Перейти к содержимому
Zone of Games Forum
Fasmon

Day One: Garry's Incident

Рекомендованные сообщения

Дата выхода: 25 сентября 2013

Жанр: Action/Adventures

Разработчик: Wild Games Studio

Издатель: Wild Games Studio

Платформа: РС

Описание:

Гарри Фридману, летчику-ветерану уже более 40 лет, а он все по-прежнему морально опустошен после трагического случая с его женой и маленькой дочкой. Каждую ночь он находит для себя утешение лишь в бутылке крепкой выпивки, чтобы избежать душевных терзаний. И теперь, чтобы пройти через все опасности, с которыми он сталкивается, Гарри невольно подписывается на невозможную работу, он получает наличку, не задает вопросов, следовательно занимается обычным бизнесом. Все же ему не дает покоя сомнение в мотивации собственных действий, но ведь Гарри нужна сейчас эта опасность, он жаждет адреналина, который для него стал таким близким и от которого он снова чувствует себя ожившим.

В пятницу, 13 июня 2014 года, ему было поручено задание: доставить груз в научно-исследовательский центр Йеллоустона и в Неваду. Но к сожалению Гарри так никогда и не удастся достичь своей цели...

Итак... День Первый...

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/64767

Прогресс перевода:190.png

Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Судя по отзывам об игре русификатор явно не нужен :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Ну смотря на скрины и исходя из жанра - сюжет в ней по-стольку по-скольку, что вполне логично, но согласись, приятнее играть на русском ) Как, например, в тот же "донт старв". Да и текста в ней не так чтобы много.

В принципе, сам бы перевел, если бы кто сказал как текст из анриала выдрать и обратно готовый запихать )

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Одна из самых паршивых игр за последнее время что я играл

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Это про выживач который? Скрины бы сюда дал что ле... и трейлеры всякие.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Согласен с выше описавшимися, игра пока недостойна русификации .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Трейлеры вроде сносные, помнится вроде игра на Кикстарте что-то пыталась собрать, но не вышло. Даже и не думал что она таки выйдет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Согласен с выше оПИСавшимися, игра пока недостойна русификации .

Вопросов нет ))

А уж говорить о "достойна\недостойна" - позволено только "гениям локализации" (коих в нашей стране нет вообще)...

Еще раз повторюсь. Кто знает - скажите как\чем можно достать текст из игр на анриале.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

А ё щитаю нужен русик.. Игра вполне адекватная.. уж точно получше шлака с 3 кнопками

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Так оно и заглохло. Мб таки кто-нибудь возьмется?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

По ходу никто не возьмется...А жаль..

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Кстати, 6.10.2015 игра обновилась до версии 1.0.9953.0 (Update 15). Вот теперь можно и поиграть. Игра особо не требует перевода, там все и так понятно.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас



Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×