Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

State of DecayРусификатор (текст) - от ZoG Forum Team

Жанр: Action (Shooter) / 3rd Person / 3D

Платформы: PC X360

Разработчик: Undead Labs

Издатель: Microsoft

Дата выхода: 20 сентября 2013 года

 

Spoiler

Компания Microsoft решила не отставать от всеобщей моды на зомби-тематику и приютила экшен State of Decay от Undead Labs, который когда-то был известен под рабочим названием Class3.

Задачей нескольких героев проекта является выживание в «открытом» мире, наполненном ожившими мертвецами. Интересно то, что разработчики отказались от идеи сохранения прогресса прохождения, поэтому смерть в мире State of Decay означает конец истории для конкретного персонажа. Для того, чтобы вам было по-настоящему жалко расставаться с полюбившимися героями, разработчики обещают снабдить всех людей уникальными характерами и собственными историями.

Аналогии с DayZ прослеживаются и в остальном: для успешного завершения хотя бы первого внутриигрового дня будет необходимо регулярно питаться, искать оружие и других выживших. Приноровились к механике? Не радуйтесь раньше времени: игра автоматически подстраивает уровень сложности под ваши выросшие навыки. К тому же, события в мире State of Decay будет происходить и в ваше отсутствие, правда течение времени при этом замедлится.

Даты релиза у State of Decay пока нет, зато определены целевые платформы: Xbox 360 в лице сервиса Live Arcade и PC.

 

Spoiler

faf10d81d6290a7dda12cd6269a39734.jpg

386f8c3fa6840bcfad7fde012b547459.jpg

9a469dc373e1a43e364e13a8a482f3d7.jpg

cd1a8ea75e844e5ae91c1c9799950c41.jpg

08c02e83fb7c3650481646a947b03068.jpg

Собственно игра вышла в стиме. Игра на крайЭнджине 3, так что думаю проблем с переводом не будет. надеюсь кто то возьмется за перевод, игра очень годная.

http://notabenoid.com/book/43986

Изменено пользователем Haoose

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

    Уведомление:
    В игре есть официальный русский перевод
Изменено пользователем 0wn3df1x

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Эх, только добавили нормальное разрешение экрана и картинка стала не консольным кинцом, а ПиСи шедевром как тут же русификатор дал сбой. Было бы отлично на 4й патч выпустить пофикшеный русик, а дальше и так играть можно без патчей, в плоть до самого релиза. И да я играю с джойстиком, поэтому проблем вообще не с дёргающейся картинкой, не с прицелом, не наблюдал. Только мыльное 720р.

З.Ы. По брацки бы заплатил бы к примеру 100-150р лиж-бы оперативно получать русик, но наверное я один такой, платёже способный геймер готовый спонсировать любителей творящих профессиональный перевод.

Блин, ну достали вы молоть чушь. Игра и до последнего патча поддерживала 1080p, 1920х1080.....если у вас не пиратка только.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

флуд развели куда деваться..

перевод вполне литературный, что успевал воспринять на слух, соответствует действительным диалогам.

тем кто бегло читает и легко слушает, отправляю мысленно поздравления.

переводчикам уважение и немного деньжат на киви. жду полного релиза и перевода под него, так как игра подлагивает, с i7-3820 и 680 картой на борту, что требует оптимизации

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Блин, ну достали вы молоть чушь. Игра и до последнего патча поддерживала 1080p, 1920х1080.....если у вас не пиратка только.

пиратка тоже поддерживала...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Товарищи, не волнуйтесь. Перевод почти готов:

 

Spoiler

6ab3d2da5c9a2d51afb875d3bee57e33.jpg

Проблема в том, что не успел выйти 4й апдейт, как вышел 5й. Пришлось некоторые файлы переделывать. Завтра Парабашка протестирует, но... Завтра... Это будет завтра...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жду. Игру не запускаю. Хочу на русском играть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Проблема в том, что не успел выйти 4й апдейт, как вышел 5й. Пришлось некоторые файлы переделывать. Завтра Парабашка протестирует, но... Завтра... Это будет завтра...

Перевод правили только для совместимости с обновлением, или были и другие правки?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Перевод правили только для совместимости с обновлением, или были и другие правки?

Для совместимости, а так-же были взяты последние правки перевода с нотабеноида.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Лицензия стимовская. Косяки в меню, на панели дома, при вызове журнала.

c516144443247102e593d8a4bbe3dd2f.jpeg 8b7d0e9df8d09dfadd676e23947090fe.jpeg 730df20bb8b981bdcc53c2acb1d98517.jpeg f839fc4b402878ea2393d4e9b5f4437f.jpeg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Лицензия стимовская. Косяки в меню, на панели дома, при вызове журнала.

Тоже самое было, вспомнил что у меня в папке с игрой есть распакованные игровые файлы. Удалил их и стало всё нормально.

Изменено пользователем Diablos

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Тоже самое было, вспомнил что у меня в папке с игрой есть распакованные игровые файлы. Удалил их и стало всё нормально.

А что за файлы-то? Я че-то глянул и не обнаружил на первый взгляд ничего.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
А что за файлы-то? Я че-то глянул и не обнаружил на первый взгляд ничего.

Вспоминай, может быть ты что-то качал для игры, какие-то файлы с настройками или чего ещё.

У меня много файлов распакованных было, для одного дела. Если не помнишь какие файлы качал (если качал конечно), то проще удалить игру из стима, после чего удалить папку "Steam\steamapps\common\State of Decay\" и установить игру заново. Сохранения не похерятся, они в другом месте хранятся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×