Перейти к содержимому
Zone of Games Forum

Рекомендованные сообщения

? Две новых зоны - 'Вулкан' и 'Канал';

? Новый босс - Смертельное Трио;

? Поддержка нескольких сохранений

...и многое другое!

Spoiler

b6704ecebe26.jpg

04c206452e43.jpg

Перевод игры: http://notabenoid.org/book/53432

Прогресс перевода на нотабеноид: 51.png

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

В принципе, с радостью бы помог перевести сей достойный представитель жанра платформеров, если кто-нибудь разберет формат файлов игры.

P.S. Сам я его назвать затрудняюсь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Текстов там совсем немного, но с радостью присоединюсь. Разделим русификацию отдельных персонаджей между разными авторами, чтоб получить уникальные стили речи! :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Парни, сделайте пожалуйста перевод для Guacamelee! Gold Edition, игра реально цепляет, но с переводом вобще конфетка будет.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Вот до чего же некоторые оформляторы не хотят заинтересовывать переводчиков!

Guacamelee! в Steam

Трейлер:

 

Оценки:

IGN - 91

Game Spot - 90

Eurogamer Germany - 90

 

Spoiler

IGF_finalist.jpgIndieCadeFinalist2012.png

PAX Prime 2012

234222-paxaward.jpgDSCF53431-500x281.jpg

E3 2012

E3-2012-AWARD-WINNER.jpgdest-229061-image00.png

g4-announces-best-of-e3-2012-winners.jpg

sello_HG_e3.jpg

PaxEast 2012

destructoid_PAXEast2012.jpgcg_PaxEast2012.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

Mkay, если не заметил, предложений от переводчиков было аж два, вопрос за программистами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

 

parabashka, я подразумевал именно команду переводчиков, а в ней всегда должен быть ресурсопотрошитель. А желающие переводить с английского найдутся.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Знающие люди! Обратите,пожалуйста, внимание на одну из лучших инди игру года :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Аууу, ни кому не надо что ли, хоть начните, дальше поможем.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Жалко, игра классная, перевода не хватает как огранки для алмаза...

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Да уж,обидно.Игра действительно стоящая.И,как я понял,текста в ней не так уж и много.Так в чём же проблема?Вроде бы и люди есть,согласившиеся перевести. <_<

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Похоже никому нет дела до этой игры,кроме нескольких переводчиков.Хотя бы описали,в чём проблема.Я не силён в этом,но ,думаю, распаковщик текстовых файлов можно найти. В общем,было бы желание. На ZOG всегда было много отличных переводчиков. А вот с "технарями" беда...... Остаётся лишь только ждать..... Верить и ждать .....

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение

Создайте аккаунт или войдите в него для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Похожие публикации

    • Автор: a4k

      Harvest Moon: Friends of Mineral Town
      Жанр: Симулятор фермы Платформы: Game Boy Advance Разработчик: Marvelous Interactive Издатель: Natsume Inc. Дата выхода: 18 апреля 2003 года Описание: Ваша фермерская жизнь начинается в Минерал-Тауне, очаровательной деревушке, окруженной природой. Вы вернулись через много лет, чтобы вернуть ферме своего покойного деда былую славу. Ухаживайте за посевами, домашним скотом и многим другим, пока разворачивается ваша собственная история о временах года.
      Статус перевода
      Завершен от команды переводчиков модов 6squad.
      Ссылки на скачивание
      Yandex.Disk (ips)
      Дополнительные ссылки
      Инструкция по установке патча на игру
    • Автор: jdPhobos

      Жанр: RPG, dungeon crawler
      Платформы: Windows
      Разработчик: 68k Studios
      Издатель: 68k Studios
      Дата выхода:  7 марта 2024
      Страница в Steam: https://store.steampowered.com/app/2197650/Ludus_Mortis/
      Описание: Действие игры разворачивается в тёмно-фэнтезийной версии Римской империи, захваченной демонами и нежитью. Игрокам предстоит возглавить собственную школу гладиаторов и очистить Рим от захватчиков.
       
      СКАЧАТЬ РУСИФИКАТОР


Zone of Games © 2003–2024 | Реклама на сайте.

×