Dragon’s Dogma

[SerGEAnt 19 817]

Можно поиграть в полуготовую бету......За 10 000 рублей....

Скрин поста можно?

[DeNeB990 8]

Скрин поста можно?

Скрин

Spoiler

и ссылка на тему форума ссылка[/post]

[Moor4ik 74]

А как они контролируют утечку полуготового перевода если продают его всем желающим?

[parash 97]

А как они контролируют утечку полуготового перевода если продают его всем желающим?

Не думаю что человек который заплатил за перевод 10000, выбросит его в сеть, или даже просто отдаст другу

[Трумен 0]

Для pc будет перевод? Хотя у консолей свои форматы, но текст то по сути уже будет и его только останется только подогнать под pc версию.

Изменено 24 июня, 2016 пользователем Трумен

[arttobeguru 18]

Для pc будет перевод? Хотя у консолей свои форматы, но текст то по сути уже будет и его только останется только подогнать под pc версию.

Как заявили переводчики, перевод выйдет на PC и консоли одновременно.

[Софр 0]

Ну по сути - бабло есть? Ну если да, тогда спрашивай, т.е. требуй. Пока чел не отобъет свои нервы и жажду наживы ( вот совсем не осуждаю) перевода не будет.... ИМХО

Ну перевод идёт, от группы Alliance Team, просто может кто знает на какой стадии всё это.

[Лeший 56]

Ну перевод идёт, от группы Alliance Team, просто может кто знает на какой стадии всё это.

Шож вы такие лентяи ? )))

http://alliancetm.net/projects/

[0wn3df1x 3 105]

 i 
Уведомление:
Тема почищена от флуда и оффтопа.

[Seulo 0]

Приветствую.

Кому и сколько нужно задонатить, чтобы получить бету перевода?

[kazooka 0]

Приветствую.

Кому и сколько нужно задонатить, чтобы получить бету перевода?

Ну что же мы такие слепые? Выше дали ссылку

[Nublin 0]

Ссылка не туда теперь идёт. Там сайт обновился.

[Лeший 56]

Ссылка не туда теперь идёт. Там сайт обновился.

Вы блин, первый раз в интернете? А понятие форум - дикая тайна.

Ну хорошо, для слоупоков отдельно:

 

Spoiler

http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=10&t=104

[FleshOO7 0]

Сколько лет они уже переводят текст? Тут вон год назад ноунеймы собирали 175к на полную локализацию Risen 3. Так мало того, что они за год сворганили весьма качественную озвучку, уже выпустили первую альфу, так ещё и в тайне всё это не держалось, не шифровалось и т.д. Каждый месяц были отчеты и образцами озвучки, голосования за выбор актеров и т.д. И всё это за год. И даже не текст, а голос. Что на мой взгляд в разы труднее, чем посадить группу людей, и пусть текст переводят. А тут текст мучают уже не первый год, шифруясь по углам и держа всё в тайне.

Изменено 10 июля, 2016 пользователем FleshOO7

[Slimchanskiy 90]

Сколько лет они уже переводят текст? Тут вон год назад ноунеймы собирали 175к на полную локализацию Risen 3. Так мало того, что они за год сворганили весьма качественную озвучку, уже выпустили первую альфу, так ещё и в тайне всё это не держалось, не шифровалось и т.д. Каждый месяц были отчеты и образцами озвучки, голосования за выбор актеров и т.д. И всё это за год. И даже не текст, а голос. Что на мой взгляд в разы труднее, чем посадить группу людей, и пусть текст переводят. А тут текст мучают уже не первый год, шифруясь по углам и держа всё в тайне.

Вы уже сами ответили на вопрос почему так долго.