[ОФИЦИАЛЬНО] Dreadout

[pestaz 0]

DreadOut — Русификатор (текст)

Описание

Индонезийская инди-студия Digital Happiness работает над игрой под названием DreadOut, в которой рассказывается история девушки по имени Линда.

Во время отдыха она вместе со своими одноклассниками попадает в заброшенный городок. Разумеется, ничем хорошим это закончиться не могло. Ребята сталкиваются с паранормальными явлениями и кучей призраков, которые настроены не очень-то дружелюбно.

Единственное, что может спасти друзей - камера на мобильном телефоне, с помощью которой можно обнаружить призрака и обезвредить...

Системные требования

Minimum:

OS: Windows 7 / 8 64 bits

Processor: Intel Dual-Core 2.4 GHz or AMD Dual-Core Athlon 2.5 GHz

Memory: 2 GB RAM

Graphics: NVIDIA GeForce 8800GT or AMD Radeon HD 3830 or Intel HD Graphics 4000 with 512 MB VRAM minimum 128 Bit

DirectX: Version 9.0c

Network: Broadband Internet connection

Hard Drive: 5 GB available space

Sound Card: DirectX Compatible

Recommended:

OS: Windows 7 / 8 - 64 bits

Processor: Intel Core i5-2300 or AMD Phenom II X4 940 or better

Memory: 8 GB RAM

Graphics: NVIDIA GeForce GTX 550 or AMD Radeon HD 7750 with 1 GB VRAM or better

DirectX: Version 11

Hard Drive: 10 GB available space

Sound Card: DirectX Compatible

 

Spoiler

 

http://notabenoid.org/book/51709

Прогресс перевода на нотабенойд:

Русификатор: https://vk.com/prometheus_project или последняя ОФИЦИАЛЬНО В STEAM

Версия перевода: 1.2 от 05.05.2015

Требуемая версия игры: 2.0.0[Multi]

Текст: stevengerard, Sanchez8096, makc_ar, doctorhacker, Jazzis, Tristana

Редакторы: stevengerard, Vetochka

Шрифты: Werewolfwolk, makc_ar

Разбор ресурсов: makc_ar, Werewolfwolk

Техническая часть: Werewolfwolk

Если вам нравятся русификатор, и вы хотите поддержать его участников не только морально, а ещё и материально, вот номера кошельков:

 

WebMoney:

WMR - R284304790147

WMZ - Z358492993736

Яндекс.Деньги - 410011827961862

В комментарии к переводу обязательно пишите: "За DreadOut"

Изменено 17 июня, 2016 пользователем Werewolfwolk

[Werewolfwolk 60]

Разрабам от нас предложение поступило на днях

[makc_ar 591]

 

Werewolfwolk, возьми и на меня кей.

[Werewolfwolk 60]

Предложение от нас, не от них =) но за 2 месяца ответа нет

Изменено 16 мая, 2016 пользователем Werewolfwolk

[mercury32244 1 341]

Предложение от нас, не от них =) но за 2 месяца ответа нет

Ну а без них если перевод сделать?

[makc_ar 591]

Ну а без них если перевод сделать?

Легко, а потом связаться с ними - старая схема)))

Лицензионный дистрибутив нужен для мониторинга обнов

[makc_ar 591]

Залил на ноту новый текст DreadOut: Keepers of the Dark: http://notabenoid.org/book/51709/

[makc_ar 591]

DreadOut: Keepers of the Dark 60.0% перевели)))

[mercury32244 1 341]

Перевод готов, но нужна редактура. Займусь, как разгребусь немного.

[makc_ar 591]

Перевод готов, но нужна редактура. Займусь, как разгребусь немного.

Русификатор скинуть тебе?

[mercury32244 1 341]

Русификатор скинуть тебе?

Давай как отредактирую первично, потом скинешь, и уже в игре будем ловить косяки...

[mercury32244 1 341]

Редактура текста = 70%