DuckTales Remastered

[LMax 17]

Народ, даешь руководство в топ, посмотрим, когда его угрохают. :D

http://steamcommunity.com/sharedfiles/file...s/?id=173616901

[pashok6798 602]

Спасибо большое за русификатор! На мой взгляд, отличный русификатор.

[Shizik 0]

Всё получилось просто замечательно. Но надеюсь, что в следующих версиях мы сможем увидеть шрифт субтитров, близкий к оригиналу

[Thief1987 0]

Всё получилось просто замечательно. Но надеюсь, что в следующих версиях мы сможем увидеть шрифт субтитров, близкий к оригиналу

Куда уж ближе-то?

зы Точно, только что заметил, что шрифт другой, я думал кириллица дорисована к оригинальному. Но он и так не сильно отличается, поменьше только немного, да поровнее

Изменено 28 августа, 2013 пользователем Thief1987

[LMax 17]

В оригинале был Graphite, насколько помню, но были жалобы, что его тяжеловато читать. Поэтому был взят SilverAge, он похож, но полегче.

[GERALT_RUS 2]

А у меня вообще какой то косяк с русиком, после прохождения банка и выбора уровня Гималаи игра вылетает на загрузке уровня. Снес русик и прошёл экстрим на английском без проблем

[WillsherT 0]

Пока kapral28 не одобрит, я перевод не скачаю. Уж больно яркая личность, грех не знать мнения этого эстета xD

[Rezident-09 3]

Спасибо парни отличный русификатор 10 баллов.

ENPY как всегда на высоте, желаю Вам дальнейших творческих успехов.

IOG - красава, перевод на высоте

MeteoraMen - респект, шрифты то, что доктор прописал

[Teleri 2]

Огромное спасибо за труд всем, кто приложил руку к переводу этого бесподобного переиздания! Очень волновался за "каноничные" отечественные имена, но и тут не подвели. Просто счастье.

Изменено 28 августа, 2013 пользователем Teleri

[beseraf 0]

Спасибо большое за перевод. Незнаю что бы мы делали без таких людей. Многие не учили этот язык и какая то часть не стремится его учить особенно в свете текущих событий в Сирии и конечно много чего другого. Это не место для обсуждения и осуждения СШП и их союзников. (Эх дать бы им по лбу, но я не бог)

[kapral28 57]

Перевод скачал, очень понравился. Читать удобно без проблем. Работает всё нормально. Спасибо всем кто делал.

[ZwerPSF 268]

Трабл или нет - не знаю. Но при игре с клавы у меня почему-то кнопки A и X гейпада показываются вместо назначенных кнопок клавы. На англ. версии всё ок и кнопки геймпада вылазят только тогда, когда подключаешь геймпад.

Может связано с тем какие кнопки назначены - у меня это - ж и э - возле Enter. В игре в настройках они помечены как : и "

Изменено 29 августа, 2013 пользователем ZwerPSF

[Samum2000 154]

У меня нет геймпада и в игре показываются кнопки с него. Игра в стиме.

[ZwerPSF 268]

Вроде заметил описку в первом ролике Амазонки. Скрудж в ответ ЗигЗагу говрит там... частицу "бы" пропустили.

[iMoon 0]

Скажите пожалуйста, в итоге какой шрифт используется в русификаторе, уж понравился очень! Спасибо.