Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[Vool 393]

Сделать в настройках, что бы было так:

В разных OS это меню может выглядеть по разному но суть от этого не поменяется. (искать где-то в настройках языка вашей OS)

Edited May 15, 2022 by Vool

[hyarurg 0]

Всем спасибо за помощь, буду смотреть

[Vool 393]

К сожалению возникли некоторые сложности с новой версией озвучки SH: HK. А потому просто оставлю  интро “как есть” в виде видео:

В этой версии — иначе сделано сведение звука.

Извиняюсь, но в ближайшее время новой версии к сожалению не будет.

Edited June 5, 2022 by Vool

[Albeoris 628]

Попытка синтеза речи №2.

Там где есть задержки — синтез идёт в реальном времени.

 

Edited November 29, 2022 by Albeoris

[Vool 393]

Занятно, занятно, особенно, когда на диване проходишь повторно вечерком после работы. Если будете это выпускать, то возможно стоит вам дать исходник озвучки для Hong Kong-а, что бы вы могли сделать свою версию озвучки и видео роликов тоже.

[Hammer69 37]

На релиз GOG нормально устанавливается?

[Vool 393]

3 часа назад, Hammer69 сказал:

На релиз GOG нормально устанавливается?

Добрый день.

Этот вопрос уже задавали ранее — ищите ответ выше.

Наш перевод видео роликов доя SH HK — никак не зависит от версии игры.

Что касается перевода текста — я уже не помню. Ищите ответ выше.