Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

В новом тексте Director's Cut 100% не будет русской озвучки.

Учитывая что именно внутриигрового нового текста ровно одно письмо, озвучивать там нечего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Руссификатор не влияет на ачивки. Руссификатор не влияет на работу игры. В руссификаторе работают феромоны.

Я ЛЖЕЦ

Изменено пользователем jumpleg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сорри за офф, люди кто хорошо разбираются в ресурсах игры, подскажите как вырезать вступительные ролики некоторые? именно удалить вообще с игры не используя No Intro fix ? в нём прост овырезано вообще все вступительные, сверял его файлф и оригинальные, не понял как это сделать

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

то есть, если я поставил русик 1.03, не удаляя 1.1, то вернуть английский уже не смогу? спасибо что сказали вовремя

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Можете тогда видио русским сделать? Я был бы очень благодарен как и многие другие я думаю. И хотелось бы еще узнать в русификаторе звука и текста там полный текст субтитров или частичный?

Изменено пользователем volf86

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Скажите пожалуйста. Озвучку в роликах добавили или нет ? Я имею ввиду в тех роликах которые из старой версии. Если нет то ответьте пожалуйста будете ее добавлять или нет ?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Руссификатор не влияет на ачивки. Руссификатор не влияет на работу игры. В руссификаторе работают феромоны.

Я ЛЖЕЦ

все-таки они заставили тебя признаться... :lol:

то есть, если я поставил русик 1.03, не удаляя 1.1, то вернуть английский уже не смогу? спасибо что сказали вовремя

кто тебе такое сказал? удаляй папку mods, и будет тебе английский.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

сначала русификатор текста и звука ставить, а потом поверх обновленный русик текста?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

в папку mods закинуть 2 файла (текст и звук), они не заменяют друг друга.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В игре видео в формате .usm по пути default\pc-w\design_database\videos\cinematics\final_cinematics, а в нем сразу все аудио дорожки. Распаковывается VGMToolbox, надо поменять название дорожек, что бы игра запускала именно Русскую, а вот как обратно запаковать в .usm?

Странно если разодрать видео из директорс кут в нем тоже 8 аудиодорог, как в оригинале.

Изменено пользователем WolfWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Странно если разодрать видео из директорс кут в нем тоже 8 аудиодорог, как в оригинале.

русская дорожка есть?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
русская дорожка есть?

Там звук в формате .adx не знаю чем открыть, а видео .m2v открывается KMPlayer. Я не специалист в этих делах, случайно нашел, может кому нибудь поможет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Там звук в формате .adx не знаю чем открыть

VLC media player его открывает.

Изменено пользователем Egor007

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати видео, что в оригинале, что в директорс кут полностью одно и тоже, столько же файлов и по хеш суммам совпадает. В миссин линке не которые файлы из оригинала и ничего нового. Там надо либо перепаковывать их либо как то задествовать именно Русский звук.

Ковырнул файл dxni_100_v11-plans&preparations_assembly.usm.

Видео dxni_100_v11-plans&preparations_assembly_40534656.m2v

Рус аудио dxni_100_v11-plans&preparations_assembly_4A534641.adx

Англ аудио dxni_100_v11-plans&preparations_assembly_41534641.adx

Музыка dxni_100_v11-plans&preparations_assembly_40534641.adx

Остальное другие языки. Вобщем кто сечет в этих делах дерзайте. И не забудте сделать реальное Но Интро оно в папке game_intro а обучение в папке tutorial.

Изменено пользователем WolfWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Насчет официальной поддержки русского языка в игре (с сайта игры):

Q: Polish and Russian languages are missing?

A: These languages are not supported in the Director’s Cut.

Так что вся надежда на качественный перевод только отсюда =)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: SerGEAnt
      Жанр: Sandbox Платформы: PC Разработчик: Siege Games Издатель: Siege Games Дата выхода: 27 марта 2024 года



    • Автор: DInvin
      https://store.steampowered.com/app/1924430/Cookie_Cutter/
      Может кто диплом перевести на выходе?


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×