Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

Буду рад помочь в переводе 2 эпизода, когда он выйдет.

Изменено пользователем MachineGunner

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Подскажите пожалуйста, если я куплю в Стиме за 449р игру "The Wolf Among Us", я куплю сразу ВСЕ эпизоды игры, с 1 по 5-й???

Или мне каждый раз надо будет 449р выкладывать за каждый новый эпизод? :(

Ещё с беты версии такая проблема была. Обещали поправить, но, наверное, забыли. В следующей версии, наверное, исправят косяк.

А известно, когда выходит след версия перевода?

Просто игра меня ОЧЕНЬ уж впечатлила, и не хочется начинать проходить её всерьёз на пока ещё сыром переводе (типа непереведённый Южный Бронкс и подобные остатки английского).

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Подскажите пожалуйста, если я куплю в Стиме за 449р игру, я куплю ВСЕ эпизоды, с 1 по 5-й??? Или мне каждый раз надо будет 449р выкладывать за каждый новый эпизод?

Будут куплены все 5 эпизодов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А известно, когда выходит след версия перевода?

Просто игра меня ОЧЕНЬ уж впечатлила, и не хочется начинать проходить её всерьёз на пока ещё сыром переводе (типа непереведённый Южный Бронкс и подобные остатки английского).

Перевод не сырой, Южный Бронкс мы просто не нашли в ресурсах, и пока исправить это не можем

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод не сырой, Южный Бронкс мы просто не нашли в ресурсах, и пока исправить это не можем

А указанный выше DEE (правда не знаю что это)?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А указанный выше DEE (правда не знаю что это)?

Эту фразу мы исправим в обновлении, которое выйдет вместе с переводом на 2 эпизод

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Спасибо тем кто сделал перевод, на англ. языке как с осторожностью смотрел на проэкт!) Только что прошел и я просто в дичайшем восторге, игра затягивает, интригует и т.д.(почему прям такой восторг, я просто в Walking Dead их же не играл....но чувствую скоро это исправлю). Так что это первая игра от Telltale в кот. я поиграл. Жду с нетерпением второй эпизод!.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ ЭТОГО ШЕДЕВРА!!!

Очень качественно, за исключением нескольких помарочек. Кроме упоминаемых выше - немного режет слух общеобьединительный термин этих существ - "Сказания". Имхо не очень удачный вариант. Ты - "человек". Ты - "сказание". ??? Возможно стоит попробовать рассмотреть другие варианты.

почему прям такой восторг, я просто в Walking Dead их же не играл....но чувствую скоро это исправлю). Так что это первая игра от Telltale в кот. я поиграл. Жду с нетерпением второй эпизод!.

Walking Dead игра совершенно другая! Не советую. Я был ей страшно разачарован.

Хотя если вдруг Вам по вкусу такая дрянь, как сериал "Игра престолов" (я сейчас именно про сериал, а не про игру), то тогда и только тогда игра Walking Dead Вам может и понравиться.

Но зато меня смогла удивить Wolf Among Us - кардинально более высокий уровень качества, не ожидал.

Изменено пользователем Hiroky

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Hiroky,

аккуратней с высказываниями.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Hiroky

самоуверенность, достойная лучшего применения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
ОГРОМНОЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ СПАСИБО ПЕРЕВОДЧИКАМ ЭТОГО ШЕДЕВРА!!!

Очень качественно, за исключением нескольких помарочек. Кроме упоминаемых выше - немного режет слух общеобьединительный термин этих существ - "Сказания". Имхо не очень удачный вариант. Ты - "человек". Ты - "сказание". ??? Возможно стоит попробовать рассмотреть другие варианты.

Walking Dead игра совершенно другая! Не советую. Я был ей страшно разачарован.

Хотя если вдруг Вам по вкусу такая дрянь, как сериал "Игра престолов" (я сейчас именно про сериал, а не про игру), то тогда и только тогда игра Walking Dead Вам может и понравиться.

Но зато меня смогла удивить Wolf Among Us - кардинально более высокий уровень качества, не ожидал.

У каждого человека свое мнение насчет этого..

Как говорится " Сколько людей - столько и вкусов ".

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Поэтому вполне справедливо, что он высказал свое мнение) Ведь у нас свобода слова и каждый в праве говорить что захочет, правил не существует) интернет жеж, ну кроме мата конечно же)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Ведь у нас свобода слова и каждый в праве говорить что захочет, правил не существует

Наивный Вы человек.

Но это к данной теме не относится, так что прекращаем оффтопить!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×