The Elder Scrolls 4: Oblivion (+ Knights of the Nine, Shivering Isles)

[Oviron 0]

Так что ж там с Shivering isles? Никто за перевод не брался? или я просто плохо смотрю?

[alexone 0]

вот поставил Shivering Isles на версию от 1с ,все пропатчилось и установилось нп. Зашел в игру .... больше половины вернулось к английскому.. ну думаю че блин занаво инсталировать и ждать локалки? а потом заметил что квесты в плагинах (английские версии) которые я руссифицировал от zoneofgames так и остались на русском , во идея ! а че если руссифициравать эту (1с) прпатченую игру старым руссиком для английской версии, попробовал... русский вернулся!! (правда фонт менять надо там т-прописная заманяет м. от дот студио непробовал.)

напишите кто это попробовал, а вообще есть в одном файле оригинальный перевод от 1с? или есть другой способ вернуть русский? а также пробовал кто русик от дот-студио?

у меня просто время нет всё нормально протестировать

[Staarplaat 0]

Я достал руссификацию из оригинала о создал отдельный плагин руссификации (кроме русификации названий. из-за них почему-то пропадает озвучка), который грузится сразу после английской с Shivering Isles. Теперь все по русски только кроме аддона Shivering.

Изменено 20 апреля, 2007 пользователем Staarplaat

[biohazzard 0]

Staarplaat

плагин в студию.

т.к. у меня тоже постоянно проблемы со звуком!(точнее его отсутствие у половины NPC)

[IoG 122]

 ! 
Предупреждение:
Тот кто выложит хоть что-то от 1С, сразу отправится в бан

[Rjkz 0]

:big_boss:

Где найти перевод текста для Shivering Isles ?

может ктонить сможет скинуть на мыло ?

[Caution 0]

Где найти перевод текста для Shivering Isles ?может ктонить сможет скинуть на мыло ?

ну как не нашел уже? мне тозе надо.

[-=medved=- 0]

ну как там продвигаица перевод прыгучих островов и продвигаица ли он вообще?

а то надоело когда все не понашему

Изменено 16 апреля, 2007 пользователем -=medved=-

[Staarplaat 0]

Вобщем промт-перевод Shivering давно уже мной сделан и успешно пройден :)

Изменено 18 апреля, 2007 пользователем Staarplaat

[Caution 0]

дайте промт плизз!!!

[TrofiM 0]

Блин, выложите хоть промт, но рабочий, пожалуйста

[machinehead 0]

Перевод островов вообще будет, или нет? Кто-нибудь знает.

[cdman 0]

Русификатор от NeoGame для Shivering Isles:

http://rapidshare.com/files/27116556/Obliv...eoGame.rar.html

Инструкция по установке:

1. Распаковываем содержимое архива Main.rar в папку с установленной игрой.

2. Распаковываем содержимое архива LocalAppData.rar в C:\Documents and Settings\%UserName%\Local Settings\Application Data

3. Запускаем Pack.bat из корневой папки игры.

Русификатор тестировался на свежеустановленной англ. версии от NeoGame.

Изменено 21 апреля, 2007 пользователем cdman

[Vahan 0]

Русификатор от NeoGame для Shivering Isles:

http://rapidshare.com/files/27116556/Obliv...eoGame.rar.html

Инструкция по установке:

1. Распаковываем содержимое архива Main.rar в папку с установленной игрой.

2. Распаковываем содержимое архива LocalAppData.rar в C:\Documents and Settings\%UserName%\Local Settings\Application Data

3. Запускаем Pack.bat из корневой папки игры.

Русификатор тестировался на свежеустановленной англ. версии от NeoGame.

Залейте плз на общедоступный адрес. Сижу в Южной пальмире, вспоминаю как пять лет учился в Северной, а скачать не могу. Может игра сблизит жителей наших братских стран.

Заранее спасибо.

[Staarplaat 0]

Судя по вскрытию вышеизложенная русификация Шиверинг тоже промтовская , только полностью и весь оригинальный обливион тоже становится промтовский )