Lili: Child of Geos

[Roialchik 0]

Lili: Child of Geos

Жанр: Action / Adventure / 3rd Person / 3D

Платформы: PC iOS

Разработчик: BitMonster Games

Издатель: BitMonster Games

Дата выхода на iOS: ноябрь 2012 года

Дата выхода на PC: май 2014 года

 

Spoiler

 

 

Spoiler

 

 

Spoiler

остальные скриншоты

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/69107 (переводить только диалоги)

Прогресс перевода:

Текстуры для художника:

Игровой текст отдельно для перевода: https://yadi.sk/i/5YsriXRv3HGj3X (переводить только диалоги)

 

Spoiler

Изменено 23 апреля, 2017 пользователем 0wn3df1x

[Schnee 53]

Выглядит достаточно симпатично, русский текст не помешал бы.

[Medik495 3]

Эх русского не хватает конечно,игруха походу классная.

[71179 0]

Начало понравилось. Веселенький остров. Големы просят освободить от гнета их создателей - лесных духов.

Английский не сложный, но русский очень бы украсил. Взялся бы за перевод, если бы кто вытащил ресурсы (с возможностью обратной упаковки :-))

Моих знаний хватило найти только шрифт в BitMonsterBase_LOC_INT.upk. Если кому поможет файлы *.maze в папке \MazeGame\CookedPC\Maps открываются через распаковщик upk.

[lolikon32 0]

Есть какая инфа ?

[RRendom 0]

В версии для андройд, LinXP извлек текст, но переводчиков пока не нашлось.

[Antsumi 0]

Перевод так и не появился?

[Mr_Ecko 0]

Перевод так и не появился?

Надеюсь, что все же появится. Игра выглядит интересной, да и на первый взгляд текста не так уж и много. Жаль я английского не знаю, а то не ждал бы русика.

[makc_ar 591]

Смогу, наверное, перепаковать архивы и сделать шрифты.

[Mr_Ecko 0]

Смогу, наверное, перепаковать архивы и сделать шрифты.

Здорово. :)

[makc_ar 591]

Здорово. :)

С текстом https://mega.nz/#!R5hFzBqB!vL5F1RNy...1N8_MLGFDjsKa9k тоже всё решаемо, но нужно отсеять хлам всех файлов (структуру папок сохранить), которые не нужны и оставить только нужный текст, я его потом залью на платформу.

 

[Mr_Ecko 0]

С текстом https://mega.nz/#!R5hFzBqB!vL5F1RNy...1N8_MLGFDjsKa9k тоже всё решаемо, но нужно отсеять хлам всех файлов (структуру папок сохранить), которые не нужны и оставить только нужный текст, я его потом залью на платформу.

Надеюсь, что когда с Hollow Knight будет закончено, то переводчики приступят к данной игре.

Изменено 22 апреля, 2017 пользователем Mr_Ecko

[mercury32244 1 341]

Надеюсь, что когда с Hollow Knight будет закончено, то переводчики приступят к данной игре.

Вы бы лучше сделал, что mack_ar написал выше, отсейте файлы с лишним хламом, уже бы давно текст был на ноте, а без этого перевода можно и не ожидать...

P.S. за пару часов это можно сделать, только вот никто так и не сделал, а делов-то...ребёнок справится....

Изменено 22 апреля, 2017 пользователем mercury32244

[Mr_Ecko 0]

Вы бы лучше сделал, что mack_ar написал выше, отсейте файлы с лишним хламом, уже бы давно текст был на ноте, а без этого перевода можно и не ожидать...

P.S. за пару часов это можно сделать, только вот никто так и не сделал, а делов-то...ребёнок справится....

Знал бы я, что делать с этим папками, то помог бы. Сейчас я скачал архив и заглянул - ничего не понятно. В каждой папке, какие то файлы, и почти все начинаются со слов «SeqAct». Где текст искать, чтобы остальное удалить - я не знаю.

[mercury32244 1 341]

Знал бы я, что делать с этим папками, то помог бы. Сейчас я скачал архив и заглянул - ничего не понятно. В каждой папке, какие то файлы, и почти все начинаются со слов «SeqAct». Где текст искать, чтобы остальное удалить - я не знаю.

Это шутка? Вроде не 1 апреля... Доходчиво же написано...

Давай ещё раз....

1) удали в каждой папке файлы, которые не txt...

2) потом открываешь каждый txt файл, и смотришь, если есть текст - то не трогаешь его, а если увидишь, что в нём что-то вроде:

In

Out

Instigator

StartSideQuestSkillet

то удаляешь данный файл. Твоя задача оставить только файлы с текстом. Структуру папок не менять!!!! Открываешь каждую папку и прям в ней работаешь.

Вперёд! Как сделаешь отпишись сразу. Скажем Mack_arу он потом соединит в о дин файл, но это уже не твоя забота)

ВПЕРЁД!!!