Shadowrun Returns + Dragonfall + Hong Kong

[Трумен 0]

Вопрос не по теме.. Просто не знаю где у кого спросить. Какие игры жанра выживания переведены? Где и как посмотреть?

Нашел ICY, но там перевод с ноября не движется вообще. Вот и стало интересно, а что уже из переведенных есть?!

Хех, да у нас половина текущего состава женская, кто ещё больше работает :D

Да, с 8 марта, девушки!

Кто то попал:

Изменено 10 марта, 2016 пользователем Трумен

[Landfar 4]

Вопрос не по теме.. Просто не знаю где у кого спросить. Какие игры жанра выживания переведены? Где и как посмотреть?

Нашел ICY, но там перевод с ноября не движется вообще. Вот и стало интересно, а что уже из переведенных есть?!

Это единственный форум, куда ты заходишь? :D (Риторический вопрос, не надо на него здесь отвечать)

Это уже откровенный оффтоп, создай тему где-нибудь там: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showforum=3

И картинки большие желательно под спойлер.

Изменено 10 марта, 2016 пользователем Landfar

[Трумен 0]

Это единственный форум, куда ты заходишь? :D (Риторический вопрос, не надо на него здесь отвечать)

Это уже откровенный оффтоп, создай тему где-нибудь там: //forum.zoneofgames.ru/index.php?showforum=3

И картинки большие желательно под спойлер.

Ну я же жду перевод Shadowrun, по этому и захожу. И нет, не единственный форум.

По поводу оффтопа якобы. В поисковике вообще нет возможности выбора по жанрам или я не нашел. Вот и спрашиваю что и как.

Я не ожидал что картинка будет большая. Смотрю ты ее удалил... испужался.. :)

Изменено 11 марта, 2016 пользователем Трумен

[Apatkin 0]

Жду с нетерпением! Однозначно, все причастные к переводу заслуживают благодарности и уважения! Всё таки правильное воспитание дал нам интернет конца 90х-начала 2000х)

[Landfar 4]

Итак, прошёл месяц с момента начала перевода дополнения, выкладываю прогресс.

На этот момент переведено примерно 50+ тысяч слов из 160. 2527 строк из 7716.

[Vint999 4]

Спасибо всем переводчикам за труд =) С нетерпением жду ваш перевод =)

Сам хотел помочь, но мой английский на уровне школы - только мешал бы.

P.S. Тоже кинул 500р. Не много конечно, но если много людей скинется, то думаю в итоге будет хорошее выражение благодарности за проделанную работу =)

[Landfar 4]

Спасибо всем переводчикам за труд =) С нетерпением жду ваш перевод =)

Сам хотел помочь, но мой английский на уровне школы - только мешал бы.

P.S. Тоже кинул 500р. Не много конечно, но если много людей скинется, то думаю в итоге будет хорошее выражение благодарности за проделанную работу =)

Спасибо!

Как и всем остальным, кто решил нас поддержать. Страшно приятно. :)

Изменено 12 марта, 2016 пользователем Landfar

[Трумен 0]

Спасибо!

Как и всем остальным, кто решил нас поддержать. Страшно приятно. :)

Я с вами... морально. Еще не решился в тырнете обзавестись кошельками.

[Landfar 4]

Возможно, кому-то будет интересно, любопытный проект.

Аудиоверсия пролога Dragonfall в исполнении команды «RavenCat»:

https://vk.com/ravencatgames?w=wall-75549301_815

Лично мне весьма понравилось.

[Трумен 0]

Возможно, кому-то будет интересно, любопытный проект.

Аудиоверсия пролога Dragonfall в исполнении команды «RavenCat»:

https://vk.com/ravencatgames?w=wall-75549301_815

Лично мне весьма понравилось.

Для какой версии Dragonfall обычной или Director's Cut??? Вроде бы отличия между версиями есть.

Изменено 17 марта, 2016 пользователем Трумен

[VasilyV 0]

Учитывая, что подобным образом будет озвучен только пролог, то разницы нет никакой.

[Asterotus 0]

http://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Char...hadowrunReturns

На tvtropes есть страница со всеми основными и не очень персонажами игр Shadowrun.

это че получается при вводе кода бейкера и взятии портрета красного или синего они у Дункана будет противоположный метоподтип они ?)

ну судя по написанному там.

Изменено 17 марта, 2016 пользователем Asterotus

[Dolizuk 13]

Самый ожидаемый перевод на ZoG

[Трумен 0]

Самый ожидаемый перевод на ZoG

Поддерживаю! Как же еще долго ждать...

Хотя я еще жду Enderal. Правдае неизвестно когда что будет, просто написано - как только, так сразу. И с переводом не понятно, заявлены только немецкий и английский. Был разговор что русский добавят когда выйдет, но не факт - 30 раз уже меняли решение будет или нет. Глядишь ZoG возьмется, но там самостоятельный тотальный мод-игра на основе скайрима и переводить придется не одну 100 тысяч строк.

Изменено 25 марта, 2016 пользователем Трумен

[Susan1n 0]

Возможно, кому-то будет интересно, любопытный проект.

Аудиоверсия пролога Dragonfall в исполнении команды «RavenCat»:

https://vk.com/ravencatgames?w=wall-75549301_815

Лично мне весьма понравилось.

Да, классно. Надеюсь будет продолжение))

А так же было бы неплохо озвучить первый и гон-конг)))

И да ребята и девчата, работающие над переводом, большое спасибо за ваш труд и я с нетерпение жду локализацию Гон-Конга!))