The Banner Saga

[adrianna 103]

А, действительно. Мне что-то оповещение не пришло.

[SerGEAnt 19 828]

Обновление.

[MachineGunner 24]

Для финальной редактуры надо ждать, когда появится Тинувиэль(

[TorrezZ 26]

В 01.02.2020 в 00:13, MachineGunner сказал:

Для финальной редактуры надо ждать, когда появится Тинувиэль(

Это надолго?

[Razamanaz 20]

Как идут дела с вычиткой и редактурой?

[adrianna 103]

18 минут назад, Алан Кенигсберг сказал:

Как идут дела с вычиткой и редактурой?

Я накидала вопросов про названия классов врагов, жду ответов.

[RaverOleg 0]

Устанавливал русификатор 1.40 на версию 2.58.17, но как был английский язык — так и остался.

Изменено 5 апреля, 2020 пользователем RaverOleg

[RaverOleg 0]

Единственное, перевелись надписи на зданиях в лагере.

[jtra 26]

В 05.04.2020 в 16:41, RaverOleg сказал:

Устанавливал русификатор 1.40 на версию 2.58.17, но как был английский язык — так и остался.

Русификатор теперь заменяет официальную русскую локализацию, просто переключите язык в настройках

[pticepoezd 0]

Какое-либо движение есть?

[pticepoezd 0]

Видимо нет.

[adrianna 103]

Да, надо бы стучаться к другим в личку, чтобы хотя бы вопросы мои увидели. А то менять всё самой как мне нравится, не спрашивая, я считаю неэтичным.

[Razamanaz 20]

 @adrianna  если ребята уже полтора месяца не подавали признаков жизни, то, возможно, можно начать менять всё в одиночку? Но это так… мысли вслух. Просто уже два года жду выхода именно вашего перевода (ведь все мы знаем, что оф. перевод очень плох), чтобы наконец пройти заключительную чаcть трилогии (да, игра куплена у меня в стиме, но за всё это время я её так и не запустил). Что ж, буду и дальше ждать.

Изменено 11 мая, 2020 пользователем Алан Кенигсберг

[ErgoOnce 2]

В 04.05.2020 в 14:52, Алан Кенигсберг сказал:

 @adrianna  если ребята уже полтора месяца не подавали признаков жизни, то, возможно, можно начать менять всё в одиночку? Но это так… мысли вслух. Просто уже два года жду выхода именно вашего перевода (ведь все мы знаем, что оф. перевод очень плох), чтобы наконец пройти заключительную чать трилогии (да, игра куплена у меня в стиме, но за всё это время я её так и не запустил). Что ж, буду и дальше ждать.

Та же ситуация. Уже два года жду чтоб пройти наконец, вторую даже перепрошел. Было бы неплохо если бы ребята подали признаки жизни и отписались бы, как возможно помочь, если там сам перевод, как говорят, готов можно сказать

[Валерий Пупкин 1]

Тоже жду перевода, уже на два года постарел  Хотел после перевода вам хотя бы на кофе скинуть, за старания. Нужен хоть какой-то перевод , хочется всё таки финал трилогии добить.