Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Rambo: The Video GameРусификатор (текст) — от ZoG Forum Team

banner_pr_rambothevideogame.jpg

Название: Rambo: The Video Game

PC X360 PS3

Жанр: Боевик, Боевик от первого лица

Серия: Rambo

Разработчик: Teyon Games

Издатель: Reef Entertainment

Дата выхода: 21 февраль 2014

Сайты игры:

http://www.rambovideogame.com/

Извините что создал тему немного раньше выхода игры, но в стиме написано что русского языка нету. Может вы будите столь любезны и обратите внимания на эту игру? Я конечно понимаю у вас сейчас много работы с кастельванией и с метал гирл. Но не думаю что тут огромное количество текста.

Ну что возьмётесь? На момент написания этого поста в стиме написано.

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/66231

Прогресс перевода: 100%

Кто сможет сделать новые шрифты?

Шрифты: https://yadi.sk/d/-gtILMVZvAi6z

Изменено пользователем SerGEAnt

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это убожество нужно было прекратить создавать ещё в начале разработки.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Знаю, да. Но с русским языком не так противно будет играть. Никто не копал x-box версию?

На торрентах уже лежит взломаная версия. Сейчас скачаю посмотрю где текста.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Знаю, да. Но с русским языком не так противно будет играть. Никто не копал x-box версию?

На торрентах уже лежит взломаная версия. Сейчас скачаю посмотрю где текста.

с переводом игра становится лучше?)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Я знаю что игра не шедевр, но всё-же с русиком будет приятнее играть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

да нормальная игра (на любителя). уже есть в сети от RELOADED.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
да нормальная игра (на любителя треша)

Я очень люблю Рембо, поэтому я к этому шедевру даже не прикоснусь .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Я очень люблю Рембо, поэтому я к этому шедевру даже не прикоснусь .

я наоборот надеюсь что осознание того что играешь за Сталоне затянет в игру. Хочется игру с атмосферой сериала Команда А :smile:

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Шрифты хранятся в font.data

Там хранятся координаты,шрифт в font.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текст лежит в

\data\localisation\translation.csv

\data\localisation\subtitles.csv

Шрифты и графика лежат в

\data\localisation\english\

В игре предусмотрен русский язык, но русского перевода нет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Как я понимаю текст не зашифрован и лежит в открытую? (Я открывал смотрел текст) Значит самое сложное это шрифты?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Версия для Xbox360 уже делается. Шрифты перерисованы, текст завтра будет на ноте уже лежать на перевод.

2ff6e7c95dc4.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Как я понимаю текст не зашифрован и лежит в открытую? (Я открывал смотрел текст) Значит самое сложное это шрифты?

В игре все необходимые для перевода ресурсы лежат открыто, никаких проблем быть не должно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо вам большое. Это конечно не Battlefield, но играть и размять мышку можно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×