Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

Ага, особенно 'Как покорение горы' (совсем вяжется)

О, Господи, а в оригинале почему-то "Нравится игра... как взбирание на гору или как отправка в дальний путь". Странно все это... Игра как покорение горы. Стиль игры как покорение горы. :D

P.S. Пожалуйста, не беспокойтесь о скриншотах, которые я скинул выше - это всего лишь черновик, так сказать. ;)

Edited by DiRzee

Share this post


Link to post

Я так понимаю ждать сегодня русификатора не стоит???

Share this post


Link to post
Я так понимаю ждать сегодня русификатора не стоит???

Сегодня точно нет...

Share this post


Link to post
james_sun, Ты как-то ко всему этому относишься слишком негативно. :)

Я просто подмечаю очевидные косяки. И только.

"Департамент полиции города Енотов" ?! "Раккун-сити" я думаю будет лучше.

+1.

Share this post


Link to post
Я просто подмечаю очевидные косяки. И только.

+1.

Я так понял, шуток никто не понимает.

Share this post


Link to post

какой PSгемпад? только иксбокс только хардкор! :rtfm:

Share this post


Link to post

Только ГеймКубовский, только хардкор!

15105Small.jpg

Edited by ivanproff

Share this post


Link to post
Только ГеймКубовский, только хардкор!

15105Small.jpg

Самый лучший пост по поводу геймпада.

Share this post


Link to post
Сегодня точно нет...

До конца выходных?

Share this post


Link to post
какой PSгемпад? только иксбокс только хардкор! :rtfm:

0_dd719_2fb0dd85_orig.gif

Share this post


Link to post

Если с текстами нужна будет помощь корректора - пишите! Ну или стилистику подправить.

Share this post


Link to post
А как насчет не изобретать велосипед и все сделать стандартно?!Типа:ЛЕГКО-НОРМА-ТЯЖЕЛО

зделать все стандартно, :happy:

Share this post


Link to post
Погодите, я не говорил, что сделаю текстуры, я сказал, что выложу их сюда, а сделать их надо кому-то из здесь присутствующих. Конечно можно взять с бокса, но во-первых не все подойдут, а во-вторых там текстуры не лучшего качества. И заодно надо доперевести немного системного текста. В архиве и текст и текстуры - http://rghost.ru/60472059

Haoose мало, 10-20 мегабайт

Опять урезанный будет? Или другие текстуры уже готовы?

Share this post


Link to post
Опять урезанный будет? Или другие текстуры уже готовы?

Какие другие? Это, насколько я понял, все текстуры, которые подвергались локализации.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

  • Similar Content

    • By Xtatik045
      Жанр: Indie / RPG / Adventure / Platformer
      Платформы: PC
      Разработчик: Dingaling
      Издатель: Dingaling Productions, LLC
      Издатель в России: Отсутствует
      Дата выхода: 15 декабря 2014 года
      Игра в Steam: LISA
      - Человечеству пришел конец?
      - В мире не осталось ни одной девушки...
      - Человечеству пришел конец!
      Безумная психоделическая игра, со своей атмосферой и специфической музыкой. Чем то напомнила Hotline Miami, хотя по сути это разные игры.
      Если кого-то заинтересовала игра, сделайте перевод пожалуйста. Так как без знания языка теряется половина атмосферы игры и шуток.
       
      Перевод игры: http://opennota.duckdns.org:9000/#/book/105
      На скорую навоял русский шрифт для игры
       
       
      Русификатор: https://vk.com/prometheus_project
      Версия перевода: 1.0.1 от 31.12.2015
      Требуемая версия игры: Steam 781821
      Текст: Narmo, Werewolfwolk
      Редакторы: Werewolfwolk
      Тест: Dude, Валентин, CautionSparta
      Текстуры: Werewolfwolk
      Шрифты: makc_ar
      Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk
      Техническая часть: Werewolfwolk
    • By SnakeEater001

      Жанр: Adventure, Detective
      Платформы: PC
      Разработчик: △○□× (Miwasiba)
      Издатель: Playism
      Дата выхода: 28 августа 2017
       


Zone of Games © 2003–2021 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×