Castlevania: Lords of Shadow 2

[AnnAkula 0]

хочу переводить.как записаться?дайте тексты :)

[_VERGILIY 87]

Что-то маловато текста )

[Thief1987 0]

Что-то маловато текста )

Нормально. В первой если мне память не изменяет в районе 4к было.

[DedMoroz 452]

Какими DLC? ничего ведь анонсировано не было.

Для 2-ой части если и были анонсированы DLC, то только вещевые: два костюма Premium Dracula и Dark Dracula, а также некий инвентарный предмет Relic Run. Всё это даётся за предзаказ издания The Dracula’s Tomb Premium Edition для Xbox 360 и PS3. Будет ли это добро в стандартном и Special Edition издании, а также в PC, я не знаю, но не думаю, что это так долго переводить (кроме названия предметов и их описания). Про сюжетные дополнения не слышал.

[Haoose 532]

Какими DLC? ничего ведь анонсировано не было.

Какие-то миссии, локации, предметы... Revelations

[GERALT_RUS 2]

Какие-то миссии, локации, предметы... Revelations

Ты сейчас тупо проспойлерил будущее DLC :D

[Haoose 532]

DLC:

 

Spoiler

dlc 1

Armored Dracula Costume

Includes a leather textured coat with new filigree designs, redesigned central belt armour, battle greaves and pants and a new beard to complete the look.

An all new, highly detailed costume for the famed Lord of Darkness, Dracula of Castlevania: Lords of Shadow 2. Includes a full length, leather textured coat with new filigree designs throughout and completely redesigned central belt armour. New battle greaves and pants with adorning paraphernalia add a powerful finish. Dracula himself has a new beard to complete the look.

dlc2

Dark Dracula Costume

Alternate colouring for Dracula's iconic costume, taking its cues from classic designs of past Castlevania games it includes the traditional white hair & beard.

Alternate colouring for Dracula's iconic costume from Castlevania: Lords of Shadow 2. Taking its cues from the classic designs of past Castlevania games, this costume includes the traditional white hair and beard colouring for the ultimate Prince of Darkness.

dlc3

Relic Rune Pack

Access most of the game's relics from your first drop, each has a different effect and by using the exclusive transmutation rune you can change relics at will!

This gives you access to most of the game's relics once you find your first drop. These each have a different effect, some enhance your skills, some enhance your abilities, while others have a more mysterious and surprising effect! By using the exclusive transmutation rune included in this pack, you can change relics at will allowing you to always have the best one at your disposal for any given situation. Essential!

dlc4

"Revelations" DLC

Play as Alucard and reveal a whole new aspect of Castlevania: Lords of Shadow 2. Uncover new plotlines and discover the true extent of Alucard's involvement!

Play as Alucard in this extensive add on for Castlevania: Lords of Shadow 2. The immersive story is expanded further as new branches of the plot are uncovered, along with rich new environments and challenging puzzles. Fight creatures of darkness and discover the true extent of Alucard's involvement in Dracula's story, his deal with death and his fight against Satan. Experience a whole new aspect of the thrilling conclusion to the 'Lords of Shadow' saga, including some enlightening revelations!

P.S. Перевод на ноте ;)

Изменено 14 февраля, 2014 пользователем Haoose

[Trypodel 0]

Не понимаю.Как вы текст достали ? Игру же не слили в сеть.Или слили ?

[Haoose 532]

Trypodel

Это вас не должно волновать. Нет, не слили.

[HimeraDeCure 0]

Ребят, есть шанс появление русификатора в день релиза ?)

[Haoose 532]

Ну откуда мы можем знать? Следите за прогрессом перевода на ноте.

[GRIGXXL 2]

да ребят, вы могёте))

[shulermon 0]

Друзья, искренне жму вам руки. Прошёл первую castlevania, игра супер. Плохо знаю английский, поэтому без перевода никак. Понимаю что это большой труд, поэтому желаю удачи в переводе второй части и чтоб в процессе вас поменьше доставали нетерпеливые.

[yokii 9]

Ребят, есть шанс появление русификатора в день релиза ?)

Скорее всего образец для прессы.

[Haoose 532]

yokii

Образец русификатора? Что за бред xD