Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Отправил русификатор на сборку админу.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Roller organ token — это не "символ шарманки", как сейчас переведено на текстуре монетки.

Слово token обозначает ещё и жетон.

Поэтому это просто "жетон для шарманки" ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо за русификатор.

Резануло глаз слово "ищите" в письме в обучающей главе. Если применять "ищите", то ударение должно быть на втором слоге, если "ищете" - на первом. В данной ситуации вы ИщЕте, а не "ищите черную кошку в черной комнате".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

не получилось на стим поставит, так же как и с The Fall было

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
не получилось на стим поставит, так же как и с The Fall было

У меня все на купленную стим-версию поставилось.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поставил на Steam версию без проблем, уже почти и прошел игру, игра интересная но короткая какая-то.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ну все понятно, я ставил русификатор от marc_ar`а (4.4 мб) думая, что он официальный... не работает он на легальном стиме

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Спасибо за русификатор.

Резануло глаз слово "ищите" в письме в обучающей главе. Если применять "ищите", то ударение должно быть на втором слоге, если "ищете" - на первом. В данной ситуации вы ИщЕте, а не "ищите черную кошку в черной комнате".

Я на предыдущей странице зарепортил эту ошибку. Парень, который делал текстуры на письма сейчас в отпуске. Будет через пару недель.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Уважаемые, под ios стоит ожидать вашего перевода?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Немного флуда

 

Spoiler

Немного удивился, что Narmo, Narikatel, lokko попали в авторы перевода с 1-3 строчками перевода, а я нет) Мне не принципиально, я тоже мало помог, просто... немного странно :sleep:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Хмм... _SKORPIO_ я с ноты в конце переводчиков дёргал:

adfe6a3edbca35caa596ab555605d339.jpg

В обновление однозначно будешь.

Видимо на текстурах где то пропустил

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот текстуры жетона (засовывать в sharedassets5.assets):

EPI_coin_diff.tex.dds

EPI_coin_norm.tex.dds

Оригинал — мой вариант — тот вариант, что был.

Жетон.jpg

В старом варианте был ещё и дефект в дисплейсмент текстуре.

Изменено пользователем Sоme1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Spoiler

 

Вот текстуры жетона (засовывать в sharedassets5.assets):
EPI_coin_diff.tex.dds[/post]
EPI_coin_norm.tex.dds

Оригинал — мой вариант — тот вариант, что был.
%D0%96%D0%B5%D1%82%D0%BE%D0%BD.jpg

В старом варианте был ещё и дефект в дисплейсмент текстуре.



Твой вариант, тот что на скрине (второй жетон). Можно отличить от оригинала лишь тем, что на нём написано на русском. Отлично выглядит. Изменено пользователем john458

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Platformer Платформы: PC XS XONE PS5 PS4 SW Разработчик: Ubisoft Издатель: Ubisoft Дата выхода: 18 января 2024 года
    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Farming Платформы: PC Разработчик: FreeMind Издатель: PlayWay Дата выхода: 20 октября 2023 года


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×