Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Русификатор (текст)

02ff4cfcb667091b45ecdcf508fee18d.png

:bomb: Официальная группа команды переводчиков “Trails” — https://vk.com/trailsintheskysc

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Hiroky, единственный неадекват это ты. Про ГоГ тебе уже ответили, что русик там не работает. На стим, повторюсь, всё ставится и откатывает до нужной версии игру. Вопреки твоему ложному утверждению, что нужна только пиратка.

Есть отличная поговорка "не согласен - возражай, возражаешь - предлагай, предлагаешь - делай". Пока ты сам не сделаешь свой идеальный русификатор, буду считать тебя пустым местом и игнорировать. Если сделаешь, то извинюсь и признаю, что был не прав.

Тогда наверное администраторы должны удалить в описании перевода версия "любая"? Потому что с ГоГ-версией не работает. Переводчик понятно дело ничем не обязан, но порядок то должен быть.

Изменено пользователем Fallgod

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тогда наверное администраторы должны удалить в описании перевода версия "любая"? Потому что с ГоГ-версией не работает.

В описании инсталла помечено, что он только для стим версии, но кто ж его читает, нда...

Изменено пользователем Anriel

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С актуальной Steam версией, достижения работают? 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Только что, SnakeEater001 сказал:

С актуальной Steam версией, достижения работают? 

Я проходил GoG-версию, но люди тут http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=722289995 пишут, что работают. И учтите, что если разрабы ещё какой-то апдейт выпустят, то русификатор слетит и нужно будет заново его ставить.

  • Лайк (+1) 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
8 минут назад, demortius сказал:

Я проходил GoG-версию, но люди тут http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=722289995 пишут, что работают. И учтите, что если разрабы ещё какой-то апдейт выпустят, то русификатор слетит и нужно будет заново его ставить.

Значит, буду пробовать.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ссылка на русификатор не работает,пишет страница не существует,что делать?

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

поддержу человека выше, ссылка не рабочая

К сожалению, возникла проблема

Запрашиваемая страница не существует

Код ошибки: 1S160/2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вопрос. У меня стимовская версия без  русификатора работает нормально в разрешении 1080р. Когда я ставлю русик у меня разрешение становится 480, а из-за особенности монитора у меня в эом разрешении пол интерфейса обрезано. Я могу как нить поднять разрешение обратно? После установки русификатора стимовский конфиг не работает….

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Разрешение можно поменять в конфиге. Надо использовать конфиг который для dx8. Файл Config.exe в папке игры.

  • +1 1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А подскажите пожалуйста по уровням сложности. А то Уровень называется “тяжело” А по описанию вроде нормальный...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре 3 сложности, Нормально, Тяжело и Кошмар (англ — Normal, Hard и Nightmare), так что Тяжело это средняя сложность.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А с какой лучше начинать? Я так полагаю надо с 1? Она не слишком легкая? Или на 2 сложности тоже норм?

Изменено пользователем Lord_Gelios

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Зависит от того, чего ты хочешь, если просто посмотреть сюжет, то играй на нормальной, если столкнуться со сложностями и преодолеть их - играй на кошмаре.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: Haretraje
      Clannad

      Жанр: Visual Novel Платформы: PC X360 PS2 PS3 PSP PSV An Разработчик: Key Издатель оригинальной японской версии: Key Издатель англоязычной версии в Steam: Sekai Project Дата выхода: 2004-04-28 (первая версия на диске), 2015-11-23 (Steam Edition) Страница в Steam
    • Автор: Tendo
      Жанр: Приключенческие игры, Ролевые игры, Стратегии
      Разработчик: Beamdog
      Издатель: Beamdog
      Дата выхода: 30 окт, 2014
      Руссик не завезли. Я просто предлагаю заняться переводом, сам я ноль в переводе.

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • А причем тут это все? Причем тут какое-то множество разработчиков, если ты цитируешь выражение, которое имеет отношение к конкретным представителям игропрома? Я могу так же сказать, у многих разрабов нет желания делать качественный продукт и никакой издатель тут ни при чем. И на рынке мы видим сырые продукты не потому что в индустрии, кто-то один с гнильцой, а потому что все элементы индустрии, которые работают вместе уже с гнильцой. Не нужно тут этих сказок рассказывать, что есть злые издатели и хорошие разработчики. Это уже давным давно не так.
    • Не совсем. У многих разрабов есть желание сделать качественный продукт, на который им требуется деньги и время. Однако издателям насрать как на первое, так и на второе. Им важно отбить свои деньги в срок. И поэтому мы видим на рынке откровенно сырые продукты. В случае со Смутой дело совсем другое: тут — да, изначально не было желания сделать качественный продукт.
    • Возможно когда то так и было бы, но сейчас, когда дорогущие продукты выродились вот в такие вот недоделанные проекты, которые еще и делаются по чек листу корень зла и там и там один и тот же — это нежелание, причем явное нежелание, сделать хорошую игру. И что топ менеджмент смуты, что топ менеджмент киберпанка игроков считают за полных лохов. А самих игроков уже приучили называть это маркетингом.
    • Никак не влияет. Спидхак это вроде вообще не про FPS история. Для всех.  Это же опционально, хочешь — читери, не хочешь — не читери. Мне вот по 20 раз каждый бой отыгрывать, чтобы все диалоги отловить — вообще не кайф) Поэтому One-hit-kill особенно сильно жду, надеюсь, получится. В демке на ПК в целом довольно много проблем с управлением. Нужно дождаться релиза — возможно, что-то исправят.
    • Хм ну таких роликов можно запилить под несколько сотен, если надеяться, что в игре будет несколько сотен механик подобного рода,, а если не будет, то это вообще печаль, бьют только в ближнем бою и перемещаются, класс…  Жду ролик в котором нам покажут главное меню и расскажут о назначении кнопок Настройки, Новая игра и Выход!
    • Однако есть разница, когда выкинули явно убогий продукт потому, что он задумывался таковым, и когда по некоторым причинам его не удалось в срок довести до ума. В случае с кибером разрабы хотя бы мало-мальски старались. Да, в кибере масса недостатков (монотонные квесты, отсутствие весомых последствий, нулевой выбор), не спорю, но в сравнении со Смутой это эдемский сад.
        Хочется всё же верить в наличие совести у разрабов)
    • Тут вы правы, огромного количество игроков сейчас потребляет откровенный мусор. И если посмотреть с этой стороны, даже смута получилась игрой. Я это к тому, что так же есть огромное количество людей, которые такую дрянь как кибер панк спокойно выкинут в тоже ведро, что и смуту. Потому что и там и тут именно наплевательское отношение к игрокам.
    • Это первый раз, когда я был в этом месте. Я нашел много интересного в вашем блоге, особенно в комментариях.
    • Да, не шик-блеск, но играть вполне можно было и даже получить какое-никакое удовольствие от игры. Тут такого и в помине нет.
        Опять же, он им не был. Да, он был очень сильно шероховатым, но не “смутным” (опа, теперь этот эпитет можно применять в качестве синонима к фразе “жуткое говнище”).
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×