Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
SerGEAnt

Resident Evil 4: Ultimate HD Edition

banner_pr_residentevil4uede.jpg

Сообщение добавлено пользователем SerGEAnt

Рекомендованные сообщения

Мне нужно сохранение для проверки достоверности данной информации. Что-то мне не верится, что разработчики такие кретины, что в основной кампании эти сцены проигрываются на движке, а в кампании Ады те же самые сцены проигрываются видеороликами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне нужно сохранение для проверки достоверности данной информации. Что-то мне не верится, что разработчики такие кретины, что в основной кампании эти сцены проигрываются на движке, а в кампании Ады те же самые сцены проигрываются видеороликами.

Не кретины. Просто эти ролики только на PS2 были => не было оригинала на движке.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне нужно сохранение для проверки достоверности данной информации. Что-то мне не верится, что разработчики такие кретины, что в основной кампании эти сцены проигрываются на движке, а в кампании Ады те же самые сцены проигрываются видеороликами.

Уважаемый, сможете подправить русик?

Пару непереведенных диалогов Аиды пережить можно, но в музыку, во время боя, хотелось бы слышать...иначе не очень, как-то.

Изменено пользователем pasha

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Мне нужно сохранение для проверки достоверности данной информации.

С этим может быть проблема, т.к. в Ultimate HD Edition сохранения у каждого свои. Если оригинальная PC версия (2007 года) понимала любые сохранения, как от пиратки, так и от лицензии, то текущее переиздание чужие сохранения (даже со Steam'a) не увидит. Как я понял, там нужно будет ещё в Hex-редакторе какие-то значения поменять, чтобы всё запустилось. Проще, как мне кажется, пройти самому до конкретного места (благо бой с Краузером не конец игры, а где-то середина).

Изменено пользователем DedMoroz

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
С этим может быть проблема, т.к. в Ultimate HD Edition сохранения у каждого свои. Если оригинальная PC версия (2007 года) понимала любые сохранения, как от пиратки, так и от лицензии, то текущее переиздание чужие сохранения (даже со Steam'a) не увидит. Как я понял, там нужно будет ещё в Hex-редакторе какие-то значения поменять, чтобы всё запустилось. Проще, как мне кажется, пройти самому до конкретного места (благо бой с Краузером не конец игры, а где-то середина).

У вас музыка была, при бое, или нет?

Проходил игру по выходу, на инглише, не хотелось бы терять атмосферу на русском.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
У вас музыка была, при бое, или нет?

Честно сказать, уже и не помню, т.к. проходил UHDE в 2014-ом. Желание перепройти есть, но времени совсем нет, да и новинок полно, которые ещё не смотрел. Плюс я жду HD-текстуры, которые по прикидкам появятся только в 2017-ом (и то не факт).

Русификатор от Siberian GRemlin я ещё в субботу проверил, но слегка (дошёл только до Церкви).

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Не кретины. Просто эти ролики только на PS2 были => не было оригинала на движке.
Нет, они кретины! Эти пять видеороликов в основной кампании на движке.

Русификатор обновлён, повторные ролики теперь русифицируются. Сразу скажу, что никакие дорожки разного качества с музыкой и без, с переводом и без не склеивал во избежание какафонии. Кому делать нечего, может извращаться с игрой как хочет. Мой удел — русификация.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Нет, они кретины! Эти пять видеороликов в основной кампании на движке.

Мне напомнить, что на PS2 НЕ БЫЛО РОЛИКОВ на движке? Да и глядя, как Кэпком раз за разом пытаются впарить одну и ту же игру без изменений, а ньюфаги продолжают её покупать, не удивительно, что они не стали заморачиваться и оставили эти ролики с PS2.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Напомни себе о том, как нужно читать текст, чтобы понимать суть в нём изложенную.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Напомни себе о том, как нужно читать текст, чтобы понимать суть в нём изложенную.

Я прочитал. Твои претензии, что эти ролики есть в основной кампании. Но вот в чём юмор. Кампания Ады - бывший эксклюзив PS2. Для нее не делались ролики на движке, а значит Кэпком и не заморачивались с переносм в её кампанию тех роликов, что на движке таки есть. Did you rike it?

