Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Вроде бы писали, что в конце осени релиз и все все затихло

Share this post


Link to post
Цитата

Редактирование Сказаний Симфонии наконец-то ЗАВЕРШЕНО!
Релиз не за горами. Тестирование только началось. Я надеюсь, что в 3 или 4 квартале мы закончим и релизним перевод.

http://temple-tales.ru/

Edited by Sippie

Share this post


Link to post

Три тестера тестируют PC версию.

Натестировали 0% :D

Это сообщение висит с прошлого года.

Share this post


Link to post

Все таки не понимаю я этого, в том плане, что проект все равно не коммерческий, выложили бы перевод в открытый доступ, затем собрали фидбек о багах, очепятках и выпустили бы уже готовую релизную версию. В век раннего доступа с этим вообще не должно быть проблем, тем более, что проект не коммерческий и хаять вас никто не будет.

Share this post


Link to post

Так, не торопите с тестом людей. А то появятся косяки, далеко не программные, а занесенные переводчиками в процессе теста. С другой стороны, может поможете им с делами в оффлайн, если им конечно нужна помощь. Что бы хоть как-то разгрузить их. Так что молчим и не мешаем. А теперь по поводу сайта, как там зарегистрироваться? точнее, что писать в пункте “White>13”??? “Пиши больше 13” или “14”, “15”??? Что именно? И то мне кажется, что у вас багнута регистрация. Как не зайду в регистрацию, только это выскакивает в качестве вопроса.

Share this post


Link to post
37 минут назад, Evil_Finalist сказал:

http://temple-tales.ru
http://temple-tales.ru/translations_tosps3.html

 - Tales of Symphonia [PC] [RUS] v1.0
 - Tales of Symphonia [PS3] [RUS] v1.0

Релиз Сказаний Симфонии наконец-то СВЕРШИЛСЯ! Было много обещаний. Я их все профейлил. И спустя:
- 16 лет после релиза на GameCube
- 15 лет после релиза на PS2
- 5 лет после релиза на PS3
- 3 года после релиза на PC
- а также спустя 5 лет нашего труда над благим делом
Мы всё же выпустили перевод. Ничего выдающегося. Просто перевод. Очевидно, что сделать все идеально невозможно.
Поэтому, ждём позитивных или негативных отзывов здесь:

https://vk.com/topic-181931421_39461172
https://vk.com/temple_of_tales_translations
http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=252

5m2CdxSzXz0.jpg

Спасибо ОГРОМНОЕ!!!

Share this post


Link to post
1 час назад, Evil_Finalist сказал:

http://temple-tales.ru
http://temple-tales.ru/translations_tosps3.html

 - Tales of Symphonia [PC] [RUS] v1.0
 - Tales of Symphonia [PS3] [RUS] v1.0

Релиз Сказаний Симфонии наконец-то СВЕРШИЛСЯ! Было много обещаний. Я их все профейлил. И спустя:
- 16 лет после релиза на GameCube
- 15 лет после релиза на PS2
- 5 лет после релиза на PS3
- 3 года после релиза на PC
- а также спустя 5 лет нашего труда над благим делом
Мы всё же выпустили перевод. Ничего выдающегося. Просто перевод. Очевидно, что сделать все идеально невозможно.
Поэтому, ждём позитивных или негативных отзывов здесь:

https://vk.com/topic-181931421_39461172
https://vk.com/temple_of_tales_translations
http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=252

5m2CdxSzXz0.jpg

どうもありがとう!
Edited by shodan101

Share this post


Link to post

Как раз в Стиме -75%

Share this post


Link to post
3 часа назад, Evil_Finalist сказал:

http://temple-tales.ru
http://temple-tales.ru/translations_tosps3.html

 - Tales of Symphonia [PC] [RUS] v1.0
 - Tales of Symphonia [PS3] [RUS] v1.0

Релиз Сказаний Симфонии наконец-то СВЕРШИЛСЯ! Было много обещаний. Я их все профейлил. И спустя:
- 16 лет после релиза на GameCube
- 15 лет после релиза на PS2
- 5 лет после релиза на PS3
- 3 года после релиза на PC
- а также спустя 5 лет нашего труда над благим делом
Мы всё же выпустили перевод. Ничего выдающегося. Просто перевод. Очевидно, что сделать все идеально невозможно.
Поэтому, ждём позитивных или негативных отзывов здесь:

https://vk.com/topic-181931421_39461172
https://vk.com/temple_of_tales_translations
http://temple-tales.ru/forum/index.php?showtopic=252

5m2CdxSzXz0.jpg

Спасибо Вам огромное за перевод!

Edited by Derek94

Share this post


Link to post

@Evil_Finalist  есть возможность исправить?

Скрытый текст

EP7wAzP.jpg

Скрытый текст

IYWEUt4.jpg

 

Edited by Sergey3695

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By mercury32244

      Год выпуска: 2018
      Жанр: Японский слешер, Ролевая игра
      Разработчик: Nihon Falcom
    • By pipindor666

      Жанр:  Visual Novel Платформы: PC Разработчик: Medice Издатель: Medice Дата выхода на PC: 15 июля 2022   ПРОГРЕСС ПЕРЕВОДА:
      Шрифты : 100%  , Текст: 100% , Редактура:100% , Текстуры: 100% , Тестирование: 100%
      Актуальная версия перевода: 1.0 от 03.08.2022
      Перевод, редактура, тестирование: nssova, pipindor666
      Шрифты, текстуры, сборка: pipindor666
       ( Желающим поддержать старание над переводом рублём — писать в ЛС. )


Zone of Games © 2003–2022 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×