Agarest: Generations of War 1-2 / Zero

[volk7779 12]

Спасибо за проделанную работу. Лично у меня в гог версии игра запускается и перевод работает, просто следовал не сложной инструкции и не использовал кириллицу в путях.

[Panldun 0]

Большое спасибо за нормальный перевод и если не сложно, то мог бы кто кинуть ссылку на раздачу откуда брали игру 

[Manelloth92 4]

9 часов назад, jk232431 сказал:

Без установленного перевода игра работает, или ведет себя так же?

Так да работает без русификатора и путь к игре у меня само собой на английском,даже не знаю в чём тут дело может быть.

Изменено 8 марта, 2020 пользователем Manelloth92

[Tirniel 312]

23 часа назад, Manelloth92 сказал:

Запускалась пару раз игра нормально только через обычный екзешник(а не через ваш файл)

Технически, если после установки русификатора игра запускалась без использования лоадера, то архив с видео установлен нормально. В т.ч. не должно быть никаких препятствий для запуска через лоадер.

На моменте запуска лоадер никак не препятствует загрузке стартовых видео (да и обычному запуску самой игры), если происходит какой-либо сбой в лоадере, то игра продолжает запуск в штатном режиме (да, без лоадера будет с кракозябрами вместо кириллицы).

Кириллица в пути до игры в данный момент не имеет значения.

Чёрный экран при запуске на гог версии мне удалось гарантированно воспроизвести только в одном случае: когда не было архива с видео (s16.bra) в папке игры вообще.

Ещё один способ крайне редко и негарантированно вызвать подобную ошибку (в т.ч. без русификатора) заключается в том, что при запуске нажимается очень быстро множество клавиш, напр, запущен какой-нибудь софт кликер.

Если этого ещё не было сделано, то рекомендуется для начала перезакачать файлы русификатора и самой игры, сделать новую чистую установку. Для теста можно забекапить папку s16 (только gog) и после установки русификатора вернуть её в папку с игрой, тогда игра будет по-умолчанию загружать оригинальное видео в любых видах запуска оттуда, игнорируя архив s16.bra.

Если проблема будет продолжаться в таком случае и были выполнены все штатные возможные последние действия типа запуска из-под администратора, отключение защитника виндовс 10 (на момент релиза проблем с ним не было выявлено, но мало ли), проверки диска на битые сектора и т.п., то в той информацией, которая была нам предоставлена, нам остаётся только развести руками, т.к. воспроизвести идентичную проблему не удаётся.

Изменено 8 марта, 2020 пользователем Tirniel

[Manelloth92 4]

Проблема была с моей стороны(отчасти),ваш русификатор категорически не дружит с антивирусом avast premium security(а в частности с cybercapture,хотя могу ошибаться),последний ломает нормальный запуск вашего лоадера даже с полностью отключёнными экранами. Решил проблему добавления всей папки игры в исключения.Всё запускается и работает через лоадер,без каких либо других манипуляций.

Изменено 9 марта, 2020 пользователем Manelloth92

[Tirniel 312]

6 часов назад, Manelloth92 сказал:

русификатор категорически не дружит с антивирусом avast premium security

Кхм… Даже не знаю, что и сказать на это.

Ещё он не дружит с продукцией: Ad-Aware, SecureAge APEX, BitDefender, Emsisoft, eScan, GData, SentinelOne (Static ML), Trapmine, ALYac, Arcabit, Endgame, FireEye, MAX, Qihoo-360, Trapmine.

Касперский, Symantec, дефенсер от винды и подавляющая большая часть крупных в состоянии понять разницу между полезной инжекцией кода и вирусами (если верить virustotal).

Ну заработало и хорошо.

Изменено 9 марта, 2020 пользователем Tirniel

[Darcia 12]

У меня при установке русификатора на гог версию 2.00.2 вообще выдает ошибку, что игра не найдена. Путь полностью на английском, переустанавливал в разные папки не помогло.

[jk232431 334]

Установщик проверяет наличие файла Agarest.exe проверяйте, есть у вас там такой файл или нет.

[Darcia 12]

Угу в папке был AgarestZero.exe, переименовал, установка пошла, но в конце намертво зависла на “Repacking Archives”  насильно выключил, зашел с созданной ярлыка и...неподходящая версия игры (

[jk232431 334]

У тебя игра совсем другая, даже если перевод поставить он не будет работать.

Перевод предназначен для игры “Agarest: Generations of War”, а у тебя игра — “Agarest: Generations of War Zero”, это разные игры.

[Darcia 12]

Ой, как неловко вышло, извиняюсь не спал пару дней ) поставил на нужную часть, но в конце установки минут 10 снова висел  “Repacking Archives” принудительно закрыл, запустил игру всё вроде хорошо, во всяком случае главное меню переведено) 

Изменено 16 марта, 2020 пользователем Darcia

[jk232431 334]

Если принудительно закрыть установщик во время установки то коректная работа не гарантируется.

[Tirniel 312]

1 час назад, Darcia сказал:

висел  “Repacking Archives”

Это нормально, большая часть установки и идёт в конце в это самое время. Просто полоска установки не совсем корректно показывает степень прогресса установки из-за дополнительных процессов, которые в прогресс баре не учитываются.

Изменено 16 марта, 2020 пользователем Tirniel

[Tramp Ronal 222]

Прошёл 2 с половиной поколения без проблем, но докачал пару чаров до 50-го и выяснилось, что игра крашится при применении предмета на повышение класса у всех чаров. Удалил игру — запустил на английском — повысил класс без проблем — снова поставил русификатор — попробовал на другом чаре - краш. Стим версия.

[jk232431 334]

Скинь сейв посмотрю что там можно сделать.