P.S. Столько годных RE есть, но почему-то все заморачиваются с переводом этого дерьма...

Изменено пользователем Damin72

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
P.S. Столько годных RE есть, но почему-то все заморачиваются с переводом этого дерьма...

 

Spoiler

Ну, давайте не будем!.. "Дермом", прошу за мой французский, была 6-ка, которую превратили в бессмысленный и беспощадный "шутан", а 4-ая часть стала самой высокооценённой во франшизе, а, во вторых, переиздавалась она нещадное количество раз, что лишний раз говорит, что геймеры хотят в неё играть до сих пор. Я безумно люблю RE-классику, играю и не отвергаю её, но 4-ку перепроходил уже не помню, сколько раз. Я уж не говорю, сколько различной модификации делалось и делается для неё до сих пор, что опять же говорит про народную любовь, почитание и уважение.

Воистину: Синдзи Миками сделал шедевр на все времена. Перезапуск серии нужен был, т.к. нельзя было тащить ту же самую концепцию 6-ть игр подряд (основные части, различные ответвления я здесь не считаю). Гениальность этого геймдизайнера и состояла в том, что он сумел мастерски совместить "action" с "survival", старые элементы серии с новыми. По этой причине до сих пор игра выглядит актуальной для многих. Однозначный канон, вписанный уже давно в RE-серию. Я уж не говорю про однозначный "system seller" статус , который имела игра, ради которой многие когда-то GameCume или PS2 и покупали.

Так что вас скепсис здесь для меня не только непонятен, но и дик. <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да просто типичный оэлдэфаг не может пройти мимо четвёрки, не обложив её причиндалами, это они самоутверждаются так.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Siberian GRemlin

На странице с вашим переводом: http://siberian-studio.ru/loc_piratruz.php...e=ResidentEvil4

написано в шапке: Тип перевода: видео и текст.

Наверное, нужно удалить оттуда слово "текст", чтобы никого не вводить в заблуждение... (?)

Изменено пользователем RU-DIK

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
• Добавлен набор HD+ текстур (для современных систем)

вопрос такой возник - а что за HD текстуры? в Ultimate HD Edition вроде уже есть HD текстуры или в русике какие-то свои неофициальные? и есть ли чисто один русик без текстур пака?

ещё вопрос - ачивки после русика пашут?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: mordamax
      ENA: Dream BBQ

      Метки: Сюрреалистичная, Приключение, Для одного игрока, Исследования, Стилизация Платформы: PC Разработчик: ENA Team Издатель: Joel G Дата выхода: 27 марта 2025 года Отзывы: 19557 отзывов, 98% положительных

