Realms of Arkania: Blade of Destiny

[Wasp. 0]

То что сейчас - не играбельно. Так что переводить пока рано.

[derscout 88]

Никто с этим и не спорит. в патче 1.20 от оригинального текста отличие уже в 100 строк

[elmin59 144]

Попридержи коней может и поддержку кириллицы добавят. а вообще кто знает немецкий можно и написать создателям игры. Я уж думаю они не откажут, ну и за спрос денег не берут.

Изменено 19 августа, 2013 пользователем elmin59

[derscout 88]

Попридержи коней может и поддержку кириллицы добавят. а вообще кто знает немецкий можно и написать создателям игры. Я уж думаю они не откажут, ну и за спрос денег не берут.

Я думаю они умеют читать и по английский, вот только чтобы добавить поддержку кириллицы они должны хоть немного её знать.

[elmin59 144]

В Австри и Германии полно русских. Но лучше написать на родном для атвора языке.

[androleocez 0]

Так переводить на нотабене или нет? А то я уж взялся за en_dlgrandom

Изменено 24 августа, 2013 пользователем androleocez

[derscout 88]

Так переводить на нотабене или нет? А то я уж взялся за en_dlgrandom

Ждём стабильную версию. Пока не торопись чувак.

[elmin59 144]

Ее ждать там патчи расписанны до конца сентября.

[derscout 88]

Ее ждать там патчи расписанны до конца сентября.

Устроили тут Корсаров 3-х. Долбанный альфа тест.

[derscout 88]

Ну что вроде патчи больше не выходят.

[derscout 88]

Короче типа новости:

1 На ноте перевод я закрыл.

2 На мой вопрос о шрифтах мне ответили http://forum.schicksalsklinge.com/index.ph...p;threadID=7643 когда ждать сей патч хз

[derscout 88]

Возрадуйтесь люди Коляда настала. И принесла подарки патч 1.32.

Всё, что разработчики обещали сделали, как и просьбу о шрифте попроще. Так что вот:

Изменено 21 декабря, 2013 пользователем derscout

[elmin59 144]

круто, что только люди уйде в нг запой.

[derscout 88]

круто, что только люди уйде в нг запой.

Пардон, что?

[elmin59 144]

Переводить не кому будет. У нас уже коорпоративы на работе.