как это в период первой и второй мировой? он там 30 лет будет искать путь домой что оба периода зацепил? И что значит хоррор, по мимо немцев будут другие противники? Ну а вообще...кикстартер...траншеи...из этих двух слов уверен что 80% игры будет в коридорных окопах.
Всем колхозом выбираем имя жены Олгара (Вахти здесь не при чём - я про Омегу) для Русификатора https://ru.wikipedia.org/wiki/Рахиль
Мне ложится на УХО - Рахель - а вам как? (Я уже перевёл - Рэйчел, но вспомнил, как много отсылок было в первой части к различным мифологиям и притормозил)
Из успехов, я удачно нашёл бесплатную лицензионную программу Adobe Illustrator и перерисовал все надписи(Главы, Атрибуты/Навыки/Дисциплины и т.д.), осталось немного пошаманить с названиями Кланов и Сиров и скоро выложу вам затестить
Уже пройдена половина
Осталось проверить 5252 строки из 11611.
Архон — вернулся Архонтом (Везде было по разному)
4 предложения были переведены по другому и ближе к другим языкам и более понятнее о чём идёт речь.
Король Крабов (Клешней) — Стал Королевой крабов (везде было по разному)
Некоторые имена также прировнял к одному имени где были переведены по разному.
Потом начнётся работа над небольшим изменением шрифта, поскольку некоторые символы то выше, то ниже, а то и ближе к левому или правому краю.
почему после устоновке русефекатора звука меня выкинула на мисе где вечеринка когда я захожу нажимаю продолжить меня опять выкинула Marvel's Midnight Suns