскидан?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Не в упк, а тут WellingtonGame\FableData\Build\Data\lang\Russian

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Услышишь потрескивание вместо звука.

upd.

Собрал таки русификатор. Если кого забыл, то извиняйте, я просил список, но никто не собрал)

Про потрескивание понятно. НЕ страшно. А про обновлённый русификатор, он чем лучше/хуже? Я не понял вообще. Какие то фразы скорректированы или что? )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Список битых файлов русской озвучки:

 

Spoiler

File1120

File1903

File1904

File1915

File1916

File2270

File2358

File2658

File3354

File3949

File4759

File5120

File5126

File5132

File5138

File5144

File5150

File5156

File5429

File5431

File5517

File5557

File6421

File6661

File6667

File10513

File10523

File12593

File12784

File12790

File12792

File13210

File13355

File14731

File14763

File14815

File14975

File17020

File17021

File17022

File18084

File18085

File18086

File18087

File18216

File18653

File18654

File18655

File18656

File18657

File18658

File18660

File18662

File18664

File18666

File18928

File18963

File18964

File18965

File18966

File18967

File19320

File19321

File19322

File19323

File19324

File19325

File19326

File19327

File19328

File19329

File19330

File19331

File19332

File19333

File19334

File19335

File19336

File19337

File19338

File19339

File19340

File19341

File19342

File19373

File19374

File19375

File19376

File19378

File19379

File19380

File19381

File19985

File19986

File19989

p.s:

Собрал таки русификатор. Если кого забыл, то извиняйте, я просил список, но никто не собрал)

Добавьте моё имя в следующую версию русификатора. :rolleyes:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Список битых файлов русской озвучки:

Это совершенно все? Как удалось там быстро найти?

Добавьте моё имя в следующую версию русификатора.

Так и знал что кого-то забыл) При апдейте добавлю.

А про обновлённый русификатор, он чем лучше/хуже? Я не понял вообще. Какие то фразы скорректированы или что? )

Просто собран в инсталлятор.

З.Ы.

Завтра постараюсь собрать новую версию, без битых файлов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Это совершенно все? Как удалось там быстро найти?

Слушал всю русскую озвучку. 99.9% что это все битые файлы.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

spider919191, а можешь вытащить карту, которая при загрузке показывают?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Едва ли. Да и хз где она находится вообще, долго искать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Обновил до версии 1.1. Заменил все найденные битые файлы на оригиналы и добавил в список Ecojet и Kurtin.

https://yadi.sk/d/G9rE-AGzcTtwZ

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Заменил все найденные битые файлы на оригиналы
Надо было удалить: в игре они уже есть.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Надо было удалить: в игре они уже есть.

Именно это я и сделал. Но так от "менее продвинутых" юзеров пошли бы вопросы а ля "а что звука вообще не будет на этих местах?" и тд. потому и решил так написать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

exe`шник весом 250мегабайт - мощно и подозрительно для юзверьев... :)

Эх, лепота! хорошо всё сделали!

Изменено пользователем AwsomeEpicCool

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Большое спасибо за русскую озвучку вот еще бы русский текст с оригинала перенести было бы отлично

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×