  • Сейчас популярно

  • Продвигаемые темы

  • Последние сообщения

    • я бы даже сказал, что создание государственных платформ в целом не плохая идея, для всего и давно пора было. Хотя вторжение в личную жизнь мне и не нравится, но это могло произойти и через телеграмм, не надо думать, что мы тут все анонимные и никто нас не знает, так что многие просто преувеличивают про MAX, а ничего нового там не придумали)
    • А ты вообще хоть один “кейс”-то судебного дела видел? Легко говорить, что не видел, когда не видел их вообще. Чем лучше кто-либо знает, как с чем-либо борются, тем лучше такой человек знает и то, как эти методы обойти. Это как в “информатике”: лучшие хакеры — это защитники информации, как и наоборот. Нельзя знать как с чем-то бороться, не понимая методов противника. В любом случае, повысить уровень “грамотности” в какой-то области у людей всех возрастов сразу невозможно. Собственно, пример. Сейчас с повышение информационной грамотности среди одного поколения видим то, как сильно из-за этого попадают в неприятности люди другого поколения. А если начать развивать углублённо грамотность по дополнительным параметрам у молодёжи, то очевидно, что люди старшего возраста окажутся в ещё более уязвимом состоянии именно из-за той самой молодёжи, часть которой может пойти по скользкой дорожке. Ты теперь сразу видно, какого возраста ты человек. Это как раз-таки реклама по большей части как раз-таки современного образца. Буквально образцово показательно написанная по сценарию.
    • Мда… А представитель президента утверждал, что блокировать не станут, так как не видит смысла. Ведь конкуренции не будет… Конечно! Зачем с кем-то конкурировать, если можно исключить из страны? Очень удобная схема навязывания MAX. И смысл тогда его создания, если кроме РФ никто MAX’ом пользоваться не будет? Может просто VK оставить? Там ведь также можно звонить и по видеосвязи общаться? Почему так не сделать?
    • ну как сказать, народ способен прийти к “неверному” выводу, так что недооценивать я бы не стал, практика показывает, что это влияет даже на разумных людей, которые на задумываются просто на определенные темы. нет у отдельной группы людей отдельных прав и не должно быть, где права людей с ОКР епта?  @Kilirion Мошенники предпочитают взаимодействовать с людьми из другой страны, так их сложнее за жопу взять  Массы никогда не виноваты, их воспитывает окружение, почему у них такое окружение — плохая система, все, не надо тут ничего дополнительно придумывать, люди в массе ничего вам не должны и не будут просто по желанию, надо понять суть проблемы и решить, суть там не сложная, проблему никто решать просто не хочет. Дешевле рекламку.
    • Да, за границей. Внутри, кроме редких случаев, это просто курьеры и подставные лица. Но не сам мошенник. Че много видели кейсов где мошенника поймали, а деньги вернули? Вот и я нет. Это так не работает. Я говорил о развитие подозрительности. А не о развитии хитрости. Учить, как противостоять обману, а не пользоваться им. Чтобы обмануть требуется, куда более глубокие знания  чем для сопротивления обману. В детстве реклама по телевизору, ммм..например сока, состояла из счастливой маленький девочки, которая пьет сок, бежит к родителям, мама красавица модельной внешности, папа бизнесмен красавчик, те с любовью ее обнимают, улыбаются и все счастливы. А реклама молока, была где улыбчивая заботливая деревенская девушка, с огромной заботой разливает его в бутылку, по пути рассказывая какое это молоко крутое, и как она рада трудиться для того чтобы, ты это молоко выпил. Все диалоги в рекламах, были образом идеальных людских отношений между собой. В книгах, фильмах, и сериалах, общество всегда тоже было лучше чем оно в реальной жизни.
    • @JACKIE1 платно по телефону? так по ватсапу и телеграмму нельзя, оно не работоспособно, не видно не слышно, любые меры обxода должны работать с обеиx сторон, так что не вижу повода для вашей иронии, вы же не стадо, не пользуетесь, чем все, например тг и ватсап,потому что  всем так удобнее, да? вы наверное написали приложении или скачали про которое не знает никто? я,  кстати, для локалки так и сделал, написал себе мессенжер, чтобы ссылки, картинки, файлы пересылать, но тем не менее… можно о себе что угодно думать, но популярные у нас платформы стали таковыми благодаря тому самому - стадному. тут xороша поговорка, что аппетит приxодит во время еды, сначала мы боремся с либералами, потом возьмемcя за коммунистов)  ну и так далее….
    • Если тебе так хочется считать это шумом — пускай. тогда что угодно можно “шумом” назвать”, даже гневный пост в паре каналов. очевидно, недостаточно громкие, раз не вызвали особого резонанса.
    • Во-первых, шум таки был. И ты, наконец то, это перестал отрицать. Во-вторых, об уровне шума я лично ничего не говорил. Это ты начал какие-то странные сравнения. И, в-третьих, речь шла не о бухтении публики по этому поводу, а о громких заявлениях властных структур и приближенных к ним про закрытие телеги. С помпой “закрыли” по тихому “открыли”. В начало дискуссии вернись что-ли.  Первое закрытие телеги никак не связано с хоть каким-то международным событием, если это тебе непонятно.
  • Изменения статусов

  • Лучшие авторы


Zone of Games © 2003–2025 | Реклама на сайте.

×