Deadly Premonition

[exCore 0]

Спасибо за перевод, дождались наконец-то) Ачивки в стиме работают?

[Dante07 7]

Спасибо! Очень ждал!

[fajhvjkakwuh 16]

Ну, на самом деле не успели потестировать совершенно, только текст правили. Поэтому во всяческих описаниях текст может выезжать за отведённое пространство или быть не к месту (кнопки, к примеру, некоторые сложно в YouTube-роликах найти, и всё в этом роде). В диалогах должно быть по минимуму ошибок, но могут быть косяки с полом персов. Так что ждём кучу скриншотов, будем понемногу править до версии 1.0.

так это получается оже самое что и сливали месяц назад?

[Sagitell 33]

Спасибо большое переводчикам за труд)

[Alex_ReD 0]

так это получается оже самое что и сливали месяц назад?

Нет, в слитой Бладгудом январской версии была просмотрена только первая (ну, может, половина второй) главы и ошибок в переводе было до черта. Сейчас в диалогах главного сюжета и побочных заданий почти не должно быть ошибок (я на это очень надеюсь).

[_VERGILIY 87]

Спасибо за перевод, дождались наконец-то) Ачивки в стиме работают?

Конечно

так это получается оже самое что и сливали месяц назад?

ноуп, там было без текстур и DLC, полупромт январо-февральский, здесь текст свежий, прямо с полки

Изменено 29 июня, 2014 пользователем _VERGILIY

[zevsinc 8]

Теперь все норм)) На стим ставится?)) :)

[zodiakX 3]

Спасибо огромное за ваш труд! Долго ждал, теперь наконец то поиграю на русском

[Leprikon01 209]

Ошибки в моргеФраза которая начинается с "перед тем как я лег спать". Во-первых это говорит Эмили,. Во-вторых в ней отсуствует перенос, фраза идет одной строкой.

Изменено 29 июня, 2014 пользователем Leprikon01

[_VERGILIY 87]

Исправил. Кидайте скриншоты, нагляднее и проще

[Leprikon01 209]

Исправил. Кидайте скриншоты, нагляднее и проще

как их делать?

[_VERGILIY 87]

как их делать?

Fraps

[asdbanz 11]

как их делать?

f12 если через стим.

[Landfar 4]

Спасибо за перевод, давно ждал!

Кое-где текст не влезает в рамки:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=278329439

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=278329407

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=278329372

Кстати, народ, в стиме игра еще один день будет стоить 100 рублей, спешите

[_VERGILIY 87]

Спасибо за перевод, давно ждал!

Кое-где текст не влезает в рамки:

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=278329439

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=278329407

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=278329372

Кстати, народ, в стиме игра еще один день будет стоить 100 рублей, спешите

Исправлено