Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Для всех ПКшников с разорванными жопами и слезными глазами.

А) Достаем из файла весь текст.

Б) Кидаем его в гугл транслейт.

В) ???

Б) Лучший русский перевод который достоин только бояр ПК-юзеров.

Я ору с подобных личностей :D Ты что за два года так и понял, что это сайт где переводят игры на пк? Твой пост просто смешон.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

С Догмой надо было помогать полтора года назад, когда искали переводчиков, сейчас уже все основные работы завершены. Но у меня есть другое деловое предложение для стремящихся переводить: SEGA обещает выход разных игр с PS3/Xbox360 на ПК, как это было с Valkyria Chronicles, одну из таких игр мы переводим, называется Resonance of Fate. Хотите помочь так, чтобы к релизу на ПК уже всё было готово в плане русского языка? Присоединяйтесь к переводу, оставляйте свои заявки http://alliancetm.net/forum/viewtopic.php?f=11&t=139

Помимо этого, на ЗоГе есть и другие яркие проекты у которых так же много переводчиков, как живых на кладбище, например:

Lightning Returns: Final Fantasy XIII //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=37170

Final Fantasy Type-0 HD //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=35993

Так что, смотрите, работы полно, вливайтесь.

Изменено пользователем RangerRus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я ору с подобных личностей :D Ты что за два года так и понял, что это сайт где переводят игры на пк? Твой пост просто смешон.

Он местный эксперт, это же очевидно;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я ору с подобных личностей :D Ты что за два года так и понял, что это сайт где переводят игры на пк? Твой пост просто смешон.

Ори дальше не понимая ситуации. Тут тонна нытиков которые обиделись что перевод изначально выйдет ДЛЯ платформы на которую он создавался изначально. И НА которую авторы ориентируются изначально.

...на выходе получая дословное нечто, которое не возможно понять по-определению.

Ну, или, обладая ну очень большой фантазией и умением додумывать)

Проще было написать: идите лесом;)

По нытью я понял что и этого более чем достаточно будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Для всех ПКшников с разорванными жопами и слезными глазами.

А) Достаем из файла весь текст.

Done

 

Spoiler

e1be848b320745a74b023d2fc6602e.jpg

Вот только вы офигеете переводить такие объемы текста. :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ори дальше не понимая ситуации. Тут тонна нытиков которые обиделись что перевод изначально выйдет ДЛЯ платформы на которую он создавался изначально. И НА которую авторы ориентируются изначально.

А каким образом все это относится к тому, что ты написал ранее, затрудняюсь спросить? А то твой комментарий так и пышет консольным гневом :D Будто бы тебя лично обидели. Да и вообще перевод ALLIANCE'а, сами решат, что с ним делать. Заканчиваю оффтоп.

Помимо этого, на ЗоГе есть и другие яркие проекты у которых так же много переводчиков, как живых на кладбище, например:

Lightning Returns: Final Fantasy XIII //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=37170

Final Fantasy Type-0 HD //forum.zoneofgames.ru/index.php?showtopic=35993

Тото, мы с полгода ищем желающих помочь с FF 13-2 - прям отбоя нет :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

а если по теме,то после выхода на консолях,сколько потребуется портирование на пк?и наверно тоже тест будет?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Пожалуй, отложу покупку до летней распродажи на Стиме...

Всем кто участвует в переводе - спасибо за труд. Очень жду.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Может кто посоветует по ПС версии где лежит сам файл как его распаковать и потом запаковать сам хочу покопаться. Заранее сапасибо!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ресурсы есть значит

Done Вот только вы офигеете переводить такие объемы текста. biggrin.gif
. Можно первести ПК версию, флаг вам в руки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ресурсы есть значит . Можно первести ПК версию, флаг вам в руки.

Вот это умозаключение. Жму руку.

А каким образом все это относится к тому, что ты написал ранее, затрудняюсь спросить? А то твой комментарий так и пышет консольным гневом :D Будто бы тебя лично обидели. Да и вообще перевод ALLIANCE'а, сами решат, что с ним делать. Заканчиваю оффтоп.

Мой комментарий пышет гневом к тупым дуракам, которые обиделись на то, что перевод выйдет раньше на заранее запланированную платформу, а не на их любимую пекашечку. :sad:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мой комментарий пышет гневом к тупым дуракам, которые обиделись на то, что перевод выйдет раньше на заранее запланированную платформу, а не на их любимую пекашечку. :sad:

Бояре все-таки, ради таких господ можно и пересмотерть планы :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мой комментарий пышет гневом к тупым дуракам, которые обиделись на то, что перевод выйдет раньше на заранее запланированную платформу, а не на их любимую пекашечку. :sad:

Не тупые, и не дураки, и не обиделись, а просто каждый ищет для себя выгоду, да и всё.

Бояре все-таки, ради таких господ можно и пересмотерть планы :D

В такие редчайшые моменты, хочется пожать руку Thief1987. Да так пожать, что б аж усс*лся (шучу конечно) :D

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мой комментарий пышет гневом к тупым дуракам, которые обиделись на то, что перевод выйдет раньше на заранее запланированную платформу, а не на их любимую пекашечку. :sad:

Ты только что попытался оскорбить на ровном месте людей, которые просто хотели бы получить перевод на ПК версию игры и сожалеют о том, что возможно это задержится из-за ПС3 версии. Я не заметил ни гнева, ни оскорблений со стороны ПК пользователей. Лишь благодарность переводчикам и разочарование от времени ожидания. А вот ты как раз подходишь под описание, которым наградил других.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Надо же, сколько злобного ехидства.

Удачи в переводах :victory:

Изменено пользователем Naff

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×