Jump to content
Zone of Games Forum

Recommended Posts

...я имею в виду,что еси я куплю в стиме The Wolf Among Us,скачаю ваш перевод 1го сезона,то вся игра будет с русским сабами,или нет?То,что продают за 400+ руб.-это только первый сезон,или что?

p.s просто запутался,прошу ответить,чтобы было понятно,если не затруднит Вас.

Продают игру состоящую из нескольких эпизодов. На данный момент вышли 2 эпизода, к первому из которых есть русификатор. Перевод второго эпизода в процессе.

Share this post


Link to post

Большая часть текста переведена, за следующую неделю планируем перевести оставшиеся файлы и начать ЗБТ. Завтра выложу несколько скриншотов перевода.

Share this post


Link to post
Большая часть текста переведена, за следующую неделю планируем перевести оставшиеся файлы и начать ЗБТ. Завтра выложу несколько скриншотов перевода.

Спасибо за инфу,а то я уже запаникавал)))

Share this post


Link to post
Большая часть текста переведена, за следующую неделю планируем перевести оставшиеся файлы и начать ЗБТ. Завтра выложу несколько скриншотов перевода.

Спасибо за труды! Жду с нетерпением)

Share this post


Link to post

Спасибо огромное вам ребята, без вас я бы не получил море удовольствия проходя первый эпизод этой игры, жду второй с переводом от вас!!!

Share this post


Link to post

Хотел бы помочь с переводом игры,но к сожалению не сильно дружу с английcким,поэтому хочу помочь финансова,есть ли счет на который можно положить денюжку лично толмочам?

Cорри не посмотрел вниз шапки,вопрос отменяется)

Edited by Gleb19881

Share this post


Link to post
Хотел бы помочь с переводом игры,но к сожалению не сильно дружу с английcким,поэтому хочу помочь финансова,есть ли счет на который можно положить денюжку лично толмочам?

Cорри не посмотрел вниз шапки,вопрос отменяется)

Да все нормально. =) Надо немного покрупней, наверное, сделать шрифт.

Edited by Буслик

Share this post


Link to post

Скриншоты альфа-версии. К концу след. недели планируем начать ЗБТ.

 

Spoiler

c9aa56ba3c2050ecc61d48e55bfc0be6.jpg

3480aaab84b1d63a6453809173fd57bf.jpg

da6e9e3ef2b5269c8d79adf532430ec3.jpg

504b793138d8f97f21bc06342d72a48c.jpg

7b10396c3775f333408988e521fa0d3b.jpg

263510233fb814a07fde488aed9b2a7e.jpg

Share this post


Link to post

к выходу 3 эпизода то успеете ?..

Share this post


Link to post

ждем..ждем..главное чтоб к новому эп.Ходячих успели))

Share this post


Link to post
ждем..ждем..главное чтоб к новому эп.Ходячих успели))

Точно не успеем, но на переводе ходячих это никак не отразится.

А сколько ЗБТ времени занимает? 3-4 дня?

Обычно да, но на этот раз из-за огромного количества текста тестирование будет длиться дольше.

Share this post


Link to post
Обычно да, но на этот раз из-за огромного количества текста тестирование будет длиться дольше.

А сколько же на этот раз? Раза в два больше? То есть перевод ждать только к концу следующей неделе? К числу, этак, 15-у, 16-у?

Share this post


Link to post
А сколько же на этот раз? Раза в два больше? То есть перевод ждать только к концу следующей неделе? К числу, этак, 15-у, 16-у?

Вот из-за таких допросов темы и закрывают, как только так сразу. Хватит уже спрашивать сколько и когда, как сделают сразу выложат.

Share this post


Link to post
А сколько ЗБТ времени занимает? 3-4 дня?

Больше недели.

Share this post


Link to post

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now


  • Similar Content

    • By Atanvaron
      The Witcher: Adventure Game
      Русификатор (текст) — для PC-версии (1.02 от 7.07.16)
      Русификатор (субтитры в видеороликах) - для PC-версии
      Русификатор (звук) — для PC-версии
      Русификатор (текст) — для iOS-версии

      Жанр: Приключенческие игры, Стратегии
      Платформы: PC, Mac OS X. Android
      Разработчик: CD Projekt RED, Can Explode
      Издатель: CD Projekt RED
      Дата выхода: 27 ноября 2014
      Системные требования:
      Операционная система: Windows® XP / Vista / 7 / 8
      Процессор: DualCore 1.8 GHZ
      Оперативная память: 1 GB
      Видеокарта: 512 мб
      Свободного места на жестком диске: 700 мб
       
       
       
      Перевод игры: http://notabenoid.org/book/60627
      Прогресс перевода:
       


Zone of Games © 2003–2020 | Реклама на сайте.

Система Orphus

×